Download the app
educalingo
Search

Meaning of "oscuramente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OSCURAMENTE IN ITALIAN

o · scu · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OSCURAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Oscuramente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES OSCURAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «oscuramente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of oscuramente in the Italian dictionary

The definition of obscurely in the dictionary is not clear.

La definizione di oscuramente nel dizionario è in modo non chiaro.


Click to see the original definition of «oscuramente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OSCURAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OSCURAMENTE

osco
osco-umbro
osculare
osculatore
osculazione
osculo
oscurabile
oscuramento
oscurantismo
oscurantista
oscurantistico
oscurare
oscurarsi
oscuratamente
oscurato
oscuratore
oscurazione
oscurezza
oscurità
oscuro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OSCURAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of oscuramente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «OSCURAMENTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «oscuramente» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of oscuramente

Translation of «oscuramente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OSCURAMENTE

Find out the translation of oscuramente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of oscuramente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oscuramente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

费解
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

oscuramente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

obscurely
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रच्छन्नतापूर्वक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بغموض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

туманно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

obscuramente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দুর্বোধ্যতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

obscurément
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

obscurely
190 millions of speakers

Translator Italian - German

undeutlich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ぼんやり
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

모호
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

obscurely
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

obscurely
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தெளிவற்ற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

obscurely
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

anlaşılmayacak şekilde
70 millions of speakers

Italian

oscuramente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mroczno
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

туманно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

neinteligibil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δυσνόητα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onduidelik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dunkelt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

obscurely
5 millions of speakers

Trends of use of oscuramente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OSCURAMENTE»

The term «oscuramente» is regularly used and occupies the 37.201 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «oscuramente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of oscuramente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «oscuramente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OSCURAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «oscuramente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «oscuramente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about oscuramente

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «OSCURAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word oscuramente.
1
Galileo Galilei
Parlare oscuramente lo sa fare ognuno, ma chiaro pochissimi.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OSCURAMENTE»

Discover the use of oscuramente in the following bibliographical selection. Books relating to oscuramente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Come in uno specchio oscuramente
Eugenio Borgna attraversa gli enigmi della differenza tra maschile e femminile nella sofferenza e nella creatività, nella nevrosi e nella follia.
Eugenio Borgna, 2010
2
Nuovo vocabolario greco-italiano compilato da Michele Sartorio
Atvtyfzacriçoftat, parlare oscuramente, esprimersi con enimmi. Atvtypocrm'rïl'ê, 06 , т. solito а parlare oscuramente, per cnimmi. Atviyfzarœônç, so; , с. detto o scritto oscuramento, enigmaticamente. Awn-/pot-raäœç, ami. oscuramento. Anny/1.0; ...
Michele Sartorio, 1852
3
Dizionario della lingua italiana
OSCURAMENTE. ....o. Con oscuriti. OSCURAMENTO. ». ». L'oscurare. OSCURARE. ». a. Fare oscuro , tor la luce e lo splendore. $ E in sentimi n. p. e lalora colle particene sottintese , vale divenire ociiro. OSCURATO. aJJ. da oscurare.
Francesco Cardinali, 1844
4
ATTI DEIL'ACCADEMIA GIOENIA DI SCIENZE NATURALI
Petali obovati, venosi, pallidamente lutei, concolori, a margine intero od oscuramente dentellato, qualche volta erosi all' apice. Silique continue, sparse, appressate, un pò scostate all' apice, 3-0-lineari ( non compreso il rostro ) nella specie ...
‎1850
5
Smerialliana. Semestrale di civiltà poetiche
Vantaggi del fumo I pensieri sono silenziosi come ombre, oscuramente goffi mentre fanno manovre nella notte serrata verso l'idea di qualcosa. La sigaretta che si accende col suo igneo segnale in equilibrio permette la contemplazione dei ...
Aa.vv., 2007
6
Atti Dell' Accademia Gionia
Legumi giovani cortamente villosetti, e d'un verde allegro, nella maturità glabri e più bianchicci, con la sutura esterna inerme, dapprima oscuramente torosa, finalmente spianata. Nel dippiù gli stessi caratteri della specie precedente. 564.
‎1857
7
Opuscoli filosofici
Uno specchio è l'anima razionale, nella considerazione della quale in alcun modo vediamo Dio, ma oscuramente ; imperocché noi vediamo attraverso di uno specchio per enimma. L'enimma poi è, non ogni, ma un'oscura allegorìa.
Antonio Rossi, 1864
8
Dizionariu sardu-italianu
Oscubambnti, avv. oscuramente. Oscohahèntu, nm. oíeura- mcnlo Oscuramentu de fama, denigrazione. Oscuniu da, part, oscuralo, ottenebrato, ojfuscato, rabbujato; intenebralo, intenebrito. Oscu- rau de nebbia o de nuis, an- nebbiato,  ...
Vissentu Porru, 1866
9
Ricordi inediti di Gerolamo Morone, gran cancelliere ...
vincitori, spesevi oscuramente gli ultimi anni dell'inonorata sua vita : Morone ito a Trento posevi stabil dimora allato del nuovo nominai duca di Milano, il giovine Francesco Maria, « secondo figliuolo, scrive Muratori, di » Lodovico il Moro, che ...
Girolamo Morone, conte Tullio Dandolo, 1855
10
Storia della letteratura italiana
... gittaio irt un pozzo, e accenna non oscuramente che i più saggi credevano ch' ei TI fosse gittate per ordine di Pietro de'Medici j il che pur» s'indica, benché più oscuramente, nella Storia ms. del Cambi citata nelle note dall'erudito editore.
Girolamo Tiraboschi

