Download the app
educalingo
Search

Meaning of "semenzaio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEMENZAIO IN ITALIAN

se · men · za · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEMENZAIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Semenzaio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEMENZAIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «semenzaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Plant Nursery

Semenzaio

A seedling is, in gardening, a real nursery of seeds where the seeds of all kinds of plants are grown. Unlike the greenhouse, semen is naturally heated by sunlight. It can be composed of a small piece of soil or box or pot, where the seeds are planted and, once seedlings become, they will be transplanted and cultivated on land or in the greenhouse. The seedlings can be of different shape depending on the need and depending on the cultivation and can be made at any time of the year, placed in the ground or in mobile crates. All seedlings must be fitted with a chassis to overlay glass plates, mats or other material that will then be placed as a cover so as to avoid damage that could be caused by temperature, climate or direct sunlight changes . Un semenzaio è, nel giardinaggio, un vero e proprio vivaio delle sementi dove vengono fatti sviluppare i semi di tutti i tipi di piante. A differenza della serra, il semenzaio è riscaldato naturalmente dalla luce solare. Può essere composto da un piccolo pezzo di terreno o cassetta o vaso, dove si mettono i semi a dimora e che, una volta diventati piantine, verranno successivamente trapiantati e coltivati in terra o in serra. I semenzai possono essere di diversa forma a seconda dell'esigenza e a seconda della coltivazione e possono venire realizzati in qualsiasi periodo dell'anno, collocati in piena terra oppure in cassette mobili. Tutti i semenzai devono essere provvisti di un telaio a cui verranno sovrapposte lastre di vetro, stuoini o altro materiale che verrà poi posto come coperchio in modo da evitare i danni che potrebbero essere causati da cambi di temperatura, di clima o dai raggi diretti del sole.

Definition of semenzaio in the Italian dictionary

The definition of seedbed in the dictionary is a land in which plants destined for transplanting are sown; nursery.

La definizione di semenzaio nel dizionario è terreno in cui si seminano piante destinate al trapianto; vivaio.

Click to see the original definition of «semenzaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SEMENZAIO


carrozzaio
car·roz·za·io
corazzaio
co·raz·za·io
immondezzaio
im·mon·dez·za·io
mondezzaio
mon·dez·za·io
sciocchezzaio
scioc·chez·za·io
sezzaio
sez·za·io

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEMENZAIO

semelle
semema
sementa
sementabile
sementare
sementativo
sementatore
semente
sementiere
sementino
sementire
semenza
semenzale
semenziero
semestrale
semestralità
semestralizzare
semestralizzazione
semestralmente
semestre

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SEMENZAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Synonyms and antonyms of semenzaio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SEMENZAIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «semenzaio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of semenzaio

Translation of «semenzaio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEMENZAIO

Find out the translation of semenzaio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of semenzaio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «semenzaio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

苗床
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

semillero
570 millions of speakers

Translator Italian - English

seedbed
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बेहड़उर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الروضه
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

парник
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sementeira
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বীজতলা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

lit de semence
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

persemaian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Saatbett
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

苗床
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

묘상
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

seedbed
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

luống
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

seedbed
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

seedbed
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fidelik
70 millions of speakers

Italian

semenzaio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rozsadnik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

парник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

germinativ
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φυτώριο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

saadbed
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

såbädd
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

såbed
5 millions of speakers

Trends of use of semenzaio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEMENZAIO»

The term «semenzaio» is regularly used and occupies the 51.913 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «semenzaio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of semenzaio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «semenzaio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEMENZAIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «semenzaio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «semenzaio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about semenzaio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SEMENZAIO»

