Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zingano" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZINGANO IN ITALIAN

zingano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ZINGANO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «zingano» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
zingano

Gypsies

Zingari

Gypsies, Gypsies, Gypsies or Gypsies are generic terms used to denote a group of different ethnic groups, principally considered traditionally devoted to nomadism, originating in Northern India and commonly associated, at least in the past, with the use of a common idiom, Romani. Stabilizers in Europe during the medieval and diffusing times, more recently in other continents, the gipsy populations are largely stationary and generally have the citizenship of the country they reside. Because of the negative connotation that the word Gypsies has long assumed, it is politically incorrect to define them with this term and therefore mistakenly called nomads or more properly, using the name of the main ethnic, Roma or Sinti or, in a totally wrong, Romanian or slave because of the citizenship of many of them. In fact, there is no connection - not even etymological - between the term "rom" and the name of the state of Romania, the Romanian people or language, or the slave populations, as the gipsy ethnicities are recaptured to an Indian origin . Zingari, zigani, zingani o gitani sono termini generici usati per indicare un insieme di diverse etnie, in principio ritenute tradizionalmente dedite al nomadismo, originarie dell'India settentrionale ed accomunate, almeno in passato, dall'uso di un idioma comune, il romaní. Stabilitesi in Europa nel corso dell'epoca medievale e diffusesi, in tempi più recenti, anche in altri continenti, le popolazioni gitane sono in massima parte stanziali e hanno generalmente la cittadinanza del paese in cui risiedono. A causa della connotazione negativa che la parola zingari ha col tempo assunto, si ritene politicamente scorretto definirli con questo termine e perciò erroneamente definiti nomadi o più propriamente, usando il nome delle principali etnie, rom o sinti oppure, in modo totalmente erroneo, anche rumeni o slavi a causa della cittadinanza di molti di loro. In realtà non c'è alcuna connessione - neppure etimologica - tra il termine "rom" ed il nome dello Stato di Romania, il popolo o la lingua rumeni, né con le popolazioni slave, in quanto le etnie gitane si riconducono a una origine indiana.

Definition of zingano in the Italian dictionary

The first definition of a gypsy in the dictionary belongs to a nomadic people originating in north-western India, which has spread throughout the centuries in many Asian countries, Europe, Egypt and other places in Mediterranean Africa, characterized by somatic features such as the colorful brown-olive and the hair and eyes particularly dark, and rich cultural traditions, which are expressed mainly in music and dance: a caravan of gypsies; the gypsy camp. Another definition of Gypsy is a very untidy and filthy person: he looks like a gypsy; she is dressed like a gypsy. Zingano is also a gypsy.

La prima definizione di zingano nel dizionario è appartenente a un popolo nomade originario dell'India nordoccidentale, diffusosi nel corso dei secoli in molti paesi asiatici, in Europa, in Egitto e in altri luoghi dell'Africa mediterranea, caratterizzato da tratti somatici quali il colorito bruno-olivastro e i capelli e gli occhi particolarmente scuri, e da ricche tradizioni culturali, che si esprimono soprattutto nella musica e nella danza: una carovana di zingari; l'accampamento degli zingari. Altra definizione di zingano è persona dall'aspetto assai trasandato e sudicio: pare una zingara; è vestita come una zingara. Zingano è anche zingaresco.

Click to see the original definition of «zingano» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ZINGANO


afgano
af·ga·no
argano
ar·ga·no
arigano
arigano
lagano
lagano
mangano
man·ga·no
mogano
mo·ga·no
multiorgano
mul·ti·or·ga·no
organo
or·ga·no
origano
ri·ga·no
pagano
pa·ga·no
pegano
pegano
ragano
ra·ga·no
regano
regano
rigano
ri·ga·no
semipagano
se·mi·pa·ga·no
tsigano
tsigano
tzigano
tzigano
uligano
u·li·ga·no
uragano
u·ra·ga·no
zigano
zi·ga·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZINGANO

zinco
zincografia
zincografico
zincografo
zincone
zincotipia
zincotipista
zingana
zinganesco
zinganetta
zingarata
zingaresca
zingarescamente
zingaresco
zingaro
zingiberacee
zingo
zingone
zinia
zinna

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ZINGANO

a mano
americano
ano
boliviano
campanula del Gargano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
ranuncolo del Gargano
romano
stellina di Gargano
urbano

Synonyms and antonyms of zingano in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zingano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZINGANO

Find out the translation of zingano to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of zingano from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zingano» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Zingano
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Zingano
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Zingano
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Zingano
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Zingano
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Zingano
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Zingano
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Zingano
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Zingano
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Zingano
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Zingano
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Zingano
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Zingano
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Zingano
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Zingano
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Zingano
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Zingano
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Zingano
70 millions of speakers

Italian

zingano
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Zingano
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Zingano
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Zingano
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Zingano
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Zingano
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Zingano
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Zingano
5 millions of speakers

Trends of use of zingano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZINGANO»

The term «zingano» is regularly used and occupies the 28.317 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zingano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zingano
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «zingano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZINGANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zingano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zingano» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about zingano

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ZINGANO»

