Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paisà" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAISÀ IN ITALIAN

pai ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAISÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Paisà is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PAISÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «paisà» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Paisan

Paisà

Paisà is a 1946 film directed by Roberto Rossellini. It is considered one of the peaks of Italian neo-realist cinema. Shot with mostly non-professional actors, the film recalls the advancement of allied troops from Sicily to Northern Italy. It consists of 6 episodes: Sicily, Naples, Rome, Florence, Emilian Apennines, Porto Tolle. He was nominated for the 1950 Oscar Awards for Best Original Screenplay. "Paisà" was included in the list of 100 Italian films to be saved, which was born with the purpose of reporting "100 films that changed the collective memory of the country between 1942 and 1978". Paisà è un film del 1946 diretto da Roberto Rossellini. È considerato una delle vette del cinema neorealista italiano. Girato con attori prevalentemente non-professionisti, il film rievoca l'avanzata delle truppe alleate dalla Sicilia al Nord Italia. È costituito da 6 episodi: Sicilia, Napoli, Roma, Firenze, Appennino Emiliano, Porto Tolle. È stato candidato ai Premi Oscar 1950 per la migliore sceneggiatura originale. "Paisà” è stato inserito nella lista dei 100 film italiani da salvare, che è nata con lo scopo di segnalare "100 pellicole che hanno cambiato la memoria collettiva del Paese tra il 1942 e il 1978".

Definition of paisà in the Italian dictionary

The definition of paisà in the dictionary is a country, a native.

La definizione di paisà nel dizionario è paesano, compaesano.

Click to see the original definition of «paisà» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PAISÀ

paidocentrismo
paidofilia
paidologia
paillard
paillette
paino
paio
paio di maniche
paiolata
paiolo
paiolone
paiuolo
pakfong
pakistano
pala
palabotto
paladinesco
paladino
palafitta
palafittare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PAISÀ

bas
chis
co

Synonyms and antonyms of paisà in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «paisà» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAISÀ

Find out the translation of paisà to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of paisà from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paisà» in Italian.

Translator Italian - Chinese

派萨
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Paisà
570 millions of speakers

Translator Italian - English

paisà
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पैसा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بيزة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пайсы
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Paisà
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পয়সা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Paisà
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Paisa
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Paisà
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

パイサ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

paisà
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

paisa
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

paisa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பைசா
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पैसे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

paisa
70 millions of speakers

Italian

paisà
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Paisa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Пайс
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Paisa
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

pAISA
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

paisà
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

paisa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Paisa
5 millions of speakers

Trends of use of paisà

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAISÀ»

The term «paisà» is regularly used and occupies the 33.701 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «paisà» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of paisà
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «paisà».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PAISÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «paisà» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «paisà» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about paisà

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PAISÀ»

