Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spermaceti" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPERMACETI IN ITALIAN

sper · ma · ce · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPERMACETI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spermaceti is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPERMACETI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spermaceti» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
spermaceti

Spermaceti

Spermaceti

Spermacet is a waxy substance present in the head of the capodogli and in smaller quantities in the fatty tissue of the whales. It is a substance rich in fat; At 37 ° C the fat part of the material is semiliquid; as the sperm immerses deeply the spermaceti crystallizes, probably acting as a stabilizer, its melting point is 44 ° C. Crystals of spermaceti are insoluble in water and little in alcohol while dissolved in ether or chloroform. It is composed mainly of cetyl palmitate. The substance can be extracted from the whale fat by crystallization and subsequent chemical processes. When crystallized it is white in solid but oily granules, pleasing to the touch and smell; was therefore a very used ingredient in cosmetics. The product, for restrictions due to environmental protection and endangered species, is rare and extremely expensive. A valued and valuable vegetable substitute is jojoba oil, extracted from the seeds of Simmondsia chinensis, which respects its properties to a great extent, at reasonable costs. Lo spermaceti è una sostanza cerosa presente nel capo dei capodogli e in quantità minori nei tessuti grassi delle balene. È una sostanza molto ricca di grassi; a 37 °C la parte grassa della materia è semiliquida; mano a mano che il capodoglio si immerge in profondità lo spermaceti cristallizza fungendo probabilmente da stabilizzatore, il suo punto di fusione è 44 °C. I cristalli di spermaceti sono insolubili in acqua e poco in alcool, mentre vengono disciolti in etere o cloroformio. È composto principalmente da palmitato di cetile. La sostanza può essere estratta dal grasso di balena tramite la cristallizzazione e successivi procedimenti chimici. Quando è cristallizzata è di colore bianco, in granuli solidi ma oleosi, piacevoli al tatto e all'odorato; è stata quindi un ingrediente molto usato in cosmetica. Il prodotto, per le restrizioni dovute a motivi di protezione dell'ambiente e delle specie in via di estinzione, è rarissimo ed estremamente costoso. Un validissimo e pregiato succedaneo vegetale è l'olio di jojoba, estratto dai semi di Simmondsia chinensis, che ne ricalca in grande misura le proprietà, con costi ragionevoli.

Definition of spermaceti in the Italian dictionary

The definition of spermaceti in the dictionary is a substance in oily origin found in the head of the sperm whale, and which solidifies in air in white masses, used in the manufacture of candles and soaps and in the preparation of ointments and cosmetics.

La definizione di spermaceti nel dizionario è sostanza in origine oleosa che si trova nella testa del capodoglio, e che si solidifica all'aria in masse bianche, usato nella fabbricazione delle candele e dei saponi e nella preparazione di pomate e di cosmetici.

Click to see the original definition of «spermaceti» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPERMACETI


Actinomiceti
ac·ti·no·mi·ce·ti
Ascomiceti
a·sco·mi·ce·ti
Basidiomiceti
ba·ʃi·dio·mi·ce·ti
Eumiceti
eu·mi·ce·ti
Ficomiceti
fi·co·mi·ce·ti
Gastromiceti
ga·stro·mi·ce·ti
Imenomiceti
i·me·no·mi·ce·ti
Misticeti
mi·sti·ce·ti
Mixomiceti
mi·xo·mi·ce·ti
Odontoceti
o·don·to·ce·ti
Oomiceti
o·o·mi·ce·ti
ambretta dei querceti
ambretta dei querceti
attinomiceti
attinomiceti
carice degli ericeti
carice degli ericeti
festuca dei querceti
festuca dei querceti

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPERMACETI

sperma
spermare
spermateca
spermateisfora
spermatico
spermatidio
spermatocele
spermatocito
Spermatofite
spermatoforo
spermatogenesi
spermatogonio
spermatorrea
spermatozoide
spermatozoo
spermentare
spermento
spermicida
spermico
spermina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPERMACETI

Oligocheti
Teti
apoforeti
baciapreti
doronico dei macereti
epiteti
escreti
festuca dei molinieti
festuca dei nardeti
mangiapreti
millefoglio dei macereti
nontiscordardime dei canneti
panace dei macereti
posareti
preti
sesleria dei macereti
strangolapreti
strozzapreti
trifoglio dei greti
yeti

Synonyms and antonyms of spermaceti in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spermaceti» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPERMACETI

Find out the translation of spermaceti to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spermaceti from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spermaceti» in Italian.

Translator Italian - Chinese

鲸蜡
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

esperma de ballena
570 millions of speakers

Translator Italian - English

spermaceti
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शुक्राणु या ह्वेल मछली के सिर का तेल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

العنبرية مادة شمعية عطرة الرائحة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

спермацет
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

espermacete
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

spermaceti
260 millions of speakers

Translator Italian - French

spermaceti
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

spermaceti
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Walrat
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

경뇌
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

spermaceti
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mỡ cá voi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

spermaceti
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

spermaceti
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ispermeçet
70 millions of speakers

Italian

spermaceti
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spermacet
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

спермацет
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spermanțet
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λίπος κήτους
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

spermaceti
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spermaceti
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sperma
5 millions of speakers

Trends of use of spermaceti

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPERMACETI»

The term «spermaceti» is regularly used and occupies the 36.294 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spermaceti» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spermaceti
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spermaceti».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPERMACETI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spermaceti» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spermaceti» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spermaceti

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPERMACETI»

