Download the app
educalingo
Search

Meaning of "megattera" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MEGATTERA IN ITALIAN

me · gat · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MEGATTERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Megattera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MEGATTERA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «megattera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
megattera

Megaptera novaeangliae

Megaptera novaeangliae

The humpback is a cetacean mystic of the Balaenopteridae family. The name Megaptera comes from the Greek μέγα πτερόν, referring to the large pectoral fins, which can reach a length of about one third of that of the body and which are the longest of all cetaceans. They can reach sizes ranging from 12 to 16 m, although 15 m longer specimens are fairly rare and can weigh up to 30 000 kg. They are capable of performing acrobatics, such as breaching, lobtailing and flipperslapping. Males produce a complex song that can last from 10 to 20 minutes and is repeated for several hours. Whatever the purpose of that song is still not very clear, although it is supposed to play a role in mating. They live in almost all the seas and oceans of the world and carry out long migrations to move from the area where they eat, in the polar regions, to those in which they couple and bear, in subtropical or tropical waters. They mainly feed krill and small fish, hunting with special techniques such as bubble feeding. La megattera è un cetaceo misticeto della famiglia Balaenopteridae. Il nome Megaptera deriva dal greco μέγα πτερόν, in riferimento alle grandi pinne pettorali, che possono raggiungere una lunghezza pari a circa un terzo di quella del corpo e che sono le più lunghe di tutti i cetacei. Possono raggiungere dimensioni che vanno dai 12 ai 16 m, sebbene esemplari più lunghi di 15 m siano piuttosto rari e possono pesare fino a 30 000 kg. Sono capaci di compiere delle acrobazie, come il breaching, il lobtailing e il flipperslapping. I maschi producono un complesso canto che può durare da 10 a 20 minuti e che viene ripetuto per diverse ore. Quale sia lo scopo di tale canto non è ancora molto chiaro, sebbene si suppone che possa svolgere un ruolo nell'accoppiamento. Vivono in quasi tutti i mari e gli oceani del mondo e compiono delle lunghe migrazioni per spostarsi dalla zona in cui si cibano, nelle regioni polari, a quelle in cui si accoppiano e partoriscono, nelle acque subtropicali o tropicali. Si cibano principalmente di krill e piccoli pesci, che cacciano con tecniche particolari come il bubble feeding.

Definition of megattera in the Italian dictionary

The definition of a humpback in the dictionary is a cetacean with a stocky body and large pectoral fins.

La definizione di megattera nel dizionario è cetaceo dal corpo tozzo e dalle grandi pinne pettorali.

Click to see the original definition of «megattera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MEGATTERA


alla lettera
alla lettera
antilettera
antilettera
avantilettera
a·van·ti·let·te·ra
balenottera
ba·le·not·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
busta per lettera
busta per lettera
cantera
can·te·ra
capolettera
ca·po·let·te·ra
cetera
ce·te·ra
chiudilettera
chiu·di·let·te·ra
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
motozattera
mo·to·zat·te·ra
pantera
pan·te·ra
prima lettera
prima lettera
sguattera
sguattera
tattera
tat·te·ra
trilittera
tri·lit·te·ra
zattera
zat·te·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MEGATTERA

megalomania
megalopoli
megalopsia
megalopsichia
megalosplenia
megaohm
megaproduzione
megaraduno
megarismo
megaron
megascala
megaschermo
megascreen
megaspora
megastore
megaterio
megatermo
megaton
megavolt
megawatt

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MEGATTERA

antera
cencio molle a foglia intera
ciclantera
costera
cratera
e cetera
eccetera
eccetera eccetera
et cetera
etera
eterantera
filatera
forbicina intera
mitera
patera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sicutera
tiritera
zostera

Synonyms and antonyms of megattera in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «megattera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MEGATTERA

Find out the translation of megattera to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of megattera from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «megattera» in Italian.

Translator Italian - Chinese

座头鲸
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ballena jorobada
570 millions of speakers

Translator Italian - English

humpback whale
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हंपबैक व्हेल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الحوت الأحدب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

горбатый кит
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

baleia jubarte
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কুঁজো তিমি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

baleine à bosse
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ikan paus kelasa
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Buckelwal
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ザトウクジラ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

향유 고래
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

paus humpback
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cá voi lưng gù
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

திமிங்கலம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कुबड आलेला मनुष्य व्हेल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kambur balina
70 millions of speakers

Italian

megattera
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Humbak
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

горбатий кит
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

balena cu cocoașă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φάλαινα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bultrug
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

knölval
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

knølhval
5 millions of speakers

Trends of use of megattera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MEGATTERA»

The term «megattera» is normally little used and occupies the 58.262 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «megattera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of megattera
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «megattera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MEGATTERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «megattera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «megattera» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about megattera

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MEGATTERA»

