Download the app
educalingo
Search

Meaning of "valevolmente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VALEVOLMENTE IN ITALIAN

va · le · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VALEVOLMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Valevolmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES VALEVOLMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «valevolmente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of valevolmente in the Italian dictionary

The definition of valid in the dictionary is valid, effective; validly.

La definizione di valevolmente nel dizionario è in modo valevole, efficace; validamente.


Click to see the original definition of «valevolmente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VALEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VALEVOLMENTE

valeriana celtica
valeriana delle rupi
valeriana gialla
valeriana greca
valeriana montana
valeriana palustre
valeriana rossa
valeriana saliunca
valeriana strisciante
valeriana trifogliata
valeriana tuberosa
Valerianacee
valerianico
valersi
valersi di
valete
valetudinario
valetudine
valevole
valgismo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VALEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of valevolmente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «valevolmente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VALEVOLMENTE

Find out the translation of valevolmente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of valevolmente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «valevolmente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

有效
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

válidamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

validly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

वैध
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صحيحا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

на законных основаниях
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

validamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বৈধভাবে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

valablement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gültig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

有効に
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

유효
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

validly
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hợp lệ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

செல்லத்தக்க விதத்தில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

validly
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

validly
70 millions of speakers

Italian

valevolmente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ważnie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

на законних підставах
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

în mod valabil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εγκύρως
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

geldig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

giltigt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gyldig
5 millions of speakers

Trends of use of valevolmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VALEVOLMENTE»

The term «valevolmente» is barely ever used and occupies the 102.636 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «valevolmente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of valevolmente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «valevolmente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VALEVOLMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «valevolmente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «valevolmente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about valevolmente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VALEVOLMENTE»

Discover the use of valevolmente in the following bibliographical selection. Books relating to valevolmente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Corso di diritto civile francese: 1
911bordinato all'esistenza di un' ipoteca 0 di un privilegio valevolmente acquistato. Dal che siegue , che l' ipoteca convenzionale , la quale abbia bisogno della ratifica di un terzo, non può essere iscritta tratti di cambiare il domicilio eletto in ...
‎1846
2
Corso di diritto civile francese
trascrizione, può; l'acquisitore giungere, dall'ini canto,, alla purgazione dei » privilegii e delle ipotéche valevolmente inscritti, che gravitano sugli immobili acquistati» e dall'altro, fa correre il termine, spirato il quale, i creditori, i quali abbiano pel ...
Charles Aubry, Kingdom of the Two Sicilies, Charles Rau, 1841
3
Webbia
1976, ma in questo lavoro di Vida la suddetta combinazione non è valevolmente pubblicata perché non sono forniti né il basionimo, né il suo autore e la relativa citazione bibliografica completa, come richiesto dall'Art. 33.2 del Codice.
Philip Barker Webb, Ugolino Martelli, 1986
4
Delle dissertazioni di Alessio Niccolo Rossi intorno ad ...
Non contento però il detto Camillo Pellegrino della obbiezione, che a nostro credere abbiam finora valevolmente confutata , sorge di nuovo un' altra difficultà a proporci , ma che. assai men degna del suo sapere, ed a noi, con pace d'un ...
‎1758
5
Delle Dissertazioni intorno ad alcune materie alla città di ...
Non contento però il detto Camillo Pellegrino della obbiezione, che a nostro credere abbiam finora valevolmente confutata , sorge di nuovo un' altra difficultà a proporci , ma che assai men degna del suo sapere, eda noi ,con pace d'un tanto ...
A.N. Rossi, 1758
6
Trattato Delle Azioni e Delle Eccezioni
Nella prima và spiegato il modo, ed il tempo , in cui le eccezioni valevolmente si producono : nelle seconde va indicato il modo, ed il tempo , con cui le eccezioni valevolmente pro' dotte, partoriscono in giudizio il loro effetto. Ecco perché -nel ...
‎1832
7
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Del resto perché la cosa sia valevolmente data in pegno, il consenso tacito del proprietario basta, poiché, se si è date cauzione per un debitore che classe la ma cosa in pegno, si reputa avergli dato un mandato per pegnorarla; basta ancora ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
8
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
1 Una donna maritata in paese che si governa con leggi municipali non poteva obbligarsi valevolmente senza essere autorizzata da suo' marito; altrimenti il contratto era nullo, tanto a suo riguardo che a quello di suo marito. Ma in un paese di ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1833
9
Delle Dissertazioni intorno ad alcune materie alla città di ...
Non contento però il detto Camillo Pellegrino della obbiezione, che a noftro credere abbiam finora valevolmente confutata , forge di nuovo un' altra diificultà a proporci , ma che affai men degna del suo fapere, ed a noi, con pace d'un tanto ...
Alessio N. Rossi, 1758
10
Trattato
Nella prima và spiegato il modo, ed il tempo , in cui le eccezioni valevolmente si producono : nelle seconde va indicato il modo, ed il tempo, con cui le eccezioni valevolmente prodotte, partoriscono in giudizio il loro effetto. Ecco ' perché nel ...
‎1832

REFERENCE
« EDUCALINGO. Valevolmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/valevolmente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z