Download the app
educalingo
Search

Meaning of "protiro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PROTIRO IN ITALIAN

pro · ti · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROTIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Protiro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PROTIRO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «protiro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
protiro

prothyrum

Protiro

The tutor is a part of the portal. It is an architectonic term derived from the Greek by which it is defined as a small cuspid porch placed to protect and cover the main entrance of a church. Usually this kind of advance accompanies the early Christian and Romanesque architecture and is usually made up of a barrel by a pair of columns, but there are cases where the vault is simply projecting from the facade of a building. In many churches the protire columns do not stand directly on the ground, but are placed on fantastic monsters or animals or, more often, on lions, called lion stylists. The prose of the transept of the Basilica of Santa Maria Maggiore in Bergamo The prostitute of the Duomo of Modena The façade of the Duomo of Piacenza with the protiro central The facade of the Duomo of Ancona with the protire of Giorgio da Como ... Il pròtiro è una parte del portale. È un termine architettonico derivato dal greco con cui si definisce un piccolo portico a cuspide posto a protezione e copertura dell'ingresso principale di una chiesa,. Di solito questa sorta di avancorpo accompagna le architetture paleocristiane e romanica ed è di norma costituito da una volta a botte sostenuta da una coppia di colonne, ma vi sono casi in cui la volta è semplicemente aggettante dalla facciata di un edificio. In molte chiese le colonne del protiro non appoggiano direttamente a terra, ma sono poste su mostri o animali fantastici o, più spesso, su leoni, detti appunto leoni stilofori. Il protiro del transetto della Basilica di Santa Maria Maggiore a Bergamo Il protiro del Duomo di Modena La facciata del Duomo di Piacenza col protiro centrale La facciata del Duomo di Ancona col protiro di Giorgio da Como...

Definition of protiro in the Italian dictionary

The definition of protiro in the dictionary is a small portico leaning against the entrance portal of some early Christian basilicas and Romanesque churches, supported anteriorly by two columns or pillars general. resting on lions or griffins. Protiro is also in the Greek and Roman house, a short vestibule leading from the entrance door into the atrium.

La definizione di protiro nel dizionario è piccolo portico addossato al portale d'ingresso di alcune basiliche paleocristiane e chiese romaniche, sostenuto anteriormente da due colonne o pilastri generalm. poggianti su leoni o grifi. Protiro è anche nella casa greca e romana, breve vestibolo che dalla porta d'ingresso immetteva nell'atrio.

Click to see the original definition of «protiro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PROTIRO


aggiustare il tiro
aggiustare il tiro
brutto tiro
brutto tiro
buen retiro
buen retiro
in ritiro
in ritiro
in tiro
in tiro
latiro
la·ti·ro
martiro
martiro
ritiro
ri·ti·ro
satiro
sa·ti·ro
stiro
sti·ro
tiro
ti·ro
unita di tiro
unita di tiro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PROTIRO

protettorale
protettorato
protettore
protezione
protezioni
protezionismo
protezionista
protezionistico
protide
protio
protista
protistologia
proto
protoantropo
protoattinio
protocanonico
protocollare
protocollista
protocollo
protofillo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PROTIRO

andare in giro
apiro
autogiro
biro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
piro
postagiro
respiro
siro
spiro
vampiro
viro
zaffiro
zafiro

Synonyms and antonyms of protiro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «protiro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROTIRO

Find out the translation of protiro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of protiro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «protiro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

prothyrum
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

prothyrum
570 millions of speakers

Translator Italian - English

prothyrum
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

prothyrum
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

prothyrum
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

prothyrum
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

prothyrum
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

prothyrum
260 millions of speakers

Translator Italian - French

prothyrum
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

prothyrum
190 millions of speakers

Translator Italian - German

prothyrum
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

prothyrum
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

prothyrum
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

prothyrum
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

prothyrum
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

prothyrum
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

prothyrum
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

prothyrum
70 millions of speakers

Italian

protiro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

prothyrum
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

prothyrum
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

prothyrum
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

prothyrum
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

prothyrum
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

prothyrum
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

prothyrum
5 millions of speakers

Trends of use of protiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROTIRO»

The term «protiro» is normally little used and occupies the 62.804 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «protiro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of protiro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «protiro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROTIRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «protiro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «protiro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about protiro

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PROTIRO»

