Download the app
educalingo
Search

Meaning of "suttile" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUTTILE IN ITALIAN

suttile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SUTTILE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «suttile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of suttile in the Italian dictionary

The first definition of sutile in the dictionary is that it has a thickness, a smaller diameter than another dimension or the ordinary dimension: a blade s. and sharp; a s. wooden partition; a layer s. of paint; thin marble columns. Another definition of sutile is thin, slender, slender: body, life s .; thin legs; a slim girl, s. Suttile is also pure, light: a s. mountain air; breeze s.

La prima definizione di suttile nel dizionario è che ha uno spessore, un diametro minore rispetto ad altra dimensione o alla dimensione ordinaria: una lama s. e tagliente; un s. tramezzo di legno; uno strato s. di vernice; sottili colonne marmoree. Altra definizione di suttile è esile, snello, slanciato: corpo, vita s.; gambe sottili; una ragazza esile, s. Suttile è anche puro, leggero: una s. aria di montagna; brezza s.


Click to see the original definition of «suttile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUTTILE


antiproiettile
an·ti·pro·iet·ti·le
camarezza a foglia sottile
camarezza a foglia sottile
contrattile
con·trat·ti·le
cottile
cot·ti·le
duttile
dut·ti·le
erettile
ret·ti·le
extrasottile
ex·tra·sot·ti·le
fittile
fit·ti·le
ilatro sottile
ilatro sottile
mal sottile
mal sottile
porro sottile
porro sottile
proiettile
pro·iet·ti·le
protrattile
pro·trat·ti·le
retrattile
re·trat·ti·le
rettile
ret·ti·le
ruttile
rut·ti·le
settile
set·ti·le
sottile
sot·ti·le
suppellettile
sup·pel·let·ti·le
tattile
tat·ti·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUTTILE

sussurrone
susta
sustantivo
sustanza
sustentare
sustituire
susurro
suto
suttendere
sutterfugio
sutto
suttrarre
sutura
suturabile
suturale
suturare
suvero
suvvenire
suvversione
suvvi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUTTILE

aglio sottile
callio sottile
cencio sottile
crucianella sottile
euforbia sottile
fertile
gentile
giacinto dal pennacchio a fi. sottile
giavone sottile
ginestrino sottile
infantile
logliarella sottile
mestolaccia sottile
paleo sottile
pedicolare sottile
polipodio sottile
sanguinella sottile
stile
utile
versatile

Synonyms and antonyms of suttile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «suttile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUTTILE

Find out the translation of suttile to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of suttile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «suttile» in Italian.

Translator Italian - Chinese

suttile
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

suttile
570 millions of speakers

Translator Italian - English

suttile
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

suttile
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

suttile
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

suttile
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

suttile
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

suttile
260 millions of speakers

Translator Italian - French

suttile
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

suttile
190 millions of speakers

Translator Italian - German

suttile
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

suttile
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

suttile
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

suttile
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

suttile
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

suttile
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

suttile
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

suttile
70 millions of speakers

Italian

suttile
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

suttile
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

suttile
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

suttile
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

suttile
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

suttile
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

suttile
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

suttile
5 millions of speakers

Trends of use of suttile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUTTILE»

The term «suttile» is normally little used and occupies the 65.176 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «suttile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of suttile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «suttile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUTTILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «suttile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «suttile» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about suttile

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUTTILE»

