Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ramié" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAMIÉ IN ITALIAN

ramié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAMIÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ramié is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RAMIÉ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ramié» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ramié

ramia

Ramia

Ramia is a vegetable fiber used for thousands of years in the Far East. It is a white, fine and shiny fiber. The Chinese used it long before the cotton was introduced to the east. In the last decades of the twentieth century widespread use also in the west, especially mixed with cotton; the limited spread in the West is mainly attributable to its processing costs, especially the cost due to the laborious extraction of the lintel. The world's largest producers are China, Taiwan, Korea, Brazil, and the Philippines. It is derived from the stems of two species of plants of the Urticacee family: Boehmeria nivea and Boehmeria utilis. La ramia è una fibra vegetale usata da migliaia di anni nell'estremo oriente. È una fibra bianca, fine e lucente. I cinesi la utilizzavano molto tempo prima che il cotone fosse introdotto in oriente. Negli ultimi decenni del XX secolo si è diffuso l'utilizzo anche in occidente, soprattutto mista al cotone; la limitata diffusione in occidente è da imputare principalmente ai suoi costi di lavorazione, soprattutto il costo dovuto alla laboriosa estrazione della filaccia. I maggiori produttori mondiali sono Cina, Taiwan, Corea, Brasile, Filippine. Si ricava dai fusti di due specie di piante della famiglia delle Urticacee: Boehmeria nivea e Boehmeria utilis.

Click to see the original definition of «ramié» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAMIÉ

rameggiare
rameico
ramengo
rameoso
ramerino
rametto
rameuse
rami
ramia
ramiè
ramifero
ramificare
ramificarsi
ramificato
ramificazione
ramifico
ramina
ramingare
ramingo
ramino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RAMIÉ

pl
volap

Synonyms and antonyms of ramié in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ramié» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAMIÉ

Find out the translation of ramié to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ramié from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ramié» in Italian.

Translator Italian - Chinese

苎麻
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ramina
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ramie
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الرامي قنب سيام
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

рами
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rami
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রামিয়ের
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ramie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rami
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ramie
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ラミー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

라미
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ramie
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gai
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இரேமிப்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ramie
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rami
70 millions of speakers

Italian

ramié
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rami
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

рами
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ramiă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ραμί
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aramide
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rami
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rami
5 millions of speakers

Trends of use of ramié

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAMIÉ»

The term «ramié» is normally little used and occupies the 62.473 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ramié» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ramié
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ramié».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAMIÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ramié» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ramié» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ramié

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RAMIÉ»

