Download the app
educalingo
Search

Meaning of "regno dei morti" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REGNO DEI MORTI IN ITALIAN

regno dei morti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REGNO DEI MORTI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Regno dei morti is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REGNO DEI MORTI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «regno dei morti» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hades (kingdom)

Ade (regno)

Hades identifies the kingdom of the Greek and Roman infernal. In fact, it is only a transposition of the name of God: he wanted to identify the kingdom with his own king. The Greek-Latin kingdom, unlike Jewish and Christian, was a real physical site that could even be accessed to the ground by some impaled places, hardly accessible or secret and inaccessible to mortals. With regard to the geography and topography of the Inferi, Homer does not give him a character of a true "kingdom" extended but describes it only as a dark and mysterious physical sphere, mostly forbidden to the living, where the shadows of the men without any apparent distinction between good shadows and evil shadows, and without even awarding a penalty or prize based on earthly merit. In the Greek tradition, one of the entrances to Hades was in the country of the Cimmeri, which was at the twilight border of the Ocean, and in the ... Ade identifica il regno degli Inferi greco e romano. In realtà, è solo una trasposizione del nome del dio: si voleva identificare il regno col suo stesso re. Il regno dei morti greco/latino era, al contrario di quello ebraico e cristiano, un vero e proprio luogo fisico, al quale si poteva persino accedere in terra da alcuni luoghi impervi, difficilmente raggiungibili o comunque segreti e inaccessibili ai mortali. Per quanto riguarda la geografia e la topografia degli Inferi, Omero non gli dà un carattere di vero e proprio "regno" esteso, ma lo descrive solamente come una sfera fisica oscura e misteriosa, perlopiù preclusa ai viventi, dove soggiornano in eterno le ombre degli uomini senza apparente distinzione tra ombre buone ed ombre malvagie, e senza nemmeno un'assegnazione di pena o di premio in base ai meriti terreni. Nella tradizione greca, uno degli ingressi all'Ade si trovava nel paese dei Cimmeri, che si trovava al confine crepuscolare dell'Oceano, e proprio in...

Click to see the original definition of «regno dei morti» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH REGNO DEI MORTI


atamanta di Corti
atamanta di Corti
atriplice degli orti
atriplice degli orti
beccamorti
bec·ca·mor·ti
buoni rapporti
buoni rapporti
citta dei morti
citta dei morti
conforti
conforti
erba storna a petali corti
erba storna a petali corti
interrompere i rapporti
interrompere i rapporti
orchide di Branciforti
orchide di Branciforti
rallentare i rapporti
rallentare i rapporti
rapporti
rapporti
stringere i rapporti
stringere i rapporti
viola degli orti
viola degli orti

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REGNO DEI MORTI

registrazione
registro
registroteca
regnante
regnare
regnatore
regnatrice
regnicolo
regno
regno dei cieli
regno delle ombre
regno di dio
regno di Dio
regno di Satana
regola
regolabaffi
regolabile
regolamentare
regolamentarmente
regolamentato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE REGNO DEI MORTI

Trimurti
al di sopra delle parti
anti
arti
certi
dati
escerti
eventi
fare le parti
paraurti
parti
prendere le parti
prodotti
reperti
scarti
sogno a occhi aperti
stare con gli occhi aperti
tenere gli occhi aperti
ti
trequarti

Synonyms and antonyms of regno dei morti in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REGNO DEI MORTI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «regno dei morti» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of regno dei morti

Translation of «regno dei morti» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REGNO DEI MORTI

Find out the translation of regno dei morti to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of regno dei morti from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «regno dei morti» in Italian.

Translator Italian - Chinese

死者
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

los muertos
570 millions of speakers

Translator Italian - English

The kingdom of the dead
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मृत
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الموتى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мертвых
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

os mortos
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মৃত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

les morts
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

yang mati
190 millions of speakers

Translator Italian - German

die Toten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

死にました
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

죽은
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

wong mati
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người chết
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இறந்த
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मृत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ölü
70 millions of speakers

Italian

regno dei morti
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

martwych
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мертвих
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cei morți
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

οι νεκροί
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

die dood
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

de döda
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

de døde
5 millions of speakers

Trends of use of regno dei morti

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REGNO DEI MORTI»

The term «regno dei morti» is regularly used and occupies the 46.664 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «regno dei morti» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of regno dei morti
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «regno dei morti».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REGNO DEI MORTI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «regno dei morti» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «regno dei morti» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about regno dei morti

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «REGNO DEI MORTI»