Discover the use of protiro in the following bibliographical selection. Books relating to protiro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Molto più significativo è che Niccolò disponga una mano divina benedicente al culmine interno della botte del protiro e i simboli dei quattro evangelisti alla base, in corrispondenza dei due architravi che la reggono, perché in questo modo ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
2
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
Nel sec. xm furono aggiunti il portale e il protiro, mentre, secondo una indicazione del Vasari, si suppone che Margaritone d'Arezzo abbia lavorato alla cupola. L'aggiunta del coro e delle cappelle laterali risale al sec. xiv. Tra il sec. xin e il xiv ...
Touring club italiano, 1979
3
Il Duomo di Modena tra filosofia e storia
protiro sono presenti due rilievi:32 il primo, raffigurante due cervi al fonte, eÁ collocato sulla sinistra; il secondo, invece, si compone di due rilievi, che occupano le facce ortogonali del medesimo blocco lapideo incassato nello spigolo destro ...
Erika Frigieri, 2004
4
Storia dell'arte nell'Italia meridionale: Il Sud angioino e ...
L'edificio che li contiene è una singolare chiesa ad «aula», con una sola navata, transetto sporgente e abside a terminazione piatta, fittamente decorata all' esterno da una sottile cromia a due colori, con un protiro pensile ad articolare la  ...
Francesco Abbate, 1998
5
Rivista on line di storia dell’arte. Numero 2
almeno nelle linee essenziali, l'aspetto del protiro antistante il portale. Ciò che resta ai giorni nostri del protiro è una colonna in marmo rosso di Verona, oggi murata nel loggiato del lato Sud del duomo <84> , due grifi e due leoni stilofori che si ...
RolSA
6
Società, cultura, economia nella Puglia medievale: atti del ...
luzione (protiro e accesso più largo) secondo alcuni studiosi 22 verrebbe suffragata dal fatto che ai lati dell'ingresso sono evidenti due cesure murarie che segnerebbero appunto l'ampiezza originaria della porta; ma contro questa ipotesi ...
Vito L'Abbate, 1985
7
Ancona e provincia
La cattedrale di S Ciriaco, massimo monumento della città, con protiro e portale trecenteschi 5 Monumento al beato Ginelli 6 Scala per la cripta. /. / Piazza del Senato e la Cattedrale — città, san Lorenzo. L'orientamento di tale chiesa primitiva ...
Touring Club Italiano, 2004
8
Puglia paleocristiana e altomedievale
Anzi a questo proposito viene avanzata dallo studioso l'ipotesi che i due blocchi potessero in origine far parte di un piccolo protiro, impiegati dunque come mensole poiché scolpiti solo su tre lati. A supporto di questa affermazione viene ...
Giuseppe Di Cagno, 1990
9
Emilia Romagna: Bologna, le città d'arte, il Po e la Riviera ...
76-77), con il protiro sormontato da edicola e sorretto da leoni stilofori romani, ha gli stipiti con tralci a motivi simbolici e figure di profeti, scolpiti da Wiligelmo; ai lati e sopra le porte laterali, le formelle con le storie della Genesi*, capolavori di ...
‎2001
10
Condotte nei restauri
L'entrata della Domus del Protiro. Rinascimento vi furono alcune iniziative edilizie e qualche traffico fluviale. Per tutto il Medioevo, poi, la città fu importante per il commercio del sale e si continuò ad abitarla per provvedere alla sua estrazione.
Anna Conticello, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROTIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term protiro is used in the context of the following news items.
1
Cosa cercate? Le risposte prova a darle BergamoIncontra
Mostra fotografica con scatti inediti del fotografo bergamasco Federico Buscarino dedicata al Protiro settentrionale di Santa Maria Maggiore e ... «http://www.larassegna.it, Jun 15»
2
“Cosa cercate?” La riflessione al centro di Bergamo Incontra 2015
... mostra saranno due elementi architettonici di bellezza indiscussa: la cappella Colleoni e il protiro settentrionale di Santa Maria Maggiore. «Bergamonews, Jun 15»
3
Cattedrale di San Ciriaco ad Ancona
Tra il XII ed il XIII secolo vi furono ulteriori lavori di ampliamento, vennero realizzati la pianta a croce greca ed il protiro, e tra il XIII ed il XIV ... «Fidelity News, Jun 15»
4
Cattedrale di San Vigilio a Trento
... sul lato nord dotata di protiro. Il progetto originario prevedeva in realtà la realizzazione di due campanili, ma il secondo non fu mai realizzato, ... «Fidelity News, Jun 15»
5
Valletta: riprendono i lavori alla chiesetta della Galbusera Bianca …
... esisteva nel Cinquecento: la piccola navata è ingentilita da una fronte neoclassica a timpano e mezzaluna e un protiro ben delineato retto da ... «MerateOnline, Jun 15»
6
Le colonne di Parco Massari, il topiario e il Padiglione: gli aneddoti …
Quattro delle colonne originali vennero utilizzate nell'Ottocento per sostituire le vecchie colonne del protiro del Duomo. LA GROTTA CHE NON ... «Listone Mag, May 15»
7
Cattedrale di San Giorgio Martire
Sul protiro, sorretto da due colonne sostenute da due ippogrifi, dall'alto verso il basso è leggibile il Giudizio universale, scolpito da ignoto in stile gotico. «Arte.it, May 15»
8
Pasquetta 2015 | Bacoli | Parco Archeologico Sommerso di Baia
E ancora: la bellissima villa romana detta del Protiro, di cui sono visibili i pavimenti mosaicati di una delle stanze. Essa sorge a 5 metri di ... «Travelblog.it, Apr 15»
9
Lettera aperta a Davide Della Giovanna, figlio di Mini-Silvio
La Dossenina ricaccia in gola l'urlo per un gol che avrebbe scosso Cinzia e Mustafà, i due leoni accucciati sotto le colonne del protiro del ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
10
Piazza del Comune a Cremona
Alla fine del secolo viene aggiunto anche un protiro con i due leoni stilofori e viene sopraelevata l'estremità superiore, che viene pure ... «Fidelity News, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Protiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/protiro>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z