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OSCURAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oscuramente is used in the context of the following news items.
1
Senza parole
Inaspettatamente la finestra cigolò e Denise mosse appena un braccio, senza svegliarsi: due uomini, probabilmente, spuntarono oscuramente ... «Diregiovani, Jul 15»
2
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati
Recalcati mette in luce quanto c'è di oscuramente «proprietario» nel «volere avere un figlio» a tutti i costi, quasi che il tempo, l'attesa e, ... «il manifesto, Jul 15»
3
Inpratica. Una sopravvivenza (VI)
Occorre quindi superare il proprio punto di vista, dall'alto in basso, tutto sommato oscuramente paternalistico, e adottare quello della realtà. «Artribune, Jul 15»
4
Sullo sfondo sgualcito della storia
... stesso, Antonino capì che fotografare fotografie era la sola via che gli restava, anzi la vera via che lui aveva oscuramente cercato fino allora". «La Repubblica, Jul 15»
5
Rihanna, il nuovo video "Bitch Better Have My Money" scandalizza …
... differenze sostanziali: “La brutalità sadica di Malcom McDowell, oscuramente psicotico nel ruolo di Alex, è quello che rende il film scioccante. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
I Rosafanti – Vivere Inquieto
Pezzi tirati come “Oscuramente”, si alternano a mid tempo come “Luce”, “La Pressione Sale” o “Oro Rosso”, senza lasciare spazio a vere e ... «Outune.net, Jul 15»
7
Sinergie di sostegno scolastico al disabile speranze dal Senato
... istituzioni scolastiche, oscuramente didattiche, oscurità data dal fatto che facciamo fatica a capirne la logica su cui si pretende di sostenerle. «ZMedia, Jun 15»
8
Una giarrettiera e il cinema scoprì la donna
24 anni sono tanti, dai 50 ai 74 anni, vissuti oscuramente e per questo umanamente importanti, da non dimenticare. (23-06-2015). Dove vuoi andare al cinema? «TrovaCinema, Jun 15»
9
Sergio Donadoni: "L'Egitto è stata tutta la mia vita ma oggi penso …
Per la prima volta avvertii oscuramente il senso incommensurabile di una grande civiltà. Poi mio padre morì. Avevo dieci anni. Era il 1924. «La Repubblica, Jun 15»
10
I 'Tochi di Vernassa' di Maria Capellini in mostra al Palazzo Ducale …
il meraviglioso non è lo stesso in tutte le sue epoche; esso partecipa oscuramente a una sorta di rivelazione generale di cui ci pervengono solo ... «Citta della Spezia, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oscuramente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/oscuramente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z