Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nibelungo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIBELUNGO IN ITALIAN

ni · be · lun · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NIBELUNGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Nibelungo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NIBELUNGO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «nibelungo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nibelungs

Nibelunghi

Nibelunghi is the name given by the Germanic tradition to a mythological race of dwarves who lived under the ground and knew the secrets of the iron fusion. From the Nibelunghi, the royal race of the Burgundians, the population that formed the first nucleus of a Roman-barbarian kingdom on the left bank of the Rhine, was born in the fifth century. We do not know who first reported the enterprises of the Nibelunghi and who they were transcribed . The original mythological nucleus probably formed around the events of the 5th and 6th centuries, in particular the war between the Burgundians and the Huns. The first forms of written narrative that tell the story of the Nibelunghi date back to the 13th century, The main texts in the nibelungic matter belong to the German and Nordic areas, and are: ▪ A group of Ede's kings, collection of heroic and mythological poetry written in Iceland in the thirteenth century ▪ The Saga of the Völsungar, an opera in the prose derived from eddie kings (13th century) ▪ The Song of the Nibelunghi ((DE) Nibelungenlied) a vast German epic poem of the early thirteenth century. Nibelunghi è il nome dato dalla tradizione germanica a una stirpe mitologica di nani che viveva sotto terra e conosceva i segreti della fusione del ferro. Dai Nibelunghi sarebbe derivata la stirpe regale dei Burgundi, la popolazione che nel V secolo formò il primo nucleo di un regno romano-barbarico sulla riva sinistra del Reno. Non sappiamo chi abbia raccontato per primo le imprese dei Nibelunghi, e da chi siano state trascritte. Il nucleo mitologico originario si è probabilmente formato intorno agli eventi del V-VI secolo, in particolare alla guerra tra i Burgundi e gli Unni. Le prime forme di narrazione scritta che raccontano le vicende dei Nibelunghi risalgono al XIII secolo, I principali testi in materia nibelungica appartengono all'area tedesca e nordica, e sono: ▪ Un gruppo di carmi dell'Edda, raccolta di poesia eroica e mitologica scritta in Islanda nel XIII secolo ▪ La Saga dei Völsungar, opera islandese in prosa derivata dai carmi eddici (XIII secolo) ▪ La Canzone dei Nibelunghi ((DE) Nibelungenlied) vasto poema epico tedesco dell'inizio del XIII secolo.

Definition of nibelungo in the Italian dictionary

The definition of nibelungo in the dictionary is in the Germanic mythology, each of the dwarves, inhabitants in the womb of the Earth, custodians of the fabulous treasure which the Burgundians seized. Nibelungo is also those who belonged to the royal lineage of the Burgundians.

La definizione di nibelungo nel dizionario è nella mitologia germanica, ciascuno dei nani, abitanti nel grembo della Terra, custodi del favoloso tesoro di cui si impadronirono i Burgundi. Nibelungo è anche chi apparteneva alla stirpe reale dei Burgundi.

Click to see the original definition of «nibelungo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NIBELUNGO


a lungo
a lungo
allungo
al·lun·go
andare in lungo
andare in lungo
bislungo
bi·ʃlun·go
correre lungo
correre lungo
dilungo
di·lun·go
drungo
drun·go
fungo
fun·go
lungo
lun·go
muso lungo
muso lungo
nocciolo lungo
nocciolo lungo
oblungo
blun·go
piu a lungo
piu a lungo
quadrilungo
qua·dri·lun·go
solidungo
so·li·dun·go
stare lungo
stare lungo
tirare in lungo
tirare in lungo
tirarla in lungo
tirarla in lungo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NIBELUNGO

ni
niacina
nibbio
nibelungico
nicandra
nicaraguegno
nicaraguense
nicchia
nicchia ecologica
nicchiamento
nicchiare
nicchio
niccianesimo
nicciano
niccio
niceno
nichel
nichelare
nichelatore
nichelatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NIBELUNGO

arengo
bingo
camerlengo
casalingo
dingo
fandango
fango
fiammingo
gringo
longo
mandingo
mango
marengo
orango
parafango
pongo
rango
tango
vengo
zingo

Synonyms and antonyms of nibelungo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nibelungo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIBELUNGO

Find out the translation of nibelungo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of nibelungo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nibelungo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

尼伯龙根
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Nibelungo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Nibelung
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Nibelung
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Nibelung
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Нибелунг
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Nibelung
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Nibelung
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Nibelung
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Nibelung
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Nibelungen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ニーベルング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

니 벨룽
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Nibelung
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Nibelung
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Nibelung
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Nibelung
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Nibelung
70 millions of speakers

Italian

nibelungo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Nibelung
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Нибелунг
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nibelung
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Νίμπελουνγκ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Nibelung
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Nibelungen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Nibelungen
5 millions of speakers

Trends of use of nibelungo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIBELUNGO»

The term «nibelungo» is regularly used and occupies the 39.825 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nibelungo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nibelungo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «nibelungo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NIBELUNGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nibelungo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nibelungo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about nibelungo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NIBELUNGO»