Discover the use of spermaceti in the following bibliographical selection. Books relating to spermaceti and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovissimo ricettario chimico
50% 40,0 borace 4,0 acqua 44,9 b) soluz. a) 66,7 alcole 15,0 glicerina 3,0 propilenglicole 3,0 acqua 12,3 11. monostearato di glicerile 16,00 poliossietilene monostearato 6,00 spermaceti 3,00 acqua 42,10 ossido di titanio 0,25 lauril solfato di ...
Antonio Turco, 1990
2
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
parti di alcool per sciogliere una parte di spermaceti ; ma raffreddar!- • dosi ne precipita tutto di nuovo. I,' etere caldo lo scioglie rapidamente: raffreddatosi ne precipita quasi del tutto e sembra cambiato in. una massa solida e cristalliua.
Giovanni Pozzi, 1820
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Preparazione I. Si pone in un tegame di stagno una dramma di cera bianca, due dramme e mezzo di spermaceti , e due once di olio fresco di mandorle: e si fanno fondere ad un fuoco lento, si allontana il vaso dal fuoco, e si agita fortemente il ...
Giovanni Pozzi, 1825
4
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Fra questi, l'olio di spermaceti che è meno denso, e altresi quello che roduce meno di sfregamento; l'olio anima e grossolano e molto denso, produce uno sfregamento due volte e mezzo circa maggiore del predetto. Si può concludere che in ...
‎1857
5
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 1
parti di alcool per sciogliere una parte di spermaceti; ma raffreddatidosi ne preci ila tutto di nuovo. .' etere caldo lo scioglie rapidamente: rall're datosi ne precipita quasi del tutto e sembra cambiato in una massa solida e cristallina. L' olio caldo ...
‎1820
6
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Il bianco è così depuralo in gran parte; ma fa d' uopo solidificarlo per raffreddamento , e premerlo in torchj idraulici anco una volta , scaldando le piastre tra le quali si pongono i sacchi delle focacce di spermaceti , onde la parte più fluidificabile ...
Guiseppe Orosi, 1858
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Lo spermaceti puro ha un bei colore bianco. Si presenta generalmente in piccole scaglie ; ed ha un1 ap parenza cristallina, la quale gli è spe- cialroenta caratteristica. Ad un'alta temperatura si fonde. In quanto ai gradi di calore pel quale il ...
Francesco Agostino Gera, 1834
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Lo spermaceti puro ha un bel colore bianco. Si presenta generalmente in piccole scaglie; ed ha un'apparenza cristallina, la quale gli è specialmente caratteristica. Ad un'alta temperatura si fonde. In quanto ai gradi di calore pel quale il ...
Francesco Gera, 1834
9
Ritorno al mare
Questa contiene muscoli e tessuti connettivi contenenti, come un grande sacco, una sostanza oleosa molto morbida che un tempo i balenieri ritenevano erroneamente lo sperma del cetaceo (da cui l'enigmatico nome di "spermaceti").
Renato Massa, 1998
10
Dizionario di Chimica
disciolgono le parti m-mo liquide; allora si fonda, e si passa attraverso uno staccin di urine. Lo spermaceti purificato ha un bel color bianco. E' ordinariamente in piccole maglie, d'un tessuto cristallino, che lo caratterizza principalmente. Ad una ...
‎1811

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPERMACETI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spermaceti is used in the context of the following news items.
1
Scoperti a Panama i fossili di antichi capodogli
Ciò che è merso dai primi studi è il fatto che le dimensioni dello spermaceti nei crani fossili sono risultate molto maggiori, non solo in ... «Centro Meteo Italiano, May 15»
2
Il capodoglio pigmeo ha 7 milioni di anni
... soffermati sullo studio dello spermaceti, l'organo preposto (come negli attuali capodogli) alla produzione di suoni e alla ecolocalizzazione. «Rai News, Apr 15»
3
L'incontro (rarissimo) tra un sottomarino e un capodoglio a 600 metri …
... e più intensamente, dal momento che erano più ricchi di spermaceti (l'olio di spermaceti ebbe un grande valore nel XVIII e nel XIX secolo). «Corriere della Sera, Apr 15»
4
Capodogli spiaggiati a Vasto
Al telegiornale hanno detto che gli esperti spagnoli :saddam: giunti di corsa dalle Canarie hanno trovato bolle di gas nello spermaceti... :wacko: ... «Apnea Magazine, Sep 14»
5
I capodogli del Mediterraneo spiati dal telescopio per neutrini
Il capodoglio è caratterizzato dallo spermaceti, un organo cilindrico costituito da fasce di tessuto muscolare e connettivo che contiene sostanze ... «La Stampa, Aug 13»
6
Da Giona alla Nasa Nel ventre della balena c'è il mondo intero
... leggendario, letterario, cinematografico e scientifico, dal biblico Giona ad Ariosto, da Pinocchio alla Nasa (dove lo spermaceti del capodoglio ... «il Giornale, Jul 13»
7
L'Olio Di Jojoba Dona Una Pelle Luminosa
Proprio per questo, e per la sua versatilità, l'olio di jojoba ha efficacemente sostituito lo spermaceti (sostanza estratta dal grasso di balena) e oggi si ritrova ... «SALUTE E BENESSERE, Apr 13»
8
AVVISTATI NEL MARE DI POSITANO GRUPPO DI CAPODOGLI …
Il carattere anatomico peculiare del capodoglio è certamente l'organo dello spermaceti. Questo organo occupa la maggior parte del capo abnorme dei ... «Positanonews, Sep 12»
9
Alla scoperta delle balene
... la più maestosa d'aspetto, la più preziosa, essendo la sola creatura da cui si ricavi lo spermaceti», scriveva Herman Melville in Moby Dick. «La Stampa, Jun 12»
10
Moby Dick - Herman Melville
... divagazioni laterali su vari temi legati al 'whale-hunting', dalla classificazione dei cetacei alle tecniche di estrazione dell'olio (lo 'spermaceti') ... «Paperblog, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spermaceti [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spermaceti>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z