Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sconsigliatamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCONSIGLIATAMENTE IN ITALIAN

scon · si · glia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCONSIGLIATAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sconsigliatamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SCONSIGLIATAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sconsigliatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sconsigliatamente in the Italian dictionary

The definition of discouraged in the dictionary is not recommended; with little discernment, with little common sense.

La definizione di sconsigliatamente nel dizionario è in modo sconsigliato; con poco discernimento, con scarso buon senso.


Click to see the original definition of «sconsigliatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCONSIGLIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCONSIGLIATAMENTE

sconsacrazione
sconsentimento
sconsentire
sconsideranza
sconsideratamente
sconsideratezza
sconsiderato
sconsiderazione
sconsigliabile
sconsigliare
sconsigliatezza
sconsigliato
sconsigliatore
sconsolamento
sconsolante
sconsolare
sconsolatamente
sconsolatezza
sconsolato
sconsolatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCONSIGLIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of sconsigliatamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sconsigliatamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCONSIGLIATAMENTE

Find out the translation of sconsigliatamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sconsigliatamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sconsigliatamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

轻率
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

indiscretamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

unadvisedly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बिना सलाह
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

unadvisedly
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

необдуманно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

imprudentemente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অনুপদিষ্টভাবে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

inconsidérément
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

unadvisedly
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unadvisedly
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

unadvisedly
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

분별없이
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

unadvisedly
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

unadvisedly
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

unadvisedly
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

unadvisedly
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

unadvisedly
70 millions of speakers

Italian

sconsigliatamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

unadvisedly
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

необдумано
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nechibzuit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

unadvisedly
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onverskillig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

obetänksamt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tankeløst
5 millions of speakers

Trends of use of sconsigliatamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCONSIGLIATAMENTE»

The term «sconsigliatamente» is used very little and occupies the 85.979 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sconsigliatamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sconsigliatamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sconsigliatamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCONSIGLIATAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sconsigliatamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sconsigliatamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sconsigliatamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCONSIGLIATAMENTE»

Discover the use of sconsigliatamente in the following bibliographical selection. Books relating to sconsigliatamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
14. Come dissuadendo, E come sconsigliando Fareru I' islesso no\. Sega. Reti. 18. Ancora chiunque loda, o biasima , chiunque consiglia, o scoli- gita . (») SCONSIGLIATAMENTE . Avveri. Sconsidera. tornente. Senta consiglio. Lat. inconsulte ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Sconsideratamente, Senza consiglio. Lat. inconsulte, temere. Gr. eorij, a/3ou"Xw £. Segner. Crisi, inslr. 3. 39. io. Difendendo con più di studio quei che sconsigliatamente si espongono cc. Sal- vin. Disc. 3. a5. Non voglia sconsigliatamente, e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Lat. inconsulte, temeré. Gr. eaeij, txßovkmc. Segner. Crist, instr. 3. 29. 10. Difendcndo con più di studio quei che sconsigliatamente si espongono ec. Salvin . Disc. 3. 25. Non voglia sconsigliatamente, epiù che mestier non faccia avvicinandosi, ...
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Non voglia sconsigliatamente, e più che mestier non faccia avvicinandosi , provare l' altra virtù. (') E Odiu. lib. la. v. 5i. Chi sconsigliatamente accosterasti, E la voce udirîr delle Sirene, ce. (II) Il! SCONSIGLIATEZZA. À.rfrnllo ii Sconrìgliato.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCONSIGLIATAMENTE. Avrtrl. Sconsideratamente, Senta consiglio. Lat. J4C*fl< u/;*. temer*. Gr. cuci?, oc^ou'ìw;. Stgmar. Crat instr. 3. 29. IO Difen òeado eoa più di studio quei che sconti* gratamente si espongono or. Safvin. Disc* 1* : "- Non ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Codice
Molti erano i stragiudiziali, come'eontm una confessione _fatla sconsigliatamente l. 6 S pen. dg con.fl-fl~,' oppure sconsigliatamente tralasciata, allurchè confessanrlo avrebbe potuto isfuggire una pena 1. 9 S zfl'zleìniribr. , L. 26 S5 infili . fl'lle ...
‎1832
7
Discorsi pronunciati in Senato nella discussione del ...
e sconsigliatamente, a parer mio, adopererebbe chi volesse demolire le cose antiche per le nuove, prima di avere messo bene in sodo il male di quelle e il bene , di queste. Ora, demandando alla storia se le antiche salvaguardie degli Stati, ...
‎1871
8
La storia romana di Tito Livio
... vincula duci videam. n lode rem creditori palam populo solvìt, libraque I ,J / / ) fidando che nel numero, e misurando cogli occhi l'uno e l'altro esercito, appiccò sconsigliatamente la zuifa, sconsigliatamente la lasciò; feroce soltanto nel gridare ...
‎1841
9
La Civiltà cattolica
Ma come il sovrano che ha il diritto di combattere una città nemica o ribelle, non deve operare sconsigliatamente, bensì ragunare tanta soldatesca e tali capitani che gli ripromettano certa vittoria: così i cattolici, che hanno il diritto di prendere ...
‎1883
10
Nuovo vocabolario greco-italiano compilato da Michele Sartorio
A36-firm, au, c. taciturno, muto. Агент, щ. с. non pasciuto, digiuno. Äßofo' ou, c. privo di pascolo, non pnsctnto. Азота, avv. sconsigliatamente. Авелю, non volere . дробит-щ. ou, c. che non vuole. Aßavlvirw;, avv. contro volonta , di mala voglia.
Michele Sartorio, 1852

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCONSIGLIATAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sconsigliatamente is used in the context of the following news items.
1
Massoneria e Chiesa, grembiali e tonache nella storia
Ma di tutti i superbi, che si ribellano all'ordine stabilito dalla provvidenza divina, questo è il consueto castigo, che donde sconsigliatamente ... «Linkiesta.it, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sconsigliatamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sconsigliatamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z