Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marron glacé" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARRON GLACÉ IN ITALIAN

marron glacé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARRON GLACÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Marron glacé is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES MARRON GLACÉ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «marron glacé» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
marron glacé

Marron glace

Marron glacé

Marron glacé is a special pastry process of chestnut syrup and then covered with a sugar icing. The realization takes several days during which the fruit is immersed in growing syrups, and complicated by the risk of breaking the sweet during the transfer. Il marron glacé è una particolare lavorazione pasticcera della castagna sciroppata e poi coperta da una glassa di zucchero. La realizzazione dura più giorni durante i quali il frutto viene immerso in sciroppi di concentrazione crescente, e complicata dal rischio di rompere il dolce durante il trasferimento.

Definition of marron glacé in the Italian dictionary

The definition of marron glacé in the dictionary is brown candy.

La definizione di marron glacé nel dizionario è marrone candito.

Click to see the original definition of «marron glacé» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MARRON GLACÉ


glacé
glacé

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MARRON GLACÉ

marra
marrana
marrancio
marrano
marranzano
marrata
marritta
marritto
marrobbio
marron
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MARRON GLACÉ

clis
fon
mer

Synonyms and antonyms of marron glacé in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marron glacé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARRON GLACÉ

Find out the translation of marron glacé to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of marron glacé from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marron glacé» in Italian.

Translator Italian - Chinese

马龙·格拉斯
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

marron glacé
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Marron glace
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मैरोन ग्लेस
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مارون غليس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Маррон Глас
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

marron glacé
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

marron Glace
260 millions of speakers

Translator Italian - French

marron glacé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

marron Glace
190 millions of speakers

Translator Italian - German

glasierte Maronen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

マロングラッセ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

마론 글레이스
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

marron Glace
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hạt dẻ Glace
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Marron க்லேஸ்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

marron ग्लासे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

marron glacé
70 millions of speakers

Italian

marron glacé
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

lukrowane marron
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Маррон Глас
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Marron glasate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Marron στιλπνή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

marron geglaseerde
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

marron glacé
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

marron glacé
5 millions of speakers

Trends of use of marron glacé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARRON GLACÉ»

The term «marron glacé» is quite widely used and occupies the 24.303 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marron glacé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marron glacé
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «marron glacé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARRON GLACÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marron glacé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marron glacé» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about marron glacé

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MARRON GLACÉ»