Discover the use of suttile in the following bibliographical selection. Books relating to suttile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
LA GAHA -A.- (H3). Langaha. Génere di serpenti vicino a' leptólidi; allungato, suttile com' essi, e che proh-ahilmente com' essi lrequenta le ironde degli alberi e degli arbusti, ma si distingue da questi r un prolungamento particolare de muso.
‎1843
2
I libri dei semplici purgativi, et delle medicine composte
La maggiore è maligna, Dioscuridc. he vlccrale viscere. la minoreèla *me liore * ( Diem CM' Pere* - - ~ ~ , CCOfluCfl fpecialmcntemlafizorza dclleradici,la qua bisoñ pîrisàlcum co gna che sia suttile , legiera , fragile , & che renda &ccnl; W'tiu, ' ...
Pseudo-Mesuë, 1559
3
Nuoua academia francese nella quale si discorre della ...
Et in questa proportione hanno trouato l'armonia de gli Elemen ti,& mostrato quanto il F uocosia acuto,suttile, 8c mobile l'Aere suttile,mobile,& mouente,l' Acqua mobile,& mossa, 8: c'hà cor. po,la Terra mouibile , immobile , &con corpo ...
Pierre : de La Primaudaye, Alessandro Raveri, Francesco Raveri, 1610
4
Academia Francese: Nella Qvale Si Tratta della Institution ...
Ma la principale^ la più serma , & piùdura , è simile al corno ben suttile ,& chiaro , come quello del quale si fanno le lanterne, eccetto , ch'ella non è tanto dura , & spessa di molto, & perla simi^Jianza,ch'ellatkfre con il corno è chiamata ...
Pierre de La Primaudaye, Alessandro Raverio, 1596
5
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Illustrissime tutti tre concordi hanno revocate le Lettere ad hoc , che in avenire gli Conduttori d'Onto suttile debbano in termine d'un mese aver portati li Responsali di tutto l'Onto suttile,, che sveranno condotto in questa Città, liberi però da ogni ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732
6
Opera di Baldinucci: Notizie de' professori del disegno da ...
Vuol dire che la fama di molti dura molto tempo , ma non eccellente; perocclzè sopravviene un altro eccellente Maestro , che fa scemar la fama del primo : ma se una suttile Arte/ice fosse tra uomini grossi, e dietro a lui anche seguitassono ...
Filippo Baldinucci, 1811
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Suppu- razione. Susina. Pruno. Susinella. PruniUo. Susino. Pruno. Sussidio. Sussidio. Sussistenza. Sussistenza. Sustituiré. Suslituire. Sustituto. Sustituto. Susurrare. Susurrare. Susurro. Susurro. Sutterfugio. Sutlerfugk). Suttile. Suttile. Suvero.
Basilio Puoti, 1841
8
Annali delle Università Toscane
E considerando per suttile geomantia C), con una retta mesura ordinò che lo preditta monte, con molta operacione umana sotto terra cavato e perforato suso; e fece fare una cava o vero grotta de longheze de passi milli, la quale grotta fo con ...
Università degli Studi (Pisa), 1866
9
La chirurgia compendiata, ouero Instruzioni per il chirurgo ...
In conoscere la Febre proueniente de lesione interna , ed'occulta di Testa , non ècosa tanto facile , ma però quando se gli farà suttile osseruatione , si potrà quasi sempre conoscere, parlo con persone che habbi non mediocre prattica.
Masiero (Filippo), 1690
10
Supplemento delle Croniche del reuerendo padre frate Iacobo ...
Siberto Tedesco,del ordine delli Carmeiitmi,in quelli tempi conciosia cola che fusse in raggione SÎbW canonica a in philosophia,& nelle altre bone discipline bene erudiro, di d'ingegno suttile in questo tempo chiaro effendo,alcune operette  ...
Giacomo Filippo Foresti, 1540

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUTTILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term suttile is used in the context of the following news items.
1
Eventi poesia '500: Google festeggia il 540° anniversario dell'Ariosto …
Era come un liquor suttile e molle, atto a esalar, se non tien ben chiuso; e si vedea raccolto in varie ampolle, […] Quella è maggior di tutte, ... «Blasting News, Sep 14»
2
Get the Look- Naomi Watts
BeChic Cipria Libera Ultra Sottile: ideale per tutti i tipi di pelle, ne va applicata un velo suttile su tutta la palpebra - che apparirà subito levigata ... «Amando.it, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Suttile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/suttile>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z