Discover the use of zingano in the following bibliographical selection. Books relating to zingano and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Commedie inedite di Giovan Maria Cecchi, fiorentino
Zingano. Su, maestro. Gherar. Odi, quel giovane : Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E 'l volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver; cerca d'un altro medico, Ché io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
2
Commedie inedite di Giovan Maria Cecchi pubblicate per cura ...
Zingano. Su, maestro. Gherar. ' Odi, quel giovane ; Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E 'l volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver; cerca (1' un altro medico, Ché io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
3
Commedie inedite, pubbl. per cura di G. Tortoli
Zingano. Su, maestro. Gherar. Odi, quel giovane : Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E '1 volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver ; cerca d' un altro medico, Che io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
4
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Zingano. Conoscetemi voi? Gherardo. Non io, nè curomi Di conoscerti anche ora . Zingano. I' sono il Zingano Famiglio d' Otto. ' Gherardo. Alla buon ora l o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine; Come l'intendiam noi in ...
‎1856
5
Il figliuol prodigo. Il diamante. I rivali. Gli sciámiti. Le ...
Zingano. Conoscetemi voi ? Gìterardo. Non io , nè curomi Di conoscerti anche ora. Zingano. V sono il Zingano Famiglio d' Otto. 1 Gherardo. Alla buon ora ! o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine; Come l' intendiam noi in ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
6
Commedie
Zingano. Conoscetemi voi ? ' Gherardo. Non io , nè curomi Di conoscerti anche ora. Zingano. I' sono il Zingano Famiglio d' Otto. 1 Gherardo. Alla buon ora ! o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine ; Come l' intendiam noi ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
7
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Zingano. Conoscetemi voi? Gherardo. Non io, nè curomi Di conoscerti anche ora . Zingano. 1' sono il Zingano Famiglio d' Otto.l Gherardo. . Alla buon ora l o zingano 0 moro, io ho faccenda. ' Zingano. Adagio, domine; Come l' intendiam noi in ...
‎1856
8
Commedie: notaio fiorentino del Secolo XVI
Zingano l Il Mosca dice il ver: picchia un altr' uscio, E non star tu nè tener me a disagio. Zingano. Non siate voi quel medico che chiamano . Mastro Gherardo ? Gherardo. . Quale, quale? Mosca. Ehl bazzica Più d' un asino higio ove si macina .
Giovan Maria Cecchi, 1856
9
Vocabolario poligloto con prolegomeni sopra piu' di cl. ...
Dio in Zingano Tedesco si dice %Adon, che in E- breo significa Signore. Queste, ed altre poche parole de'dialetti Ebrei trovansi nel Zingano Tedesco, nel quale i priroi Zingani probabilmente le introdusse- ro nel formare il loro gergo col fine di  ...
Lorenzo Hervás, 1787
10
Il teatro delle fauole rappresentatiue, ouero La ricreatione ...
Capitan. fuggendo Gratian.dietro col lame :'auueggono efler burlati dal Zingano , in quella . ... 'Tantal. dietro col lume,s'anueggono esser burlati dal Zingano,in quello ZZZÃZÒdÌceÌido,cbe il Zingano gli bapofli insiemen'n quello Oratio ) France.
Flaminio Scala, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1611

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZINGANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zingano is used in the context of the following news items.
1
Watch Ronda Rousey's 14-Second Win Over Cat Zingano At 1/800th …
It only took bantamweight champion and pound for pound #1 female fighter in the world Ronda Rousey 14 seconds to defeat Cat Zingano, the next best woman ... «Uproxx, Mar 15»
2
Ronda Rousey Next Fight Rumors: Cat Zingano Second Chance or …
After her recent destruction of Cat Zingano, many have asked who will be next on Rousey's list. One source recently suggested that Zingano deserves a rematch, ... «Classicalite, Mar 15»
3
Ronda Rousey vs Cat Zingano, ko in 14 secondi
Entrambe imbattute, entrambe affascinanti. Il match di arti marziali miste tra Ronda Rousey e Cat Zingano era uno dei più attesi della serata di sabato a Los ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
4
Cat Zingano on Ronda Rousey loss: Planned on 'fist fight, not being …
LOS ANGELES – Following a quick and crushing loss to UFC women's bantamweight champion Ronda Rousey, Cat Zingano struggled to put the performance ... «MMAjunkie.com, Mar 15»
5
UFC 184 results: Ronda Rousey defeats Cat Zingano in 14 seconds
In co-main events, bantamweight champion Ronda Rousey faced undefeated challenger Cat Zingano, and UFC newcomer Holly Holm took on Raquel ... «Washington Post, Mar 15»
6
UFC 184 Results: Ronda Rousey Downs Cat Zingano In Record …
Rousey submitted Cat Zingano just seconds into the headline bout to defend her bantamweight title in UFC 184 at the Staples Center in Los Angeles. Zingano ... «NESN.com, Feb 15»
7
UFC 184's Cat Zingano on rumors: 'I passed the drug test and the …
TORRANCE, Calif. – While rumors swirled, Cat Zingano was blissfully unaware of the speculation that she had failed a drug test prior to Saturday's UFC 184 title ... «MMAjunkie.com, Feb 15»
8
UFC 184: Rousey vs. Zingano in esclusiva su Fox Sports 2 HD
Ronda “Rowdy” Rousey e Cat “Alpha” Zingano si presentano sull'ottagono ancora imbattute: Ronda vanta un record di 10 vittorie (2 per KO), mentre Cat ha al ... «SportEconomy, Feb 15»
9
Ronda Rousey confident going into match against Cat Zingano
Rousey will attempt to retain her bantamweight-title belt when she faces Cat Zingano at UFC 184 from the Staples Center in Los Angeles next Saturday night. «Toronto Sun, Feb 15»
10
Ronda Rousey: 'Cat Zingano can't be intimidated, so I won't try'
UFC president Dana White recently joked publicly that if bantamweight champ Ronda Rousey manages to beat title challenger Cat Zingano on Feb. 28 in the ... «FOXSports.com, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zingano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/zingano>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z