Discover the use of regno dei morti in the following bibliographical selection. Books relating to regno dei morti and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il mondo dei primitivi:
I Bororo credono in un'esistenza ultraterrena, che si perpetua nel regno dei morti. Il quale re- gno è diviso in due sezioni: una orientale, governata da un leggendario e famoso capo Bororo, chiamato Iturobe, e l'altra occidentale, presieduta da ...
Guariglia Guglielmo, 2014
2
Dialoghi nel Regno de' morti Dialogo primo [-quarantesimo ...
MMI\I\M La vastità del regno dei morti è troppo superiore a quello dei viventi perché si possa formarne un pairagone. Il primo contiene i defonti di più di sessanta secoli, laddove il secondo non abbraccia tutti i nati d' un solo secolo , passando ...
Lorenzo Ignazio Thiulen, 1816
3
Il libro dei morti degli antichi egizi
Ma questo riflesso dell'Egitto reale nel regno dei morti è puramente simbolico e molte volte deve essere trasferito sub specie interioritatis ricordandosi come, nella terminologia misterica, le indicazioni di luoghi, più che a reali posizioni ...
Boris De Rachewiltz, 1992
4
Il Libro Dei Morti Maya
L'insieme della vita terrestre e sovrannaturale, regno dei vivi e regno dei morti provvisori, è tributaria della sua azione sacra. In alcune celebri pagine del Codice di Madrid (C.M. 34-37) che rappresentano le feste di Capodanno, la testa dello ...
Paul Arnold, 1992
5
La storia della poesia
Io che fui regina, nel regno dei morti mi offende di essere schiava». ... E la veste dall'omero prese e la lacerò l'ombelico a scoprire, mise in mostra i suoi seni, bellissimi come di statua, poi, un ginocchio per terra, parlò con coraggio mai visto : ...
Salvatore Lo Bue, 2002
6
Storia antica. Dai sumeri all'impero romano. Con sticker
Gli antichi Egizi credevano che la vita continuasse dopo la morte: i defunti si trasferivano in un altro mondo, il regno dei morti. Per riuscire a entrare nel regno dei morti il defunto doveva conservare intatto il suo corpo e portare con sé oggetti e ...
Federico Guglielmi, 2005
7
Le costanti del sacro: Mito e Rito
mani, nel corso della loro trance, offrono infatti abbondanti informazioni sul viaggio nel regno dei morti. Sia nel Nord sia nel Sud America, questi racconti parlano di ostacoli posti lungo il cammino dell'anima: cortine di fuoco, distese d' acqua, ...
Julien Ries, 2008
8
Barabba
Al che l'uomo rispose che infatti lo era: lo ringraziava ogni giorno d'avergli ridata la vita e perché più non doveva appartenere al regno dei morti. «Il regno dei morti?» esclamò Barabba. E si avvide che la sua voce un poco tremava. «Il regno ...
Pär Lagerkvist, 1998
9
I misteri delle piramidi
Gli Egizi credevano che il regno dei morti, il Duat. fosse situato in cielo e vi scorresse un fiume le cui sponde erano popolate da animali feroci e da altri esseri temibili e mostruosi; a dividerlo dalla terra ritenevano vi fosse una catena di ...
F. Vaghi, 2000
10
Studi su Dante
... rinnovamento del mondo temporale: sia pure senza sospettare il significato delle proprie parole, ma in modo tale che questa luce potesse infiammare i posteri. Inoltre egli era una guida come poeta perché aveva descritto il regno dei morti, ...
Erich Auerbach, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REGNO DEI MORTI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term regno dei morti is used in the context of the following news items.
1
Tra i vivi ei morti
Dubito però che tra il regno dei morti e quello dei vivi ci possa essere qualche comunanza, anche se dubito altresì che i vivi non finiscano per essere fantasmi. «Avanti!, Jun 15»
2
Pretty Little Liars 6: Maya tornerà dal regno dei morti come Mona?
Già sappiamo che a Rosewood i morti non restano tali ma da un'intervista dei produttori su TvLine ci il sospetto di rivedere Maya, anche in flashback, potrebbe ... «melty.it, May 15»
3
Gli antichi egizi e il libro dei morti in un incontro a Palazzo Pfanner
Uno dei principali aspetti che ha caratterizzato la società e la religione ... è infatti la preoccupazione per il futuro che aspettava l'anima nel Regno dei Morti. «Lucca in Diretta, Apr 15»
4
I "morti viventi" tornano a Venezia, arriva in laguna la "Zombie walk"
E ha trasformato il capoluogo veneto per qualche ora nel "regno dei morti". La scelta di riproporre la passeggiata degli zombie era ampiamente prevista, data la ... «VeneziaToday, Feb 15»
5
Oltre i pantaloni rosa di Andrea: "Così vado a riprenderlo dal regno
La mia grazia, nella tragedia, è stata non vedere Andrea morto: l'ha trovato il mio ... andare a prenderlo dal regno dei morti e riportarlo a scuola, dove sarebbe ... «Romagna Mamma, Feb 15»
6
Necropolis - La Città dei Morti
predestinato ad accogliere i resti dei defunti, una porzione sacra e rispettata del ... killer che minaccia i protagonisti di “Catacombs – Il regno dei morti”, che con ... «HorrorMovie.it, Sep 14»
7
Il nuovo Bin Laden si chiama Shekau
Il nuovo Bin Laden si chiama Shekau Abubakar Shekau «Abubakar Shekau è tornato dal regno dei morti e non sa cosa sia la paura». Non c'è frase più efficace ... «L'Espresso, May 14»
8
Venezia regno dei morti viventi, in centinaia per la zombie walk FOTO
Il centro storico è quindi stato pervaso da atmosfere d'oltretomba, trasformandosi in una sorta di gigantesco set a cielo aperto de “La Notte dei Morti Viventi”. «VeneziaToday, Feb 14»
9
Viaggio nel regno dei morti: le catacombe dei Cappuccini
“Scendi, o fratel, non paventar la morte: vieni ed impara a meditar la vita”. Recita, così, un sonetto datato 2 novembre 1867 scritto in onore delle catacombe dei ... «SiciliaInformazioni.com, Feb 14»
10
Guillermo Dannaher, il calciatore che tornò dal regno dei morti
La storia che sto per raccontarvi non è certo una di quelle che leggete tutti i giorni. Sembra finta, costruita ad arte, tanto è letteraria nel suo svolgimento, ... «Calcio sudamericano, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Regno dei morti [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/regno-dei-morti>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z