Discover the use of nibelungo in the following bibliographical selection. Books relating to nibelungo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Max Chop - L'ANELLO DEL NIBELUNGO di RICHARD WAGNER
Siegfried apprende che il Nibelungo tiene nascosti i frammenti di Notung. Una violenta agitazione (63) s'impadronisce nuovamente di lui. Ha raggiunto la libertà agognata: non è infatti figlio di Mime, e suo padre gli ha lasciato una spada.
Ettore Napoli, 2013
2
Il wagneriano perfetto
Prefazione alla prima edizione Questo libro è un commento all'Anello del Nibelungo, l'opera capitale di Richard Wagner. Lo dedico a quegli ammiratori entusiastici di Wagner i quali senza essere in grado di seguire le sue idee, e di capire ...
Bernard Shaw, 1981
3
La walkiria: prima giornata della trilogia L'anello del ...
prima giornata della trilogia L'anello del Nibelungo Richard Wagner. LA WALKIRIA PRIMA. GIORNATA DELLA. TRILOGIA L'ANELLO DEL NIBELUNGO DI RICCARDO WAGNER VERSIONE RITMICA DI A. ZANARDINI Tutti I diritti della ...
Richard Wagner, 19
4
Il crepuscolo degli dei: terza giornata della trilogia ...
terza giornata della trilogia L'anello del Nibelungo Richard Wagner. Il Crepuscolo degli Dei TERZA GIORNATA DELLA TRILOGIA L'ANELLO DEL NIBELUNGO DI RICCARDO WAGNER VERSIONE RITMICA DI G. ZANARD1NI MILANO Casa ...
Richard Wagner, 19
5
L'oro del reno: prologo della trilogia L'anello del Nibelungo
prologo della trilogia L'anello del Nibelungo Richard Wagner. « Era tuo quando, o tristo, agli imi gorghi « Lo sottraesti ? Alle figlie del Reno « Chiedi, se data l' hanno in tua balla « La gemma, onde ti vanti, o vii ladron? Alb. « Ohi ria nequizia l ...
Richard Wagner, 19
6
La Walkiria: prima giornata della tetralogia "L'anello del ...
Opera program with summary in Italian for the three acts of Richard Wagner's opera "Die Walkur̈e". Includes portraits of performers.
‎1954
7
Il mito polare. L'archetipo dei poli nella scienza, nel ...
... "due quadrati" (un ottagono) della "Truppa del Nibelungo" del "Santo Graal" (" Graal" e "Truppa del Nibelungo" sono gemelli) anello nero raffreddato: crosta terrestre originariamente l'anello di fuoco di Brunilde addormentata, la valchiria che ...
Joscelyn Godwin, 2001
8
La Rassegna musicale
La registrazione è sufficientemente chiara, con toni densi e caldi e con una certa ampiezza prospettica nel rilievo del suono, (c. m.) R. Wagner, Das Rheingold [L' oro del Reno] , vigilia alla sagra scenica « L'anello del Nibelungo », in quattro ...
‎1958
9
Rassegna musicale
La registrazione è sufficientemente chiara, con toni densi e caldi e con una certa ampiezza prospettica nel rilievo del suono, (e. m.) R. Wagner, Das Rheingold [L' oro del Reno] , vigilia alla sagra scenica « L'anello del Nibelungo », in quattro ...
Guido Maggiorino Gatti, 1959
10
Wagner senza segreti
L'ANELLO DEL NIBELUNGO <DER RING DES NIBELUNGEN) Come fu composto « L'anello del nibelungo » La creazione dell'Anello del nibelungo venne giudicata dallo stesso Wagner un'« impresa grandiosa » che doveva tenerlo ...
Mario Rinaldi, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIBELUNGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nibelungo is used in the context of the following news items.
1
Götze sarà bianconero, a patto che…
Nella tarda serata di un rovente sabato del villaggio torinese è circolata la voce che domani, lunedì 20 luglio, Mario Götze, eroe nibelungo dei ... «SpazioJuve, Jul 15»
2
La Terza sinfonia di Bruckner, un capolavoro di straordinario valore …
... 1877, decise di eliminare quasi completamente dalla partitura, sicuramente anche su consiglio del compositore dell'Anello del Nibelungo. «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta!
Insomma, fino al 2014 Schauble, Katainen, Stubb, Tusk e tutti i guardiani del tesoro nibelungo non solo non si accorgevano di quello che stava ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Petrenko nuovo direttore dei Berliner Philharmoniker
... Generalmusikdirektor a Meining dal '99 al 2001 (diresse l'intero «Anello del Nibelungo» in quattro giorni di fila), Generalmusikdirektor della ... «La Stampa, Jun 15»
5
Salvini, obiettivo Palazzo Chigi: dal palco di Pontida parte la sfida a …
... sono attese frotte di partecipanti: quelli con l'elmo da nibelungo che dal 1991 in poi non hanno mai marcato visita, ma anche quelli in giacca ... «Il Mattino, Jun 15»
6
Montreal e il mio Muretto dei Campioni
... che avevo difeso l'eroe nibelungo persino dopo il crash con Villeneuve in quel di Jerez, avrei avuto avvertire l'obbligo di non infierire in sede ... «Quotidiano.net, Jun 15»
7
Apre (per poco) il teatro di Sciacca
... che voleva ambientare il suo wagneriano “Anello del Nibelungo” nel teatro di Sciacca per un solo motivo: fare saltare in aria l'edificio prima ... «ilgiornaleditalia, May 15»
8
Sciacca: teatro apre dopo 40 anni, ma il futuro è un'incognita Foto
Il visionario regista tedesco di "Fitzcarraldo" e "Grido di pietra" al Samonà voleva mettere in scena l' "Anello del Nibelungo" di Richard Wagner ... «TGCOM, May 15»
9
Wagner lettore di Dante e Shakespeare
Poco dopo, il compositore dell'Anello del Nibelungo in un suo scritto minore osservò che Liszt era riuscito con la sua composizione a sciogliere ... «AgoraVox Italia, May 15»
10
Strage Airbus Germanwings, il soprano Carmen Giannattasio …
Maria Radner era la nota interprete del ciclo di Richard Wagner "L'anello del Nibelungo". Oleg Bryjak, il maritono, era baritono. Untitled-1. «ilCiriaco.it, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nibelungo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/nibelungo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z