Meaning of "アパルトヘイト" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF アパルトヘイト IN JAPANESE

あぱるとへいと

アパルトヘイト

aparutoheito

WHAT DOES アパルトヘイト MEAN IN JAPANESE?

apartheid

Apartheid is an Afrikaans word that has the meaning of "separation, isolation", especially white and non-white in South Africa (Asian residents from Black, India, Pakistan, Malaysia and others, called Colored Race separating policy that regulates the relationships between the race and the mixed race. ...

Definition of アパルトヘイト in the Japanese dictionary

Apartheid 【"Afrikaans" apartheid】 "Isolation / isolation meaning" The racial discrimination and isolation policy against color race by the ruler of white rulers, which has been held in the Republic of South Africa. Although it was strongly promoted since being legislated in 1948, under the intensified international criticism accompanying the intensification of domestic discrimination struggle intensified, under the sanctions such as refusal to participate in the Olympics and trade prohibition, in 1991, legally It was abolished.

TRANSLATION OF アパルトヘイト

Find out the translation of アパルトヘイト to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of アパルトヘイト from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «アパルトヘイト» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 种族隔离
• Translator Japanese - Spanish: segregación racial
• Translator Japanese - English: Apartheid
• Translator Japanese - Hindi: रंगभेद
• Translator Japanese - Arabic: تمييز عنصري
• Translator Japanese - Russian: апартеид
• Translator Japanese - Portuguese: apartheid
• Translator Japanese - Bengali: জাতিবিদ্বেষ
• Translator Japanese - French: apartheid
• Translator Japanese - Malay: apartheid
• Translator Japanese - German: Apartheid
• Japanese: アパルトヘイト
• Translator Japanese - Korean: 인종 차별
• Translator Japanese - Javanese: apartheid
• Translator Japanese - Vietnamese: Apartheid
• Translator Japanese - Tamil: நிறவெறி
• Translator Japanese - Marathi: वर्णद्वेषाचे किंवा वर्णभेदाचे धोरण
• Translator Japanese - Turkish: ırk ayrımı
• Translator Japanese - Italian: apartheid
• Translator Japanese - Polish: apartheid
• Translator Japanese - Ukrainian: апартеїд
• Translator Japanese - Romanian: apartheid
• Translator Japanese - Greek: πολιτική φυλετικού διαχωρισμού
• Translator Japanese - Afrikaans: apartheid
• Translator Japanese - Swedish: apartheid
• Translator Japanese - Norwegian: apartheid

5 JAPANESE BOOKS RELATING TO «アパルトヘイト»

Discover the use of アパルトヘイト in the following bibliographical selection. Books relating to アパルトヘイト and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

アパルトヘイト教育史 - 1 ページ

訳者まえがき本書は多くの事実と証言にもとづき、教育問題からアパルトヘイト史を考察したものです。アパルトヘイトについて論じた書物は数多くありますが、そのほとんどは政治,経済の観点から分析したもので、教育という視点から論じたものは数えるほどしか ...

ジョナサン・ヘイスロップ, 2004

南アフリカ白人帝国の終焉: ポスト・アパルトヘイトと民族和解のゆくえ

いかにしてマンデラは南ア「初の黒人大統領」となり、なぜデクラークは「最後の白人大統領」の道を選択したのか。アパルトヘイト撤廃で何が変わり何が変わらなかったのか。 ...

福井聡, 1999

ポストアパルトヘイトの政治経済

南アフリカは何処へ向かうのか?アパルトヘイトの終焉は新たな果てしない挑戦への始まりだった。元在南アフリカ日本大使館公使が綴る南アフリカ知識人との対話。

花田吉隆, 2006

南アフリカ : アパルトヘイトを乗りこえて: アパルトヘイトを乗りこえて

本シリーズは、ふつうの家族のふつうのくらしぶりを通して、生きた国際感覚を身につけ、家族について考えるシリーズです。本巻では、南アフリカ共和国でくらすカンピエさん ...

ジェングリーン, 2000

マンデラの南アフリカ: アパルトヘイトに挑んだ外交官の手記

「人種差別の極致ともいえる南アフリカ共和国のアパルトヘイト―いったいこのような不合理な制度がいつまで続くのか。国際社会はそれに対して有効な手を打てないのか」本書 ...

