Download the app
educalingo
Search

Meaning of "あか‐おまな" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF あか‐おまな IN JAPANESE

あかまな
akaomana
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE あか‐おまな

あか‐えそ
あか‐えぞまつ
あか‐えび
あか‐えぼし
あか‐えり
あか‐おおかみ
あか‐おおくち
あか‐おどし
あか‐お
あか‐お
あか‐かがち
あか‐かき
あか‐かぶ
あか‐かんじょう
あか‐がい
あか‐がえる
あか‐がさ
あか‐がし
あか‐がしら
あか‐がしわ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE あか‐おまな

あい‐だ
あい‐ば
あお‐ざか
あお‐
あお‐ば
あおいは
あおっ‐ぱ
あおと‐ふじつ
あか‐ず
あか‐だ
あか‐は
あか‐ば
あかいかみのおん
あがり‐は
こもち‐たまな
しきしゃまな
まな
まな
まな
まな

Synonyms and antonyms of あか‐おまな in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «あか‐おまな» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF あか‐おまな

Find out the translation of あか‐おまな to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of あか‐おまな from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «あか‐おまな» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

红Omana
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Red Omaña
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Red Omana
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

लाल Omana
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الأحمر Omana
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Красный Омана
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Red Omana
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

রেড Omana
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Rouge Omana
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Red Omana
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Red Omana
180 millions of speakers

Japanese

あか‐おまな
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

아카おまな
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Red Omana
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Red Omana
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ரெட் Omana
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

लाल Omana
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Kırmızı Omana
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Red Omana
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Red Omana
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

червоний Оману
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

roșu Omana
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Κόκκινο Omana
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Red Omana
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

röd Omana
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Red Omaña
5 millions of speakers

Trends of use of あか‐おまな

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «あか‐おまな»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «あか‐おまな» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about あか‐おまな

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «あか‐おまな»

Discover the use of あか‐おまな in the following bibliographical selection. Books relating to あか‐おまな and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
女性語辞典
あかまな」と呼ばれたことがあったが、長く使われた。文明九年八月二十五日の「お湯殿の上の日記」に「むろまちどのよりあか御まなまいる」とある。あかおまな〔名〕 II 女房) )あかおまな。餺の異名。「赤いお魚」の意で、元来鮭の異名として室町時代に作られた ...
真下三郎, 1967
2
日葡辞書提要 - 377 ページ
御まな.一はも.ながいおまな.一さけ.魚ノ名.あかおまな.があり,単独の「おまな」の例は,「お湯殿の上の日記」をさぐればいくつも見出だされる.御たいより御まな三色まいる.おとこたちのかたへも,御まな,御たるいたさるゝ. (文明 9 ,正, 15 ) 1 :類例:文明 9 ,正, 23 ,同正 ...
森田武, 1994
3
上方ことばの世界: 懐徳堂記念講座より - 51 ページ
それから、饅を「おかつ」とか、「からから」と出ています。「からから」は「かっ ... なますは「おなま」とか「つめたもの」といいます。なべは「くろ ... それから、「鲑」ですが、この書き手は「あかおなま」と書いておりますが、普通「あかおまな」といいます。觯のことも「あか ...
徳川宗賢, 1985
4
澁澤敬三著作集 - 第 2 巻 - 81 ページ
ぉひら(タィ)おこひら(小タイ)さかおひら(酒堤 I )はまあふりのおひら(浜夫 II )エイのさかひたし(エイ)スズキ(スズキ)あかおまな(サケ)せわた(サケのメフン)ゆきのおまな(タラ)さはのこ(サバ)ふりヲリ)ふか(フカ)こち(コチ)対生ふる魚(セミホウポウか)こもし(コイ)こいの ...
澁澤敬三, ‎網野善彦, 1993
5
時代別国語大辞典: A-o: - 8 ページ
赤馬デ有ホドニ、赤烏ノ曰ニタトュルゾ」(山谷抄ミ)あかうら【赤裏】衣服などの裹地の赤い色のもの。 ... 名あかおなま」(大上鵜御名之事)「女中方へ美物などまいらせ候に、女房ことばにてもとて、眭をあかまな、鲷を御ひらなどと書ざるが可,然也」(大諸礼集; ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967
6
江戶の女ことば: あそばせとアリンスと - 57 ページ
... をはかゝ一小たいはこひら一ご一たらはゆきのおまな一すしはすもじ一たこはたもじ一いかはい 1 かずのこはかず/ ( ^一いわしはおむら共おほそ共一くしらはをきくり一ふなはやまぶき一さけのうをはあかおまな一ますのうをはあかおまなぎょるいヾれ一杉はしは ...
杉本つとむ, 1985
7
隠語辞典 - 7 ページ
〔 I 赤い、お生臭物〕『御湯殿上日記』(女房)國あかおに〔赤鬼〕検事。〔?赤すじ-検事、の云い換え〕 1 . .あかすじ。(盗)因あかおまな〔赤御真菜〕鮭。さけ。〔 1 まな-魚〕(女房)圔あかがい〔赤貝〕女陰。〔?比喩,語〕「はまぐりは初手、赤貝は夜中なり」 ら。 1 きゅうべえ。
楳垣実, 1956
8
今泉博士古稀記念國語學論叢 - 774 ページ
私が前稿—『国語研究』お号—に、女房ことば系のものではないと述べたのはこの意味からである。 ... 大上 188 御名之事』にみえる女房ことば「しろおとり」(きじ)、「あかおまな」(さけ)の二語の語構成について考えてみると、「しろおとり」、「あかおまな」はそれ. / ^ .
今泉忠義, 1973
9
今泉博士古稀記念國語学論叢 - 774 ページ
今泉忠義 幹「あか」に「お」十「とり」、「お」十「まな」が接続した形で、この場合、敬語接頭辞「お」は「とり」「まな」(きてみると、「しろおとり」、「あかおまな」はそれぐ、形容詞「しろし」の語幹「しろ」、同、形容詞「あかし」の語『大上藤御名之事』にみえる女房ことば「しろ ...
今泉忠義, 1973
10
近代日本語の成立と発展 - 95 ページ
ねもじ一さいはおかず一しるはおっナぎょるい一ふなはやまぶき一さけの、ヮをはあかおまな一ますのうをはあかおまな一かずのこはかず. / . ^一いわしはおむら^おほそ共一くしらはを(お)きく(ぐ)り一たらはゆきのおまな一すしはすもじ一たこはたもじ一いかはい ...
杉本つとむ, 1998

REFERENCE
« EDUCALINGO. あか‐おまな [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/aka-omana>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on