Download the app
educalingo
Search

Meaning of "robinia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROBINIA IN ITALIAN

ro · bi · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROBINIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Robinia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROBINIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «robinia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
robinia

Robinia pseudoacacia

Robinia pseudoacacia

Robinia pseudoacacia L., in Italian Robinia or Acacia, is a plant of the Fabaceae family, also known as Leguminosa, native to North America and naturalized in Europe and other continents. La Robinia pseudoacacia L., in italiano robinia o acacia, è una pianta della famiglia delle Fabaceae, note anche come Leguminose, originaria dell'America del Nord e naturalizzata in Europa e in altri continenti.

Definition of robinia in the Italian dictionary

The definition of robinia in the dictionary is an arboreal or shrub-like plant of the legume family, with thorny branches, imparipinnate leaves, flowers collected in white or pink clusters, very fragrant.

La definizione di robinia nel dizionario è pianta arborea o arbustiforme della famiglia delle Leguminose, con rami spinosi, foglie imparipennate, fiori raccolti in grappoli bianchi o rosei, molto profumati.

Click to see the original definition of «robinia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ROBINIA


actinia
actinia
androginia
an·dro·gi·ni·a
arinia
a·ri·ni·a
attinia
at·ti·nia
avellinia
avellinia
fotinia
fotinia
ginepro della Virginia
ginepro della Virginia
ignominia
i·gno·mi·nia
lacinia
la·ci·nia
leptorrinia
lep·tor·ri·ni·a
mastodinia
ma·sto·di·ni·a
misoginia
mi·ʃo·gi·ni·a
neurodinia
neu·ro·di·ni·a
pleurodinia
pleu·ro·di·ni·a
poliginia
po·li·gi·ni·a
proteroginia
pro·te·ro·gi·ni·a
tabacco Virginia
tabacco Virginia
vicinia
vi·ci·nia
virginia
vir·gi·nia
zinia
zinia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROBINIA

robba
robbia
robbia domestica
robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe
robe-manteau
robinetto
robiola
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
roborare
robot
robotica
robotico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ROBINIA

cardiodinia
ceremonia
cleinia
colonia
compagnia
disendocrinia
glossodinia
gnatodinia
lepidio della Virginia
macedonia
macrorrinia
mania
meschinia
peciloginia
periodinia
pneumonia
tasmania
telefonia
tenia
tetraginia

Synonyms and antonyms of robinia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «robinia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROBINIA

Find out the translation of robinia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of robinia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «robinia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

刺槐树
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

algarrobo-árbol
570 millions of speakers

Translator Italian - English

locust-tree
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

टिड्डी पेड़
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الجراد شجرة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

рожкового дерева
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

gafanhoto-árvore
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সর্বনেশে-ট্রি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

criquet-tree
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

belalang-pokok
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Johannisbaum
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

イナゴツリー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

메뚜기 트리
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

walang-wit
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

châu chấu cây
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெட்டுக்கிளி-மரம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कारण बरेचसे टोळधाड फस्त झाड
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

keçiboynuzu ağacı
70 millions of speakers

Italian

robinia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

drzewo świętojańskie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ріжкового дерева
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

salcâm-tree
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ακρίδων-δέντρο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sprinkaan-boom
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

johannesträdet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

locust-tree
5 millions of speakers

Trends of use of robinia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROBINIA»

The term «robinia» is quite widely used and occupies the 25.294 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «robinia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of robinia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «robinia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROBINIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «robinia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «robinia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about robinia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ROBINIA»