Discover the use of megattera in the following bibliographical selection. Books relating to megattera and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Viaggio Adriatico. Delfini, squali, tartarughe e altre ...
Marco Affronte. segnalava l'avvistamento, confermato da foto e video, di una megattera nel golfo di Trieste. La cosa eccezionale sta nel fatto che la megattera è una specie che non solo non vive in Adriatico, ma nemmeno in Mediterraneo.
Marco Affronte, 2011
2
Viaggio Adriatico
Una (altra) megattera in Adriatico L'Adriatico è il mare delle sorprese, potrebbe essere il sottotitolo di questo libro. E ogni tanto, inaspettate come le sorprese devono essere, queste arrivano. In questo caso hanno la forma di una balenottera di ...
Marco Affronte
3
Minimanimalia
è un colossale Tempio sommerso la Megattera, monumento alle vittime del mare, memoriale ai relitti del fondale. Il dorso inarcasimilea montagna e s' accompagna a un imperioso soffio, un potente afflatopari asquillo perentorio d'un alfiere ...
Ada Donati, 2013
4
Il grande libro del Come Dove Quando?
COMUNICA LA MEGATTERA? La megattera è un tipo di balena che compie lunghe migrazioni. Caratterizzata da pinne pettorali lunghissime, pari a quasi un terzo del corpo, emette suoni profondi e misteriosi, lamenti e mugolii combinati in  ...
Giunti, 2012
5
Moby Dick
Così il Capodoglio ela Megattera hannotutt'e duela gobba, mala somiglianza finiscequi.A sua voltala Megattera ela Balena di Groenlandia, hannotutte e duei fanoni. Ma, di nuovo, la somiglianza fralorofinisce qui.Elo stesso succede conle ...
Herman Melville, 2013
6
Alaska
Le tre specie di balene più comuni nelle acque costiere sono la megattera, lunga anche 15 m, la balena boreale, più piccola, e la balena grigia. La megattera è la più facile da avvistare per i visitatori a bordo delle navi da crociera o dei ...
Jim Dufresne, Catherine Bodry, Robert Kelly, 2012
7
Il sogno della tartaruga
Guardate, cos'è quello? –urlò Eloise indicando un ammasso scuro che si trovava davanti a loro. – Ci siamo–Valerio fece unapausa dovuta all'emozione–quella èuna megattera –rispose eccitato. – Questoè il periodo dell'accoppiamento.
Alessandro Cimarelli, 2012
8
Il pollice del panda. Riflessioni sulla storia naturale
Ogni megattera ha il suo canto particolare e questo viene ripetuto all'infinito con una costanza sorprendente. Nessuna notizia scientifica mi ha colpito di più della scoperta che alcuni di questi canti possono durare per più di mezz'ora, secondo  ...
Stephen J. Gould, 2009
9
Nel Mondo degli animali
MEGATTERA - MELANOBATRACHINI 103 qua dei porti. D'altra parte, già prima di quell'eccezionale visita sulle coste inglesi, le Megattere erano assai note nel mondo della scienza per le gravi difficoltà presentate dalla loro classificazione.
‎1966
10
Moby Dick (Audio-eBook)
Così il Capodoglio ela Megattera hanno tutt'e due la gobba,ma la somiglianza finisce qui. A sua voltala Megattera e la Balena di Groenlandia, hanno tutte e duei fanoni. Ma, di nuovo, la somiglianza fralorofinisce qui.Elostesso succede con ...
Herman Melville, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEGATTERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term megattera is used in the context of the following news items.
1
Wild sun, la quinta puntata
Si comincia con una megattera impigliata in una rete, una particolare specie di balena. Viene salvata ed evita di morire per affogamento. «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
2
I delfini non sono buoni: i maschi infanticidi di Tybee Island …
... Eubalaena glacialis; megattera, Megaptera novaeangliae; balena grigia, Eschrichtius robustus ) de negli e odontoceti (capodoglio, Physeter ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
3
La straordinaria magia della balena che spruzza arcobaleni (VIDEO)
Al largo della costa di Newport Beach, in California, lo scorso fine settimana, un drone ha catturato uno spettacolare filmato di una megattera ... «greenMe.it, Jul 15»
4
Mamma megattera insegna al suo cucciolo a respirare
Scattate nelle acque dell'Oceano Atlantico circostanti Roca Partida, un'isola vulcanica disabitata del Messico, queste immagini realizzate dal ... «Panorama, Jul 15»
5
La megattera spruzza dallo sfiatatoio: l'acqua diventa un arcobaleno
Le meraviglie della natura sfidano la realtà. È il caso delle immagini mostrate da questo video realizzato da Mark Girardeau per mezzo di un ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
6
La megattera dà spettacolo: l'arcobaleno è uno spruzzo
L'acqua che esce dalla megattera e ''cattura'' la luce del sole, tingendosi con i colori dell'arcobaleno. Le immagini sono state ripresa da un ... «La Repubblica, Jul 15»
7
La magia della natura: la balena "spruzza un arcobaleno" [VIDEO]
Ecco la semplicità e la bellezza della natura: l'acqua che esce dalla megattera (cetaceo misticeto della famiglia Balaenopteridae) ”cattura” la ... «InMeteo, Jul 15»
8
Lezioni di vita: la megattera insegna al cucciolo a respirare
08 luglio 2015 In queste incredibili immagini una megattera insegna al suo cucciolo come controllare la spinta di galleggiamento e come ... «Rai News, Jul 15»
9
Io sto con le balene
La megattera (Megaptera novaengliae; Borowski, 1781) è l'esempio più classico fra queste. Proprio in Juneau per la prima volta l'estate del ... «Galileo, Jun 15»
10
Megattera di 15 metri si esibisce davanti a uno studioso di balene in …
Mentre si accingeva a rientrare al porto una megattera di una 15 di metri di lunghezza si è esibita in uno stupefacente salto avvitato a pochi ... «SoloVela.net, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Megattera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/megattera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z