Discover the use of paisà in the following bibliographical selection. Books relating to paisà and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Paisà: vita quotidiana nell'Italia liberata dagli Alleati
Ma i rapporti tra 'liberati' - i 'paisà', c
Romano Bracalini, 2008
2
I film di Roberto Rossellini
Carme/a Sazio nell'episodio siciliano di Paisà. i Renzo Avanzo e Harriet White nell'episodio fiorentino di Paisà. esempio, il protagonista maschile dell'episodio fiorentino è il cugino Renzo Avanzo, che era stato suo compagno di giochi nella  ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
3
Il Vangelo di S. Matteo, volgarizzato in dialetto Bergamasco ...
fabricat ùna tor, e 'l l'ia dacia de laurà ai paisà, e lù l'è 'ndac in d' ù pais lontà. 34 Riada la stagiù di frùc, l' à mandat i sé servitur dai paisà, per risef i frùc de la egna. 35 Ma i paisà a i gh' é boric ados ai servitur, e vergù i à bastunac, vergù a i à ...
Pasino Locatelli, 1860
4
Viaggi di Pietro della Valle il pellegrino: con minuto ...
Ponte di Paisà , perche ita nella ftrada , che a Paisà conduce. Paisà , fi dice volgarmente in voce quefto nome -, benché nella (cric- tura, al modo degli Arabi, i quali non hanno la P, con la F, iècondo il lor coftume , Faftà , ò Phaisà, lo fogliano  ...
Pietro Della Valle, 1658
5
Dizionario del cinema italiano: Dal 1945 al 1959
Ulisse Siciliani (le canzoni «Tornerai», «Santa Lucia luntana», «Oi Mari», « Simme 'e Napule, paisà», «Silenzio cantatore», «Tazza e' caffè», «Avana», sono cantate da Claudio Villa e Alfredo Jandolo); o.g. Ulisse Siciliani; i.p. Pino Serpe; int.
‎1991
6
La Civiltà cattolica
La storia cede il passo alla metastoria, così come avveniva nell'ultimo episodio di Paisà di Rossellini, dove i partigiani, i nazisti, gli alleati erano ombre di uomini in lotta, isolati su una striscia di terra, sospesa tra l'acqua e il cielo, nella livida ...
‎1983
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Dal Secch del Beit -aJT Isola di Lampedosa 60 paisà per tutta la via sino a 6 paisà troverai fondo ;«=d evvi da! detto lo Secch del Bcit all'Isola di Lampedosa 60 miglia per greco; di costa lo Secch del Beit di verso ponente, e lo Secch dello  ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
8
Storia del cinema italiano
Tra il '45 e il '46 esce la trilogia di Roberto Rossellini: Roma città aperta, Paisà ( 1946) e Germania anno zero (1947), realizzata con una povertà di mezzi che diventa una risorsa espressiva, sullo sfondo di un' Italia travolta e martoriata dalla  ...
Lino Aulenti, 2011
9
Memorie estorte a uno smemorato: vita di Gillo Pontecorvo
Il colpo di fulmine era esploso alla Salle Pleyel, dove aveva visto per la prima volta Paisà, si era innamorato di Rossellini e del neorealismo e aveva solennemente annunciato, più a se stesso che agli amici: "Basta, voglio cambiare mestiere, ...
Irene Bignardi, 1999
10
I film di Federico Fellini
Subito dopo, Rossellini inizia a lavorare a Paisà, del quale Federico scrive soggetto e sceneggiatura in collaborazione con Amidei. 1946 - Federico partecipa ai sopralluoghi e alla riprese di Paisà nella comoda posizione di aiuto regista molto ...
Claudio G. Fava, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAISÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paisà is used in the context of the following news items.
1
Liga Aguila, caterpillar Santa Fè, clasico Paisà a reti bianche
Come da copione, in un Atanasio Girardot orfano dei tifosi del DIM, El Clasico Paisà, la sfida tra i due titani di Medellin, ha dispensato poche ... «Calcio Estero News, Jul 15»
2
Viaggio nel Cilento
Qui si mangia pesce fresco a pochi passi dal lungomare dal ristorante Paisà. Qualche tavolo in legno, un menu che varia a seconda del ... «Rivista Italiani, Jul 15»
3
Milano Expo, lo sfregio globale al «made in Italy» dei prodotti finti In …
Al confronto, meglio gli immancabili paisà baffoni sui prodotti «made in Australia». 19 luglio 2015 | 10:40. © RIPRODUZIONE RISERVATA. ti potrebbero ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
EuroJunior, 4x400 due argenti e un record
Peccato, perché il 'paisà' ha fatto capire di avere nelle gambe e nelle braccia misure migliori. Il titolo va ad Adam Hague con 5,50. 3000 siepi ... «Fidal, Jul 15»
5
Stasera alle 21,05 su Rai 3 Miracolo a Sant'Anna di Spike Lee
Inoltre ha affermato che il film fa riferimento al Neorealismo italiano, e omaggia Ladri di biciclette, Paisà e Roma città aperta. Per il ruolo del ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
6
Commovente commemorazione della Strage di Aiale
... per pochi minuti anch'essi alla gioia degli abbracci, delle strette di mano, delle manate sulle spalle con il solito saluto "paisà, paisà". «Qui News Valdera, Jul 15»
7
Pei News/ Il “Rossellini Project” arriva in Argentina
Le pellicole che formano parte del ciclo sono Roma città aperta (1945), Paisà (1946), Germania anno zero (1948), L'amore (1948), Stromboli ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
8
Mondiali Allievi: finale per tre a Cali
Il piemontese è uno dei cinque atleti – con lui anche il “paisà” Remo Cagliesi, con la maglia della Germania – capaci di una progressione ... «Fidal, Jul 15»
9
Libri in guerra, le regole Usa
... e ce lo dicono le cronache, il cinema e la letteratura e le canzoni, da Tammurriata nera a Paisà, a La Ciociara; e così anche lo splendido libro ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
10
Il (dis)senso della vita n. 114: soci in (mal)affari
Paisà, sono Patrizia da Santeramo in Colle, io non sono rapinatrice, ma posso aiutarti: quando esci dal carcere contattami in chat e ci ... «San Marco in Lamis, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paisà [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/paisa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z