Discover the use of ramié in the following bibliographical selection. Books relating to ramié and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Journal de l'agriculture (Paris)
M. de Malartic, propriétaire-agriculteur, a fait planter, non loin de le. houblonnière modèle, un petit carré du ramié ou ortie de Chine, qu'il cultive en grand dans sa ferme de Saint-Jean, près Selon (Bouches—dthône), et dont il préconise la ...
‎1872
2
Lo strano caso della Signora Hélène Smith: spiritismo, ...
La parola si trova in una conversazione fra Ramié e una donna marziana che Hélène “traduce” così: Ramié, abitante di Espénié, tuo simile attraverso la forza dei vada- zas ti dice tre volte (!) addio. Ramié ti descriverà gli incanti della sua vita e ...
Roberto Giacomelli, 2006
3
Colture tropicali e lavorazione dei prodotti: Cotone. Ramié. ...
El cotone; La coltura del cotone; Preparazione industriale del cotone ed estrazione dell' olio dai semi; Il ramie; Il sisal; La rosella; L'abaca e la musa ensete; Le sansevierie.
Oreste Campese, 1937
4
C'è tessuto e tessuto
rAMIé. fibra bianca e lucente simile alla seta e chiamata anche seta vegetale. Proviene da una pianta (Boehmeria nivea) della famiglia delle urticacee che si sviluppa in cespugli alti 2-3 metri o in fusti isolati alti 1 mt, coltivata in tutta l'Asia ...
Elena Gandelli, 2009
5
Canapicoltura e sviluppo dei comuni atellani
... allo spessore delle singole fibre e prendendo come base il ramié, danno i seguenti risultati: 12 W. MUELLER, Ausbete an Langfasern (La resa in fibre lunghe), Wochenshr. u. Forsch. Wissens. Technik Frankfurt, n. 4, 1923. 13 E' insolubile in ...
Sosio Capasso, 1994
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
[15] RAMIÉ. Ramia, Rame. China grass - Ramié - Ramie, Nesselfaser. Fibra tessile che si ricava da due specie di Boeh- meria della famiglia delle Urticacee: la Boehmeria nivea, detta anche Urtica nivea e la Boehmeria tenacissima.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
7
Rivista di agricoltura, industria e commercio
Rural New-Yorker del 17 luglio 1869 nel suo articolo: The Ramié. A short History of the introduction of Ramié into the United States, riportandone le cose più importanti: « Il Ramiè è una pianta relativamente abbastanza nuova nell'America del ...
‎1873
8
L'italia Agricola Giornale di Agricoltura Anno XXVIII 1891
Il governo francese è stato generoso nello stanziamento di somme destinate alla coltivazione della Ramié, tanto nel paese, quanto nelle colonie. È chiaro però che, come l'arancio, la Ramié ama calore ed acqua opportunamente applicati e ...
‎1891
9
Li Gaz
CARLO AVER roti Wclsbach RETICELLE inarca AUER in cotone e ramié per becchi normali, Mignon, intensivi, per gaz d' acqua, ecc. BECCHI originali AUER, lampade a petrolio e a spirito a incandescenza. — Vetreria, cristalleria, accessorii.
‎1903
10
La Terra che vogliamo: Il futuro delle campagne italiane
E insieme alla canapa ogni popolazione ha sfruttato, fino alsecondo dopoguerra, la straordinaria resistenza delle fibre di altre piante spontanee ocoltivate,comeil lino,la ginestra, l'ortica o il ramié.Il ramié, per esempio, pianta perenne della ...
Beppe Croce, Sandro Angiolini, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAMIÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ramié is used in the context of the following news items.
1
All'asta di Sotheby's l'87% dei pezzi unici in ceramica di Picasso …
Affascinato dalle opere che il laboratorio realizzava, l'artista spagnolo aveva voluto incontrare Georges e Suzanne Ramié, proprietari del laboratorio di ceramica ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
2
Picasso, ceramiche da record vendute all'asta per 17 milioni di euro
Pablo Picasso arriva a Vallauris, in Costa Azzurra, nell'estate del 1946 su invito di Georges e Suzanne Ramié, e nel loro atelier "Madoura" si avvicina all'arte ... «Fanpage, Jun 15»
3
Tutta la bellezza di Picasso oltre la pittura: ceramiche, incisioni e...
... le litografie (come Les deux femmes nues, 1945), le ceramiche prodotte a Vallauris dai Ramié, i libri illustrati (in particolare lo spettacolare Le Chant des Morts ... «Caffeina Magazine, May 15»
4
Living with Picasso Ceramics
While on vacation in the summer of 1946, Pablo Picasso visited an exhibition of local crafts in southeastern France. Here he met Suzanne Ramié, who had ... «Christie's, Apr 15»
5
La PE 2015 di WeekEnd MAx Mara interpretata da Michela
VICENZA: sbito smanicato in popeline di cotone con balza al fondo e blusa in tela ramié con stampa all over.I due pezzi possono essere indossati ... «Grazia.it, Apr 15»
6
I grandi nomi dell'arte sbarcano in Sicilia: “Picasso e le sue passioni”
L'artista era di passaggio in Provenza e l'incontro con la famiglia di ceramisti Ramié fu decisivo, poiché lo iniziarono alle tecniche di modellazione e di cottura ... «Cefalu & Madonie Web, Apr 15»
7
La casa Sotheby´s subastará el 18 de marzo, en Londres, 145 …
Durante unas vacaciones en el sur de Francia el año 1946, Picasso visitó la ciudad de Vallauris donde conoció al matrimonio Suzanne y Georges Ramié que ... «InfoENPUNTO, Mar 15»
8
Atelier Madoura
Il s'agit d'un acronyme composé des premières syllabes des mots maison, Douly et Ramié. Douly étant le nom de jeune fille de Suzanne Ramié, sa fondatrice et ... «Art Côte d'Azur, Jan 15»
9
¿Puede costar 600 euros un 'picasso'?
En 1946, en Vallauris, una ciudad residencial de la Riviera Francesa, descubrió una alfarería, Madoura, dirigida por el matrimonio Georges y Suzanne Ramié. «Empleo El País, May 14»
10
L'aventure céramique de Picasso exposée à Sèvres
Picasso et les Ramié : une longue collaboration à Vallauris Picasso s'était initié au modelage avec Francisco Durrieu dans les années 1900. Mais c'est à la fin ... «Francetv info, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ramié [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ramie-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z