Download the app
educalingo
Search

Meaning of "torbidamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TORBIDAMENTE IN ITALIAN

tor · bi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TORBIDAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Torbidamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES TORBIDAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «torbidamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of torbidamente in the Italian dictionary

The definition of turbidly in the dictionary is turbid, with cloudiness.

La definizione di torbidamente nel dizionario è in modo torbido, con torbidezza.


Click to see the original definition of «torbidamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TORBIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TORBIDAMENTE

toracico
toracocentesi
toracoplastica
toracoscopia
toracoscopio
toracotomia
torba
torbamente
torbicolo
torbida
torbidare
torbidezza
torbidiccio
torbidità
torbido
torbidume
torbiera
torbo
torboso
torcente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TORBIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of torbidamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «torbidamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TORBIDAMENTE

Find out the translation of torbidamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of torbidamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «torbidamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

torbidamente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

torbidamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

torbidamente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

torbidamente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

torbidamente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

torbidamente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

torbidamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

torbidamente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

torbidamente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

torbidamente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

torbidamente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

torbidamente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

torbidamente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

torbidamente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

torbidamente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

torbidamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

torbidamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

torbidamente
70 millions of speakers

Italian

torbidamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

torbidamente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

torbidamente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

torbidamente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

torbidamente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

torbidamente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

torbidamente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

torbidamente
5 millions of speakers

Trends of use of torbidamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TORBIDAMENTE»

The term «torbidamente» is normally little used and occupies the 76.962 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «torbidamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of torbidamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «torbidamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TORBIDAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «torbidamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «torbidamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about torbidamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TORBIDAMENTE»