天木直人, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «アパルトヘイト»

Find out what the national and international press are talking about and how the term アパルトヘイト is used in the context of the following news items.

記者クラブ制度は報道のアパルトヘイト 中谷防衛大臣の見解

Ｑ：９月３日の産経新聞で、菅官房長官が、抗日７０周年記念で中国のイベントに産経新聞の記者が出られないことに関して、「記者を平等に扱うのは民主主義国家として当然」というふうに御発言されているのですが、わが国においては特にそうですけれども、 ... «BLOGOS, Sep 15»

東京都：マイケル・ラプスレー公開講演会「記憶の癒し アパルトヘイトとの …

記憶の癒し』の著者、マイケル・ラプスレー氏を迎えての公開講演会「記憶の癒し アパルトヘイトとの闘いから世界へ」が６月９日（火）午後７時から、東京都世田谷区の聖公会神学院・大教室（用賀１−１２−３１）で行われる。参加無料。 マイケル・ラプスレー氏は、 ... «クリスチャントゥデイ, Jun 15»

スティーブ・クーガン、アパルトヘイト映画に主演

米ハリウッド・レポーターによれば、クリス・マーネウィックの2008年の小説を映画化する企画で、ブライアン・コックスが脚色を手がけた。アパルトヘイト時代の南アフリカで、死刑囚監房の若き白人看守レオンが、2週間で32人の絞首を執行した後に精神のバランス ... «エイガドットコム, May 15»

アパルトヘイト撤廃20年､激変の南アフリカ

南アフリカというと、黒人と白人の居住地域を分けるアパルトヘイトのイメージが強い人も多いかもしれない。ただ1994年に撤廃されて以降は、人々の意識と生活は劇的な変化を遂げている。 ビジネス上も大きな発展を遂げる南アフリカの今とは？南アフリカ ... «東洋経済オンライン, Mar 15»

南アフリカとアパルトヘイト

これが、人種差別・アパルトヘイト（南アで行われていた人種隔離政策）を称揚したという国際的な批判を呼んでいる。 曽野氏は、20～30年前の南アの実情を見てそう思うようになったという。 私もその頃南アに3年間住んでいた。後に大統領になるネルソン・ ... «現代ビジネス, Mar 15»

「文化が違うから分ければよい」のか――アパルトヘイトと差異の承認の …

曽野綾子氏の産経新聞コラムには、第一の誤謬「人種主義」と、第二の誤謬「文化による隔離」の二つの問題点がある。 ・現状において、より危険なのは、第二の誤謬の方である。 ・文化人類学は、かつて南アフリカのアパルトヘイト成立に加担した過去がある。 «シノドス, Feb 15»

移民の受け入れと異文化の共生

本人は誤解だとしているようだが、このコラムは高齢者介護のために移民受け入れの必要性を論じる一方、かつての南アフリカの事例を取り上げたうえで「住居だけは別にしたほうがいい」と語っている。アパルトヘイト肯定として解釈されても仕方がないように思う ... «BLOGOS, Feb 15»

曽野綾子氏コラムに「アパルトヘイトを賛美し、首相に恥をかかせる」海外 …

このコラムを受けて、刺激的な論説で知られるアメリカのウェブメディア『デイリービースト』は、「新聞コラムニストが日本にアパルトヘイトを望む」という見出しで、曽野さんが安倍晋三首相の教育再生実行会議に加わっていた、いわば首相のブレーンだったことを ... «ハフィントンポスト, Feb 15»

アパルトヘイト時代の暗殺部隊の隊長に仮釈放認める、南ア

【1月31日 AFP】南アフリカで30日、アパルトヘイト（人種隔離政策）時代の最も悪名高い大量殺人者として知られ、20年間の服役 ... 反アパルトヘイト運動家を標的とする警察の悪名高い暗殺部隊ファルークプラス（Vlakplaas）の隊長を務め「プライム・イビル（大 ... «AFPBB News, Jan 15»

Googleロゴ：ネルソン・マンデラ生誕96周年

7月18日は南アフリカ共和国の政治家ネルソン・マンデラの誕生日にあたる。それにあわせてGoogleロゴは「ネルソン・マンデラ」と彼の名言である。1918年7月18日生まれで、2013年12月に死去したが、2014年で生誕96年にあたる。 アパルトヘイトとは、 ... «WirelessWire News, Jul 14»