Meaning of "あまっ‐こ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF あまっ‐こ IN JAPANESE

あまっ	‐	こ
amaxtu		ko

TRANSLATION OF あまっ‐こ

Find out the translation of あまっ‐こ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of あまっ‐こ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «あまっ‐こ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 快来备用
• Translator Japanese - Spanish: Ven repuesto
• Translator Japanese - English: Come spare
• Translator Japanese - Hindi: अतिरिक्त आओ
• Translator Japanese - Arabic: تأتي الغيار
• Translator Japanese - Russian: Приходите запчасти
• Translator Japanese - Portuguese: Venha reposição
• Translator Japanese - Bengali: অতিরিক্ত এস
• Translator Japanese - French: Venez rechange
• Translator Japanese - Malay: datang lapang
• Translator Japanese - German: kommen Überschuss
• Japanese: あまっ‐こ
• Translator Japanese - Korean: 남은 오지
• Translator Japanese - Javanese: Ayo spare
• Translator Japanese - Vietnamese: Hãy đến tùng
• Translator Japanese - Tamil: உதிரி வாருங்கள்
• Translator Japanese - Marathi: सुटे ये
• Translator Japanese - Turkish: Yedek gel
• Translator Japanese - Italian: Vieni ricambio
• Translator Japanese - Polish: Przyjdź zapasowe
• Translator Japanese - Ukrainian: Приходьте запчастини
• Translator Japanese - Romanian: Vino de rezervă
• Translator Japanese - Greek: Ελάτε ανταλλακτικά
• Translator Japanese - Afrikaans: kom surplus
• Translator Japanese - Swedish: Kom extra
• Translator Japanese - Norwegian: kom reserve

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «あまっ‐こ»

Discover the use of あまっ‐こ in the following bibliographical selection. Books relating to あまっ‐こ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

時代小説名作集 - 362 ページ

二上洋一, 1997

Kokka taikan: Index - 67 ページ

古一宣あまっきりかむ萬一塁んあまっくもわの新千景。あまっく襲わの新拾三ヵめまりくらぬの新葉四あまっくもゐか離十二五あまっこやれの金請五ぁ~』っこやれの縦十^^*あまっこゃねの新粧古一三。あまっしろしと萬吉君あまっ L ろしと電ニ箕一一あまりそて新 ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903

Inoue Yasushi zenshū - 第 22 巻 - 67 ページ

I ほんとにこ憎らしいあまっこだ。とか、— —道で会っても横を向いている。とか、—娘のくせに、家の中で歌を唄っている。とか、そんなことを言った。私はいっも黙って聞き流し —驚いたわね、あんた、生の のにしたくて、まさちゃんを押しのけたり、突き飛ばした ...

Yasushi Inoue, ‎Ryōtarō Shiba, ‎Makoto Ōoka, 1997

日本語方言での特異表現法 - 37 ページ

言語生活』(第二十号)の「切り抜き帳」攔には,私はこの方言が私の父の郷里新潟のものと感じて,そのおじいさんに尋ねたらやはりそうだった。「こなああまっこ... ...」は決して悪いことばではなく「こなあ」は何か尋ねる時の「すみませんが... ...」に当たり「あまっこ」は「 ...

藤原与一, 2001

どこへまことを照らすやら: 差別の中の女たち - 8 ページ

ところで、私をとり上げた祖母は、まだお産の疲れもとれない母に向かって、とても自棄気味の言葉を投げつけたという。「何だやあ。こともあろうにまたあまっこか。... ...三木、お前は何と能なしなんだ。人間の家は-婿取りが三代続くとその家は亡ぶとのたとえ話を、 ...

Hatsue Kobayashi, 1984

蔑視語: ことばと差別 - 73 ページ

おまえ〕※わおのれ(我己)〔相手をののしって呼ぶ語〕わせんじょう(我先生)〔相手を親しみ、または軽んじて呼ぶ〕わっば(童)〔男の子をののしっていう I ?。また、男の子自身の卑称〕 あまっちょ(尼っちょ)〔あ あまっちょ〕あまっこ(尼っこ)〔女をののしっていう語。

今野敏彦, 1988

あすなろ物語他 - 14 ページ

便所の横手の植込みの^から鮎太は暫方は何となく見覚えがある感じだったが、少女の方はるほど、小父ちゃんとあまっこがいた。小父ちゃんの中庭をぐるりと廻って行った。八畳の部屋には、なじって賑やかに聞えていた。どこかの部屋からの宴会のさんざめき ...

Yasushi Inoue, 1961

天の釘: 現代パチンコをつくった男正村竹一 - 51 ページ

玉遊菓子自動販売機」「菓子販売機付リレー競技機」など日本自動機娘楽機製作所(現日本娘楽機株式会社)の遠藤嘉一の作った ... れていたのがひとつになって「パチンコ」になったという説と、東北や北陸では「雪んこ」「あまっこ」と語尾に「こ」をつけることから「 ...

鈴木笑子, 2001

赤い鳥 - 第 7 巻

家へはいるとお父さんが、かまどのところから立って來て「あまっこ出來ちやったよ」と笑ひながら 19 はれたのに對して、をばさんが「あまっ子か。おらあ野郎っ子だと思つた」といはれる、あの二人の無锥作な封話には: : ^的な好人物感がをどり出てゐて微笑され ...

鈴木三重吉, 1934

人形佐七捕物帳(巻三) - 第 1 巻

わたしはだいじょうぶだが、お力ちゃんはどうおしだえ。まさか、まちがいはなかったろうね」「あっはっは、あの娘はだいじょうぶ、あれやたいしたあまっこになるぜ。まあ、こっちへきてみねぇ」吉蔵が行灯の灯をあかるくして待っているとなりの部屋へはいっていくと、 ...

横溝正史, 1972

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «あまっ‐こ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term あまっ‐こ is used in the context of the following news items.

兵庫県内のキャラクターが兵庫県民会館に大集合～！(兵庫県)

左から、兵庫県の【はばタン】、神戸市でごみの分別をがんばってる【ワケトン】、尼崎市の【あまっこ】、西宮市の【ふくみみ福ちゃん】、神戸ポートアイランドスポーツセンターの【ペンスケ】、姫路市の【しろまるひめ】、神戸電鉄の【しんちゃん】と【てつくん】です。 «全国ご当地キャラニュース, Mar 11»