Discover the use of robinia in the following bibliographical selection. Books relating to robinia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Della falsacacia o Robinia (Robinia pseudacacia) sua ...
75'robinia“ad alcuni trabucchi di;dista'nza, retidéùdolau ' domestica-con alcuna dellebplle varietàî'itllieiîsia ottengono coll'innesto-f" sarà ima: siepe sassai maga: dawedersi, :e con un maggiore pmdnkt0 di“qmniîi alberi ,uua siepe cosi forhiata ...
Giovanni Colombetti, 1833
2
Sulla coltura e usi dell'Acacia o Robinia ... Lezione, etc. ...
Andrea Zucchini. '2 co Monarca amico dei suoi Sudditi Ah perché non possiamo ancora rimirarlo tra noi! E perché ancora ,, Squallent abdu€iis arva colonis, ,, Et curva' rigidum falces conllantur in ensem? Virg. Georg. L'-i;ur.'.: in origine ...
Andrea Zucchini, 1800
3
Sant'Oreste e il suo territorio
Robinia - 1 Robinia pseudoacacia L.) (Fig. 2) {Specie comune, coltivata, officinale) Fig. 2. (da Lanzara R. Pizzetti M La robinia è un grande albero che appartiene alla famiglia delle Leguminose ed è originaria dell'America settentrionale e del ...
‎2003
4
Orto e giardino biologico
tamento colonnare e rimane quindi "slanciata". Una specie bassa, sempreverde, è la Ouercus turneri 'Pseudoturneri', dalla chioma arrotondata, che raggiunge un' altezza di soli 7-10 m. Robinia (Robinia) La robinia presenta una chioma rada ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Storie e leggende degli alberi
Fusto sottile, slanciato, perché cresce molto velocemente, corteccia solcata da spaccature separate da rialzi rugosi, rami biforcuti, zigzaganti come fulmini, così appare la robinia in inverno. Le sue foglie leggere, formate da numerose foglioline ...
Jacques Brosse, 1989
6
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
ROBBIO . Ist. v. Marrubium album . Marrubium vulgare. ROBERZTA'NA. v. Geraniuin Robertianum . ROBINIA. Ist. v. Robinia Pseudoacacia . — di fior rosso, o rossa. v. Robinia hiflpida. Robinia viscosa . — Caragkn*. . Ist. Robinia Ca- ragana .
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
I, cedui della robinia falsa-acacia per cerchi e per pali tagliare si devono ogni' quinto anno nei terreni buom , ed ogni sesto anno nei terreni mediocri; quando poi non si vuole che ottenere delle fascine , la meta di questo tempo basta.
‎1832
8
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Il tronco, quando la robinia è giovane, ha un caraneristico colore grigiastro; successivamente la corteccia si ispessisce e diventa di colore bruno intenso. I rami più giovani della pianta portano robuste spine. Le foglie sono formate da 7 fino a ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
9
Liquori d'erbe e grappe medicinali
Grappa alla robìnia I L DI GRAPPA, 2 INFIORESCENZE DI ROBINIA, 3 CUCCHIAI DI ZUCCHERO • Raccogliete le infiorescenze di robinia con fiori non ancora sbocciati. • Deponetele in un recipiente e cospargetele con lo zucchero. • II giorno ...
Markus Kobold
10
Giginka Robinia Stuura Ho e Maria Antonietta, regina di Francia
Che confusione!
Manuela Sardella, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROBINIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term robinia is used in the context of the following news items.
1
Nessun disabile al lavoro: stop a Ca' Robinia
Era nell'aria e giovedì è stata notificata alla società Fusion 73 srl, che gestisce in affitto da Ca' della Robinia la birreria-ristorante dell'ex Disco ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
2
Ippica: domani a Vinovo corse di livello
Da seguire anche Robinia con Giovanni Fulici in sediolo e Revillon in cui Marco Smorgon crede sempre moltissimo. Potrebbero ben figurare ... «SporTorino, Jul 15»
3
“Viaggio…in America”
... potranno anche vedere una specie botanica anche quella arrivata dalle Americhe e cruccio di tutti i parchi perché infestante: la robinia. «Parks.it, Jul 15»
4
Broussonetia o gelso da carta
E' una delle piante più comuni e meno conosciute della pianura veneta. Cresce lungo le strade e nelle zone ruderali insieme a robinia, ailanto, ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Jul 15»
5
Il parco divertimenti costruito a mano e che funziona senza energia …
Oggi è un'oasi naturalistica e tra roverelle, castagni e robinia, è qui che sorge il primo parco di divertimenti realizzato interamente a mano, con ... «LifeGate, Jul 15»
6
A Quincinetto, per condividere a tavola i primi porcini della Serra
... con l'eccezione dei boschi ricchi di acacia o robinia, dove non si troveranno porcini ma bensì solo qualche ceppo simbiotico di chiodini, che ... «Diario di Biella, Jul 15»
7
Riconoscere gli alberi: quattro incontri all'Orto Botanico Unibo
... fiori, frutti e cortecce per imparare a riconoscere il pioppo bianco e il sorbo, la robinia e il bagolaro, senza dimenticare sempreverdi e conifere ... «UniboMagazine, Jul 15»
8
Teramo. Forme del desiderio
Nella prima sala, Robinia 2 e Sambuco , impressioni botaniche, dorate di medie dimensioni di Stefano Arienti, datate entrambe nel 2009, ... «Artribune, Jun 15»
9
Arrivano i giochi in legno per il parco di Capezzano Monte
Si tratta di giochi della ditta Kompan Italia srl, in legno di Robinia, privi di alburno, decorticati e levigati, non torniti e quindi dall'aspetto ... «Versiliatoday.it, Jun 15»
10
Impresa delle Meraviglie Il Molino Rigamonti macina bontà da 230 …
Pensi che abbiamo appena sostituito i denti in legno di robinia di un ingranaggio che avevano circa 300 anni. In realtà qui intorno è cambiato ... «Varese News, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Robinia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/robinia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z