Discover the use of marron glacé in the following bibliographical selection. Books relating to marron glacé and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le cento migliori ricette di torte
per 8 persone INGREDIENTI per la pasta al biscotto: 3 uova più 2 tuorli 100 gdizucchero 100 g di farina un pizzico di sale 250 gdi crema pasticcera 6 marron glacé sbriciolati per la copertura: 250 gdi panna da montare∙ cacao 45 marron glacé ...
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2013
2
Le scarpe di Polifemo e altre storie siciliane
A questo punto bisogna sapere che la sera precedente Alluisi aveva aggiunto un marron glacé alla sua dose abituale di ... una molto piccola quantità di quello che era stato il marron glacé stava prendendo forma e coscienza di se stessa.
Roberto Alajmo, 1998
3
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
Una notizia in più La realizzazione dei marron glacé è particolarmente laboriosa e può essere effettuata solo in autunno, quando è possibile avere a disposizione castagne Jr esche e di ottima qualità. Vale perciò la pena di preparare marron ...
‎2003
4
Mettiamoci a cucinare
Per 68 persone Per labase: 250 gdi biscotti secchi•125 gdi burro • 1 uovo • zenzero in polvere Per la farcia: 500 g di ricotta vaccina • 250 g di crema di marroni • 125 g di yogurt greco•1 uovo Per guarnire: marron glacé (o riccioli di cioccolato) ...
Benedetta Parodi, 2014
5
100 volte colpevolmente innocente
Ingredienti 2 dl di latte scremato (per la crema al cioccolato) 1 busta di crema istantanea al cioccolato (in 30 secondi) 30g di granella di nocciole 250 mldiyogurtbianco magro 20g di latte condensato 40g di marron glacè 20g di zucchero a velo ...
Stefano Rossi, 2014
6
L'Italia del cioccolato
Ui cioccolateria vende anche mousse di ciaccolato lìm- daite e Marron glacé canditi in proprio e glassati. Caffè Sant'Eustachio _•_ Piazza Sant'Eustachio 82 Tei. 0668802048 Prodotti: cioccolatini, Dragécs. cioccolata in tazza. Vendita: il bar ...
Elsa Mazzolini, Alessandra Meldolesi, 2004
7
Dolci al cucchiaio
INGREDIENTI 150 G DI RISO 150 G DI MARRON GLACÉ A PEZZI 170 G DI ZUCCHERO 1,5 L DI LATTE 4 FOGLI DI COLLA DI PESCE 90 G DI CREMA PASTICCIERA 500 ML DI PANNA FRESCA 4 ALBUMI PER GUARNIRE CREMA DI ...
Aa.vv.
8
Cucina per principianti
Panna, amaretti e marron glacé 4 dl di panna, 4 cucchiai di zucchero a velo, 8 amaretti, 4 marron glacé, 2 cucchiai di rum. Montate la panna insieme allo zucchero a velo; poi incorporatevi gli amaretti ridotti in briciole. Servite in 4 coppe fredde ...
AA. VV., 2012
9
Torte & crostate. Classiche, farcite, alla crema - Ricette ...
Questa crema è adatta a guarnire torte autunnali, magari accostata 300 g di marron glacé, 3 uova, 200 g di panna fresca, 2 cucchiai di zucchero, 4 cucchiai di rum. fresca Sbattete i tuorli delle uova con lo zucchero fino a ottenere un compo-  ...
Edizioni Del Baldo
10
Sarò la tua ombra
Purtroppo non c'era né Coca, né Fanta, ma in compenso c'era una coppetta d' argento piena zeppa di marron glacé, che sono la mia passione. Appena l'ho adocchiata, l'ho agguantata e me la sono portata via sottobraccio. La zia Irene però ...
Domenica Luciani, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARRON GLACÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marron glacé is used in the context of the following news items.
1
Trend tagli capelli corti: abbinamento pettinature, nuances strepitose …
Il pixie viene esaltato da un caldo castano cioccolato con riflessi di marron glacé freddo appartenente alle cromie più fresche, ma qualsiasi ... «Blasting News, Jul 15»
2
Italia e Francia, cucine a confronto
Ricordiamo i marron glacé e i macarones. E, per finire, non dimentichiamo le crêpes utilizzate maggiormente salate, anche se c'è la versione ... «Humanitas Salute, Jul 15»
3
3 look per capelli corti e variazioni di cromie tinte glam per l'estate
Il bob lungo è in assoluto il più glam grazie a tocchi di liquirizia che ben si fondano con note di castano castagna e di marron glacé freddo. «Blasting News, Jun 15»
4
Salentauto presenta il nuovo Renault Espace
Nove le tinte disponibili, otto metallizzate (Grigio Cassiopea, Grigio Platino, Beige Duna, Celeste, Marron Glacé, Nero Étoilé, Bianco Nacré e ... «Lecceprima.it, Jun 15»
5
Castelli e assaggi. Elogio della lentezza
Nella vicina Bra, quartier generale di Slow Food, caffè e marron glacé alla Pasticceria Converso (via Vittorio Emanuele II) e poi, a pranzo, ... «La Repubblica, May 15»
6
Un libro d'amore, quando l'assenza lavora la memoria
L'ultimo suo pensiero è stato una scatola di marron glacé. Ultimo, ecco la parola. Quella scatola è ancora lì: «Quando la guardo sento ... «La Stampa, May 15»
7
E la luce diventa rock
... circondato da un chiaroscuro di rosa luminosi, pesca e corallo, che contrasta con un marron glacé. «Anche se non ci sono regole assolute, ... «Glamour.it, Apr 15»
8
Il cocktail del valsassinese Mattia conquista il Padiglione Italia dell …
... posizionatosi al primo posto del concorso “New talented italian chef for Expo 2015” – sezione Sala e Bar composto da caffè, marron glacé, ... «LeccoNotizie.com, Apr 15»
9
Luisa Ranieri: «La bellezza fine a se stessa non porta lontano»
... nuove colorazioni dedicate proprio ai “Castani Mediterranei” (Castano Luce, Marron Glacé, Castano Ambrato e Castano Dorato Naturale). «Glamour.it, Apr 15»
10
Nuova Renault Espace 2015, primo contatto
Nove le tinte disponibili, otto mettallizzate (Grigio Cassiopea, Grigio Platino, Beige Duna, Celeste, Marron Glacé, Nero Étoilé, Bianco Nacré e ... «Motori.it, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marron glacé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/marron-glace>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z