Discover the use of semenzaio in the following bibliographical selection. Books relating to semenzaio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Il semenzaio A meno che i semi non vadano piantati direttamente in giardino, per il loro germogliamento si ricorre al semenzaio: una parcella di terreno di dimensioni ridotte composta, per solito, da terriccio misto a sabbia fine. Il semenzaio si ...
Adriano Del Fabro, 2001
2
La Civiltà cattolica
Alla fine aggiunge a modo di appendice un discorso intorno alla educazione moderna, al quale sta in capo la sentenza di Tommaseo, che dice: « Senza religione la scuola è un semenzaio per le carceri e le carceri sono un semenzaio per ...
‎1895
3
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
In questo caso le piantine sono state allevate prima in semenzaio e poi in piantonaio. Il piantonaio è quella parte del vivaio in cui vengono trapiantate le piantine dopo essere state in semenzaio per uno o al massimo due anni. Il semenzaio è ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
4
L'agricoltore istruito dal padron contadino e dai manuali ...
La cura pnncipale, che dimanda il semenzaio è quella di tener costantemente pulite le tenere piante dall' erbe, che le circondano, e non di rado le affogano, di ricoprir la sementa di musco di paglia o di foglie secche per proteggerla dai ...
Ignazio Malenotti, 1840
5
Osservazioni di un socio dell'Accademia dei Georgofili ...
Velli che.; vogliono avere alberi diritti per poi innestarli ad alto susto,tagliano rasente terra tutte le piccole piante del loro semenzaio appena che si sono sollevate tro o quattro dita da terra . ALCstO metodo è_ buonislimo, ma sempre ritarda di ...
‎1767
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... egual maniera atteso il difetto dell' alimento. Perciò noi saremmo d' avviso che il terreno del semenzaio e del vivaio non fosse altn'menti concimato fuorché o moderatamente con letame da stalla, o servendosi invece di terriccio vegetabile.
Francesco Gera, 1841
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Noi non vogliamo por mente alla maggiore o minore elevatezza del semenzaio sul livello del mare, imperocchè calcoliamo che esso sia fatto per somministrar piante al vicino terreno, il quale necessariamente goderà della stessa posizione. §.
Francesco Agostino Gera, 1835
8
Saggi di agricoltura pratica sulla coltivazione dei gelsi e ...
Io voglio replicare, che innestando a terra nel semenzaio con poco incomodo, in non grande spazio tu formi e cottivi motte centinaia d'innesti. Compiuto l'anno, tu levi quelli che banno prosperato, separi i più vigorosi dai meno robusti, formi i ...
Carlo Verri, 1840
9
Orto
QUANDO LA LUNA È CRESCENTE: è possibile seminare il basilico, la melanzana, il peperone, il pomodoro (in semenzaio riscaldato); l'anguria, il cetriolo, il melone, la zucchina (in vasetti riscaldati); le erbe aromatiche (a dimora in coltura ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
10
La chiesa e il monastero di San Sisto all'Appia: raccolta di ...
tivamente l'antico tracciato della via Appia, si trovava a destra l'orto del convento di San Sisto, oggi in parte occupato dal semenzaio comunale, con cancellate in stile «romano», ancora superstiti, della vecchia Passeggiata Archeologica, ...
Raimondo Spiazzi, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEMENZAIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term semenzaio is used in the context of the following news items.
1
Vaschette del ghiaccio: ecco come riciclarle a costo zero
... porta piantine o in semenzaio : in quest'ultimo caso è sufficiente forare le nicchiette destinate ai cubetti di ghiaccio, aggiungendo del terriccio ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Vaschette del ghiaccio: ecco 10 modi per riutilizzarle
Potete riempirla con del terreno e piantare i vostri semi per un utile semenzaio. 7. Congela brodo. Vi resta del brodo? Potrete congelarlo in ... «News Cronaca, Jul 15»
3
Immagina un teatro - “Dieci anni di teatro per il territorio”
Allo stesso tempo il Teatro è uno straordinario semenzaio sociale: come in un semenzaio anche in teatro vengono messi a dimora alcuni semi ... «BolognaToday, Jul 15»
4
Roma | nuovo Cinema Aquila riapre. Film gratis dal 18 al 30 luglio
Roma - Aranciera di San Sisto di nuovo aperta dopo la riqualificazione : Terminati i lavori di messa in sicurezza, l'Aranciera del Semenzaio di ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Roma | dopo gli incidenti riaperte la Galleria Giovanni XXIII e da …
Roma - Aranciera di San Sisto di nuovo aperta dopo la riqualificazione : Terminati i lavori di messa in sicurezza, l'Aranciera del Semenzaio di San Sisto è ... «Zazoom Blog, Jul 15»
6
Dai banchi all'orto
... umida dei rifiuti, evitando la perdita di una preziosa risorsa, il compost, utile per la creazione del semenzaio e per i trapianti delle piantine. «SardegnaDies, Jul 15»
7
Roma | Aranciera di San Sisto di nuovo aperta dopo la riqualificazione
Terminati i lavori di messa in sicurezza, l'Aranciera del Semenzaio di San Sisto è nuovamente disponibile per ospitare manifestazioni ed eventi. L'utilizzo dello ... «Zazoom Blog, Jul 15»
8
Grexit: l'ottusità nordica, l'opportunismo di Renzi e Hollande
Partendo dallo semenzaio: al di là delle giaculatorie NeoLib, l'ascesa inarrestabile della Germania (e dei Paesi al traino) come economia ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
9
L'acqua e le mitragliatrici
È la domanda che il subcomandante insurgente Moisés ci ha posto durante il “semenzaio” Il pensiero critico di fronte all'idra capitalista. «comune-info.net, Jun 15»
10
Visite guidate gratuite al Semenzaio di San Sisto
E' tempo di fioriture straordinarie allo storico Semenzaio comunale di S. Sisto. Dopo la Vanilla planifolia, che è tornata a fiorire a 40 anni di ... «Funweek, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Semenzaio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/semenzaio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z