Download the app
educalingo
Search

Meaning of "martirare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARTIRARE IN ITALIAN

mar · ti · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARTIRARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Martirare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES MARTIRARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «martirare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of martirare in the Italian dictionary

The definition of martyrdom in the dictionary is to martyrize.

La definizione di martirare nel dizionario è martirizzare.


Click to see the original definition of «martirare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MARTIRARE


aggirare
ag·gi·ra·re
ammirare
am·mi·ra·re
aspirare
a·spi·ra·re
attirare
at·ti·ra·re
conspirare
conspirare
delirare
de·li·ra·re
far girare
far girare
girare
gi·ra·re
inspirare
in·spi·ra·re
ispirare
i·spi·ra·re
mirare
mi·ra·re
raggirare
rag·gi·ra·re
respirare
re·spi·ra·re
rigirare
ri·gi·ra·re
ritirare
ri·ti·ra·re
sospirare
so·spi·ra·re
spirare
spi·ra·re
stirare
sti·ra·re
tirare
ti·ra·re
virare
vi·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MARTIRARE

martelogio
martensite
martin pescatore
martinella
martinello
martinetto
martingala
martini
martinicca
martino
martire
martirio
martirizzamento
martirizzare
martirizzatore
martiro
martirologio
martologio
martora
martoriamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MARTIRARE

adirare
assicurare
comprare
cospirare
desirare
disirare
espirare
evirare
inzaffirare
lavorare
migliorare
recuperare
rempairare
riammirare
rimirare
risospirare
ristirare
rivirare
suspirare
traspirare

Synonyms and antonyms of martirare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «martirare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARTIRARE

Find out the translation of martirare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of martirare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «martirare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

martirare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

martirare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

martirare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

martirare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

martirare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

martirare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

martirare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

martirare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

martirare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

martirare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

martirare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

martirare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

martirare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

martirare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

martirare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

martirare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

martirare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

martirare
70 millions of speakers

Italian

martirare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

martirare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

martirare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

martirare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

martirare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

martirare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

martirare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

martirare
5 millions of speakers

Trends of use of martirare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARTIRARE»

The term «martirare» is normally little used and occupies the 68.971 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «martirare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of martirare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «martirare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about martirare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MARTIRARE»

Discover the use of martirare in the following bibliographical selection. Books relating to martirare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
11, 64. Marra - strumento rustico da radere il terreno. [11. 15, 96. Martellare - percuotere con martello; e figuratamente, tormentare. In. 11, go. Martirare - cruciare, tormentare. In. 26, 55. Pg. 15, 108. 17, 132. Maschio naso - cioè, grande , virile, ...
Giovanni Antonio Volpi, 1819
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Apostolo Zeno. :or-vo *walt:- aspirare . v. Arcígno a] 6. Fare iL trader: in manu': gladíí .v.Mettere alle colrclla. xorquc”, v. Accoroege , GirareÎLnncìarc , ss Martirare, Martonare , Scontorcere , Tor- - ì ;tom 'vírílflurínnítfl'. -v. Scesaalílìjglíarcche 'I. R '.
Apostolo Zeno, 1705
3
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo [-quinto]
108 Martirare. crucciare , tormeu~ tare. rn. .fire.` per Signore. uo Tenersi. per reggerfiin piedi. rar Lega. per numero di miglia. ”7 Lama. per maschera. [28 Sari”. sariano , sarebbero. 129 Pair-vo. picciolo. Lat. part-vu: [zo Scusa”. per ricusare.
Dante Alighieri, 1760
4
Parnaso italiano ovvero raccolta de' poeti classici italiani ...
18. 13;. . _ . Maremma. campagna vicina al mare. 1.;, I9. e accenna fpecialmente quella di Fifa in T ofcana . Marra. jlrumemo ruflico da radere il terreno. If. 96Martellare . percuotere con martello, e figuratamente t0ffllfifltaf€. II, 90. Martirare ...
‎1784
5
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Martirare per martirizzare, o sia tormentare, lo adopera anche l' Ariosto (e) : qui però martire: , manina, dee valere quanto dagli , dagli 0 ammazza , ammazza ; e dee cotale geminazione di parola intendersi effetto del fuoco d' ira, di che il Poeta  ...
‎1829
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
MARTIRARE, MARTORARE, MABTOBÎARE, MARTIBIZZARE (martiritre , martoràre, martoria'ire , martirizzàre) trans. Tormentare a uccidere colui, che non ci vuol ribellare dalla fido di Criuo, Fare scempio , Cruciare, Straziare. E più lo affligge il ...
‎1839
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
107 '08 un giovinetto , santo Stefano. -ancidcre per un.» cidere, adoprato anche dal Petrarca e da altri .Ye(li il Vocab. della Cr. -jòrte- Gridaudo a sè pur: fortemente gridando anche l'uno all'altro. - martira , martira. Martirare per mar[a] Parlit= ...
‎1830
8
*Divina commedia: 3.2
Da ciò martella nome ”MARTIRARE. crucciare, tormentare. Inf. 26, 55. Purg. 15, 108. 17, 152. ,, Ved. nel Bart- la nol. 7, al cap. 14 dell'Inf. ” MASCHIO NASO. cioè grande, virile, ben formato. Purg. 7, 112'). L' uomo guarnito d'un tal naso era ...
‎1828
9
Vocabolario Et Grammatica Con L'Orthographia Della Lingva ...
... Occlii miei laßi, breue сотне :i si lungo martira , U' êfatto il uerbo martirare a Dante, _a ato capit,za.infer.rifpofemi,là entro si martiravlifa e 0' Diomede,€7' martariare dal lPoccaccio g.;.nou~z. Hialtro gli baurebbe _uolutifar callare, martboriare, ...
Alberto Accarigi, 1550
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... marchiare marciare mareggiare L. marinare mariolare maritare ' ' marreogiare marteisslare martirare martirizzare martoríare mascherare ' -mafiicncchiare - mafiicare maftiettare matricolare matrignare_ mntrigneggiare matteggiare marinare ...
Girolamo Rosasco, 1763

REFERENCE
« EDUCALINGO. Martirare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/martirare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z