Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nudamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NUDAMENTE IN ITALIAN

nu · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NUDAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Nudamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES NUDAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «nudamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nudamente in the Italian dictionary

The definition of nudely in the dictionary is in a naked way; frankly, simply, openly.

La definizione di nudamente nel dizionario è in modo nudo; schiettamente, semplicemente, apertamente.


Click to see the original definition of «nudamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NUDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NUDAMENTE

nucleoplasma
nucleoproteide
nucleoproteina
nucleoside
nucleotermoelettrico
nucleotide
nuclide
nuculanio
nudare
nude look
nudezza
Nudibranchi
nudicaule
nudismo
nudista
nudità
nudo
nudricare
nudrice
nudrire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NUDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of nudamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nudamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NUDAMENTE

Find out the translation of nudamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of nudamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nudamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

赤裸裸
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desnudo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

nakedly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नंगे की तरह
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بشكل سافر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

голо
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

nakedly
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নির্মমভাবে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

nûment
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

nakedly
190 millions of speakers

Translator Italian - German

nackt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

nakedly
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

적나라하게
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nakedly
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nakedly
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அப்பட்டமாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

nakedly
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çıplak olarak
70 millions of speakers

Italian

nudamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nago
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

голо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fără apărare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γυμνά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

nakedly
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

naket
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nakedly
5 millions of speakers

Trends of use of nudamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NUDAMENTE»

The term «nudamente» is used very little and occupies the 85.852 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nudamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nudamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «nudamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NUDAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nudamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nudamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about nudamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NUDAMENTE»

Discover the use of nudamente in the following bibliographical selection. Books relating to nudamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Sgr- Aggiungeremo ancora questo averne nudamente fucilato . Vil. S. Margh. 146. E la pulzella gli rispose nudamente in chiara boce . Danl. Conv. 189. Questo naturale appetito, che da divina grazia surge nel principio, quasi si mostra non ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E, ignudo nato, e, nudo nato; e, spada nuda, e, spada ignuda, promiscuo. Ma nudità, non ignudili. Nudamente, per, seccamente, o schiettamente (2), par più dell'uso. Spesso l'eleganza consiste nel presentar nudamente l' idea ; molti invece la ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma nudità, non ignudità. , . Nudamente, per, seceamente, o schiettamente (2), par più dell' uso. Spesso l'eleganza consiste nel presentar nudamente l' idea; molti invece la pongono nell' involgerla e nel mascherarla. ' Scuola del nudo, dicono ...
Niccolò Tommaseo, 1852
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nudamente per , seccamenie o schiettamente (2), par più dell'uso. Spesso l' eleganza consiste nel presentar nudamente l'idea; molti invece la pongono ncii' involgeria e nel mascherarla. Scuola del nudo, dicono i pittori, non mai: dell' ignudo.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
ATTI DEL PARLAMENTO SUBALPINO SESSIONE DEL 1850
Se noi aggiungiamo questa parola ordinaria, mi pare che il concetto si raggiusti, e che sieno tolte tutte le difficoltà alle quali poteva dar luogo il lasciare nudamente le parole vita civile. Confesso che queste parole lasciate nudamente non ...
‎1865
6
Atti parlamentari dello Senato
Se noi aggiungiamo questa parola ordinaria, mi pare che il concetto si raggiusti, e che sieno tolte tutte le difficoltà alle quali poteva dar luogo il lasciare nudamente le parole vita civile. Confesso che queste parole lasciate nudamente non ...
Italy. Parlamento, 1865
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
... da indi in giù perde ii fentimento. Cr. n. 15. i.uir.Fur. 14. Ss. .Nudamente. Avverb. Senza vedi, Con nudità. L.nude. Gx.yvfj.iZi. $. Per metaf. Dant. Conti. 189 . Quello naturale appetito , che la divina grazia furge nel principio , quafi fi moftra non ...
‎1741
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Spesso l'eleganza consiste nel presentar nudamente l'idea; molti inVece la ponganognell'invoigeria e nel mascherarla. ' . 'Scuola del nudo', dicono i pittori ;" non mai 'dell'ignudo'. - 'Studiare il nudo, bellezza del nudo', Se ii'u_udo Vsia tanto ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ma nudità, non ignudità. Nudamente, per, seccamente, o schiettamente (2), par più dell' uso. Spesso l' eleganza consiste nel presentar nudamente l' idea; molti invece la pongono nell' involgerla e nel mascherarla. Scuola del nudo, dicono i ...
‎1852
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Le middle Ton nelle piante , Uceóme la nuca ne- gli animali . Ar. Fur. 14. 8?. Adolfo in- tanto per la cuticagna Va dalla nuca fin fopr' alie ciglia Cercando in fretta , fe '1 crine fatale Conofcer puà . NUDAMENTE . Avverb. Sema vefli , Con nuditi .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NUDAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nudamente is used in the context of the following news items.
1
Modica: Versi di Luce, dal 20 al 22 marzo
Tutti i filtri vengono annullati e si mostrano nudamente, sconvolgendo, stupendo, senza necessità di doversi spiegare per forza. Perché al ... «Ondaiblea, Mar 15»
2
Ancora scarabocchi lagunari
Il piccolo golfo pur così nudamente ornato sembra gradito e un cigno ne ha eletto le acque a suo riparo e luogo di svago. Su di uno specchio d'acque, un'isola ... «TOTALITA'.IT, Nov 14»
3
Armani, le celebrities e le zeppe: Milano dalla A alla Z
... lascia parecchia coscia nudamente esibita. Cellulitiche astenersi, ma d'altra parte pare che le ventenni oggi siano meno afflitte dal problema, ... «Il Messaggero, Sep 14»
4
A Modica torna il Festival di Cinema e Poesia “Versi di luce 2015”
Tutti i filtri vengono annullati e si mostrano nudamente, sconvolgendo, stupendo, senza necessità di doversi spiegare per forza. Perché al ... «radiortm.it, Jul 14»
5
Elena Hoehn, l'incontro con Chiara Lubich segnò la sua vita
Preferiva porsi nudamente alla presenza di Dio, come aveva imparato dalla tradizione luterana, che le ha anche conservato un intelligente ... «Insieme, Jan 14»
6
Lavorare nudi? Ecco 12 esempi
Ecco foto e video delle professioni che possono interessare alle persone – è il caso di dire – “nudamente” ambiziose. Terapista ... «Giornalettismo, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nudamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/nudamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z