Meaning of "torpente" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF TORPENTE IN ITALIAN

tor · pen · te

GRAMMATICAL CATEGORY OF TORPENTE

Torpente is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TORPENTE MEAN IN ITALIAN?

Definition of torpente in the Italian dictionary

The definition of torpent in the dictionary is torpid, inert; full of torpor. Torpente is also numb, that torpe.

TRANSLATION OF TORPENTE

Find out the translation of torpente to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of torpente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «torpente» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 蛰伏做
• Translator Italian - Spanish: aletargada hizo
• Translator Italian - English: torpid did
• Translator Italian - Hindi: बेमन से किया था
• Translator Italian - Arabic: لم مخدر
• Translator Italian - Russian: вялая сделал
• Translator Italian - Portuguese: torpid fez
• Translator Italian - Bengali: মন্দগতি করেনি
• Translator Italian - French: engourdi a fait
• Translator Italian - Malay: tumpul lakukan
• Translator Italian - German: torpid tat
• Translator Italian - Japanese: torpidはなかったです
• Translator Italian - Korean: 움직이지는 않았다
• Translator Italian - Javanese: torpid iya
• Translator Italian - Vietnamese: nhớn nhác làm
• Translator Italian - Tamil: விறைத்த செய்தார்
• Translator Italian - Marathi: कंटाळवाणा केले
• Translator Italian - Turkish: uyuşuk yaptılar
• Italian: torpente
• Translator Italian - Polish: bezwładny robił
• Translator Italian - Ukrainian: млява зробив
• Translator Italian - Romanian: amortire a făcut
• Translator Italian - Greek: απάθειας έκανε
• Translator Italian - Afrikaans: loom het
• Translator Italian - Swedish: torpid gjorde
• Translator Italian - Norwegian: sløv gjorde

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TORPENTE»

Discover the use of torpente in the following bibliographical selection. Books relating to torpente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Lo Sperimentale

Passa di poi a dire quali sono le prerogative speciali dell' azione torpente. Avverte che questa azione è in gran parte lo effetto delle metamorfosi subite dai veleni per dato e fatto dei materiali albuminoidi dei nostri tessuti. Fa vedere con delle ...

‎1862

Dizionario della lingua italiana

TORPENTE. F. L. Che torpe , Che ha torpore. Lat. torpens. Gr. vasxùv. Dani. Par. 39. Ne prima quasi torpente si giacque . Liv. Dee. 3. Il quale non poteva esser lungo , siccome torpente Annibale , né il suo campo senza duca lasciato assalire.

‎1830

La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...

Nè. prima. quasi. torpente. si. giacque;. i9. Chè. ne. prima. nè. poscia. procedette. Lo. discorrer. di. Dio. sopra. quest'. acque. „ gelorum. „ — Questa lezione è stata pur preferita dagli Editori Bolognesi , che spongono : " m nove amor, cioè in ...

Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822

Bullettino delle scienze mediche

Che è dotato pure di azione torpente: 4. Che questa azione torpente è risentita dal sistema muscolare volontario ed involontario, e non dai nervi motori, dai nervi sensibili; 'che anzi il solfocianuro di potassio esalta di questi ultimi le proprietà ...

‎1863

Florilegio e dizionario dantesco

Giacersi torpente — . stare ozioso ; bel modo comune alla prosa = Nè prima quasi torpente si giacque. 19. Discorrere sopr' acqua — passeggiarvi sopra = Che nè prima ne poscia — Procedette — Lo discorrer di Dio sopra quesf acque = vale: ...

Mauro Granata, 1855

Annali universali di medicina

Amali propone ora questo medesimo agente, ossia il freddo torpente, nel trattamento del cancro. È a lui di somma soddisfazione, scrive, il « poter far conoscere un modo di trattamento il quale non è soltanto eccellente palliativo , sollevando ...

‎1852

Commentario di preparazioni, analisi ed osservazioni ...

Ora, siccome la medicazione per un bagno torpente è stabilita a due once d' estratto preparato col processo da me superiormente indicato sciolto in ventiquattro once d' acqua comune; cosi si deve far bollire nell' acqua una data quantità di ...

Giovanni Righini, 1838

Annali universali di medicina

È ben vero che questa fisiologicamente parlando, con l'azione che dispiega sulle glandule e sui vasi arteriosi, potrebbe considerarsi giustamente quale medicamento antiflogistico , anche in riguardo alla proprietà torpente, ma nell' occhio ...

Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1883

Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...

Nè prima quasi torpente si giacque 5 19 Chè nè prima nè poscia procedette Lo discorrer di Dio sopra quest'acque. »i gelorum. » — Questa lezione è. stala pur preferita dagli Editori bolognesi, che spongono: « in nove amor, cioè in » nove ...

Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830

Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...

TORPENTE. V.L. Che ttrpt. Che ha torpor e . Lit 1 erf i>.¡. Gr. np Kelt . Dant. Par. 29. Ne prima quail torpente íi giacque. Liv. dec. |. Il quale non po teva effet lungo, Jiccome torpente An n ¡bale, né il luo campo fenza Juca la- fciaro afiatite .

Accademia della Crusca, 1741