Download the app
educalingo
Search

Meaning of "riconfortato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RICONFORTATO IN ITALIAN

riconfortato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RICONFORTATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Riconfortato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RICONFORTATO


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
concertato
con·cer·ta·to
confortato
confortato
deportato
de·por·ta·to
disertato
disertato
elitrasportato
e·li·tra·spor·ta·to
essere trasportato
essere trasportato
importato
importato
inquartato
in·quar·ta·to
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riportato
ri·por·ta·to
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to
urtato
ur·ta·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RICONFORTATO

riconferma
riconfermabile
riconfermare
riconfermazione
riconfessare
riconficcare
riconfidare
riconfiggere
riconfinare
riconfiscare
riconfluire
riconfondere
riconformare
riconfortare
riconfortarsi
riconfortatore
riconfrontare
riconfutare
ricongedare
ricongegnare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RICONFORTATO

accettato
acquistato
arrestato
artato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
infartato
presentato
quartato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

Synonyms and antonyms of riconfortato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «RICONFORTATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «riconfortato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of riconfortato

Translation of «riconfortato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RICONFORTATO

Find out the translation of riconfortato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of riconfortato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «riconfortato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

confortado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

comforted
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शान्ति
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بالارتياح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

утешиться
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

confortado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

réconforté
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

terhibur
190 millions of speakers

Translator Italian - German

getröstet
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

慰め
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

위로
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kalipur
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

an ủi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆறுதல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सांत्वन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

teselli
70 millions of speakers

Italian

riconfortato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pocieszeni
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

втішитися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mângâiat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παρηγοριά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

getroos
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tröstade
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

trøstet
5 millions of speakers

Trends of use of riconfortato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RICONFORTATO»

The term «riconfortato» is normally little used and occupies the 60.860 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «riconfortato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of riconfortato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «riconfortato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RICONFORTATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «riconfortato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «riconfortato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about riconfortato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RICONFORTATO»

Discover the use of riconfortato in the following bibliographical selection. Books relating to riconfortato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Con una cola, e con altra riconfortato, essendo la pena alleviata , s'uscì délia caméra . Butn. Fier. j. 5, a. E d' eccellenti vin riconforrati , E più dal dir consotativo, e dolce . £ 5. r. 5. Foi con reiterando gli argomenti ec. Ove porse sua man benigna ...
‎1741
2
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
Ti abbraccio. Caro vecchio Bernard, la tua ultima lettera mi ha profondamente commosso, perché ha un tono tale e testimonia una conoscenza così profonda da farmi sentire quasi 'rassicurato', riconfortato, nella solitudine che immagini.
Satprem, 1998
3
Una nobile follia
Mi sentii riconfortato – era salvo. mio segreto. Mi sentii riconfortato – era salvo. * * ** * * Ma non era felice, ohimè! non era felice. Che dico? Io non aveva anMa non era felice, ohimè! non era felice. Che dico? Io non aveva ancora nulla provato.
Igino Ugo Tarchetti, Lavinia Spalanca, 2009
4
Del Paradisio perduto di Giovanni Milton: Versione libera ...
Riconfortato alfin gli accesi spirtto Calma, e ad un mal , ch' irreparjffll pensa S' abbandona sommesso , e ad Eva volto Placidamente disse. — • Ahi troppo , troppo Di te fidasti , o sconsigliata Donna , ••, A gran periglio t' esponesti" j solo Con ...
John Milton, Luc' Andrea Corner, 1803
5
Instituzioni grammaticali per lo studio della lingua ...
Tal altra equivalgono a QUESTO e QUELLO, come: E con UNA cosa e con ALTRA riconfortato, essendo la pena alleviata, s'uscì della camera (Giorn. un, 9 ). Nel quale ultimo eselnpi0, ove i pronomi voto e amo valgono gocsro e QUELLO , è ...
‎1842
6
Storia di papa Pio IX.
Io però non dispero, anzi mi sento l'animo riconfortato quando ricordo la potenza del vostro nome, figlia delle vostre virtù, e la civiltà del popolo romano e di tutte le provincie. Ove i popoli temono di addolorare il loro sovrano, perché lo amano ...
Maurizio Marocco, 1859
7
Francesco Orlandini nella sua vita e nei suoi scritti, etc. ...
Allora riconfortato si volge indietro a rimirare il periglioso passo, da cui spera di essere oggimai salvo: si riposa, e poscia riprende la via per salire al monte. Questo è il massimo punto. Nel riprender la via, s' avanza egli a dirittura su per la  ...
Stanislao BIANCIARDI, Francesco Silvio ORLANDINI, 1868
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Con una cosa , e con altra riconfortato , essendo la pena alleviata , s' usci della camera . Teseid. 1. 76. E già: di lor un parte eran montati Per tal procaccio sopra buon àestrieri , E tutti lor di ciò riconfortati Contra quelle ferivan volentieri. Buon.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Lat. ammo rele*uatiu . Gr. Frattini-intuitivo: . Bocc. nov. 69. za. Con una cosa , e con altra riconfortato , essendo la pena alleviata, s'uscì della camera. Buon. Fier. g. 532. E d eccellenti vin riconfortati , E più dal dir consolativo , e dolce . E s. r. 5.
Accademia della Crusca, 1747
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Con una cofa , e con altra riconfortato , effendo la pena alley iata, s'ufci della camera. Buon. Fier. 3. 5. 2. E d eccellenti vin riconfortati , E piü dal dir confolatiyo , e dolce . E 1. 5. Poi con reiterando gli argomenti ec. Ove porfe fuá man benigna  ...
‎1747

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RICONFORTATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term riconfortato is used in the context of the following news items.
1
La porta piccola è sempre aperta
Il giovane sembrava riconfortato, raddrizzava le spalle, riprendeva coraggio. Che cosa c'era scritto su quel misterioso biglietto? Sei piccole parole soltanto: “La ... «Tropea e dintorni, Jun 15»
2
Il ritorno alla terra spiegato con i fumetti
Seguire l'autore tappa dopo tappa mi ha indignato ma poi riconfortato. L'elenco dei danni è immenso come immensa è la capacità dell'Uomo di porvi rimedio». «La Stampa, Apr 15»
3
Expo: esce 'Ecoland-Male che vada faccio il contadino'
Seguire l'autore tappa dopo tappa mi ha indignato ma poi riconfortato. L'elenco dei danni è immenso come immensa - conclude il leader della Bandabardò - è ... «ANSA.it, Apr 15»
4
Il calcio di Gabo
Mi allenai con altri, e mi sentii riconfortato da una lunga conversazione con Berascochea, un uomo intelligente e cortese, e con un ottimo senso dell'immagine ... «La Repubblica, Apr 14»
5
Papa Gustavo
Ho letto la nuova enciclica di Gustavo Zagrebelsky, “Fondata sulla cultura”, e ne sono uscito riconfortato. Il professore mi aveva fatto stare in pensiero, ... «Il Foglio, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Riconfortato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/riconfortato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z