Discover the use of torbidamente in the following bibliographical selection. Books relating to torbidamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
Si prepara come quello di cascarilla-di consistenza 2' - si scioglie torbidamente - per grm. 2 '/, 15 cent.mi Internamente si prescrive da 15- 20 grn. (0,67 - 1,00) più volte il giorno in pillole. -) Estratto di ruta. Si prepara come quello di assenzio ...
‎1871
2
Risposta alle osservazioni del sig. G.B. Piccioli all'Ottimo ...
Il Testo dice, che il lor ministero assai morbidamente fanno ( i Centauri ) ; e notai la stravaganza di questa lezione : il Critico propone torbidamente . Dimando a quanti son Fiorentini, che cosa significhi saettare torbidamente ? « Sag, J24.
Alessandro Torri, 1830
3
Dizionario della lingua italiana: 7
"'TORBIDACCIO. Ved. TORBIDICCIO. (B) TORBIDAMENTE. Avverbio. Con torbidezza. S. Per meta/f vale Confusamente, Con mente turbata. S. Agost. C. D. Si muovono torbidamente e [disordinatamente a quelle cose che la sapienza vieta.
‎1830
4
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Turbìde, avv. torbidamente. Turbidus. u, um, add. torbido,confuso. Turbinàtus, u, um, add. di figura conica. Turbo, inis, m. turbine, trottola. Turbo, as, etc. A. turbare, confondere. Turbulénter, avv. torbidamente. Turbulèntus, a, um, add. turbolento,  ...
Carlo Mandosio, 1873
5
Risposta di Alessandro Torri alle osservazioni del sig. G. ...
Il Testo dice che il lor ministero assai morbidamentefanno (i Centauri); e notai la stravaganza di questa lezione: il Critico propone torbidamente. Dimando a quanti son Fiorentini che cosa significhi saet' tare torbidamente? >_“___Mè_'ILLE ...
Alessandro Torri, 1830
6
Risposta ... alle osservazioni del Sig. G. P. [sic] Piccioli ...
... assai morbidamentefanno (i Centauri); e notai la' stravaganza di questa lezione': il Critico' propone torbidamente. Dimando a quanti son Fiorentini che cosa significhi' saettare torbidamente P 'A'L'Lî: ossim'nztoîn DEL'SIGaG. r.rmm01. t '13 i.
Alessandro TORRI, Giovanni Battista PICCIOLI, 1830
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Suft. La corrente de' fiumi intorbidata dalle piogge» Viv, di/c. Arre. 1 3. Torbidamente. Avverb. Con torbidezza. $. Per metaf. vale Confufamcnte, Con mente turbata , S. Ag. e. D. Si muovono torbidamente, e dilòrdinatamente a quelle cofe, che la ...
‎1741
8
Nuovo giornale de' letterati
Il Testo dice che il lor ministero assai morbidamente fanno ( i Centauri ) ; e notai la stravaganza di questa lezione : il Critico propone torbidamente . Dimando a quanti son Fiorentini che cosa significhi saettare torbidamente? Pag. 27 1 . Il Testo ...
‎1830
9
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
confusamente, torbidamente. Turbolentiut , Turbulenter, | Cic. più torbidamente. Turbulento, as, are, Apul. turbare, intorbidare. Turbulentus, a, um, Cic. turbolento, fortunale, confuso, sedizioso, turbato, agitalo, torbido, calamitoso, miserabile.
‎1833
10
Italiano ed inglese
Tórba, \ s. f. the stream of ri- Tórbida, j «eri when muddy, by reason of the dirt that the rain carries into tlienu Torbidamente, adv. turbulentiy. — Torbidamente, nastUy, full of mud. Torbidare, v.a. to trouble, to moke a liquor thick or muddy.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TORBIDAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term torbidamente is used in the context of the following news items.
1
Da Lombardo a Crocetta Chi è Fiumefreddo, lo sceriffo
Dalle pagine di quel sito, Fiumefreddo punta l'indice contro tutto ciò che è “anti-Crocetta”. E che è ovviamente, torbidamente intrecciato con la ... «Live Sicilia, May 15»
2
Cassandra Wilson: "Ecco la mia Billie Holiday. Basta droga e …
... fortemente tragica e materica, altra dolcissimamente malinconica o torbidamente, disperatamente sensuale. In un gioco di strutture sospese, ... «La Repubblica, Apr 15»
3
Spari al tribunale di Milano, il discorso del procuratore di Prato …
... un ostinato persecutore che manovra torbidamente per incastrare soggetti innocenti o anche colpevoli, ma con elementi mistificati, enfatizzati ... «La Repubblica Firenze.it, Apr 15»
4
Ecco la norma "salva-Monterosso" Fi e M5S: "Mozione di censura"
... Finanziaria: “Siamo esterrefatti – protesta il capogruppo Marco Falcone – questa Finanziaria confonde torbidamente le acque, introducendo ... «Live Sicilia, Mar 15»
5
Nina Dobrev sta con Chris Wood? Le speranze di Nikki Reed
Con il collega Chris Wood, compagno di unicorni alla Spartan Race, sano e sportivo o (più torbidamente) con l'ex fidanzato Ian Somerhalder, ... «melty.it, Feb 15»
6
Canicola: il sole non caccia le ombre nel noir crudele di Baru
... La canicola, un racconto attraversato in quasi tutte le sue pagine da un'abbacinante luce estiva e però, malgrado questo, torbidamente nero. «LoSpazioBianco, Jan 15»
7
In the Basement
I primi termini ad ingarbugliarsi torbidamente, infatti, sono proprio questi. Perché è evidente che è proprio la crudezza della realtà ciò che l'austriaco mira a ... «MyMovies.it, Jul 14»
8
Roma: come è rinato il Pigneto, se è rinato
... ma appariscente comunità trans (l'oscuro ma torbidamente fascinoso Il Degrado di via Danti fu il primo discoclub transgender in Italia. Venne ... «il Journal, Jun 14»
9
La bella e la Bestia (Victoriana 20 / IV)
E ancora, in entrambe le opere troviamo una dimensione erotica compressa e torbidamente sviata in direzione del versamento di sangue: in ... «Carmilla, Jan 14»
10
Il cavallo di Rembrandt
... dove Giorgio Manganelli descrive il suo accompagnatore, il cavallo 'psicopompo' che lo condurrà nella landa estrema, “torbidamente viva”, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Torbidamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/torbidamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z