Meaning of "あめ‐いろ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF あめ‐いろ IN JAPANESE

あめ	‐	いろ
ame		iro

TRANSLATION OF あめ‐いろ

Find out the translation of あめ‐いろ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of あめ‐いろ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «あめ‐いろ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 颜色雨
• Translator Japanese - Spanish: colores lluvia
• Translator Japanese - English: Colors rain
• Translator Japanese - Hindi: रंग बारिश
• Translator Japanese - Arabic: الألوان المطر
• Translator Japanese - Russian: Цвета дождь
• Translator Japanese - Portuguese: cores chuva
• Translator Japanese - Bengali: রং বৃষ্টি
• Translator Japanese - French: couleurs pluie
• Translator Japanese - Malay: warna hujan
• Translator Japanese - German: Farben regen
• Japanese: あめ‐いろ
• Translator Japanese - Korean: 비의 색
• Translator Japanese - Javanese: werna udan
• Translator Japanese - Vietnamese: màu sắc mưa
• Translator Japanese - Tamil: நிறங்கள் மழை
• Translator Japanese - Marathi: रंग पाऊस
• Translator Japanese - Turkish: Renkler yağmur
• Translator Japanese - Italian: colori pioggia
• Translator Japanese - Polish: kolory deszczu
• Translator Japanese - Ukrainian: кольори дощ
• Translator Japanese - Romanian: culori ploaie
• Translator Japanese - Greek: χρώματα βροχή
• Translator Japanese - Afrikaans: kleure reën
• Translator Japanese - Swedish: färger regn
• Translator Japanese - Norwegian: farger regn

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «あめ‐いろ»

Discover the use of あめ‐いろ in the following bibliographical selection. Books relating to あめ‐いろ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

三摩地: 心身修養 - 237 ページ

心身修養 平井金三 解脫 I 八解脫が故に欲も生る.色形を心より離れて、左も右も前も後も上も下もゆゑまおりやこいろかたちこ、ろはなひだりみ? 5"まへうしろうへした迚際の無い虛空の,在を喜、び、行を修めて此天に生る.せデ有る 1 てしなも力なきそら IV に ...

平井金三, 1914

角川国語辞典 - 33 ページ

あめ.かぜ【雨 82 ァメさ名 1 雨ゃ風。雨と虱。 2 風を. 0&つた&しい; 2 。「の時間-日实い。 18 ナリあめ-がち【雨がら【雨勝】ァメがチ形動ゾパ》ナ,な 6 さ雨ふりあめ-ざいく【あめ蚰ェ「飴細工】ァメザイク名 1 あめでいろいき形を-作ること(作つた杨) 2 兄かけはりつば ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

角川新国語辞典 - 30 ページ

8 】アメアラレ# 1 ^とあられ。 2 弾丸.矢きが激 1 ?飛んで来^ 55 。「|と射かける」あめい-せんそうつ娃鳴"筹.噪, ,】アメ-センッ-名一文 8 的】 1 娃 51 やほ一?がやかてる意》やかましく、つ^い?さで、. ? 5 のないことのたと. ^あめ.いろ【あめ色「飴色】 7 メイ 0 名水念 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

天陽(あめひ)伝―二千年の眠りを覚ました神代の創始から古事記まで:

なぜなら訳文では、「い」の音は一音しかないのに、五の「い」と色の「い」のニケ所に使用されているからで、かかる意味の一言葉は全く存在しないのです。これは「あまがした.とこよ.い.ろ-ひと.おお.ね.おやかみ」と句切ります。初めの「あまがした」とは天の下で ...

大西韶治, 2004

頭のいい子を育てるおはなし366

かぬいろわぬおんなひと丶つぎひよ、、ゝゝゝ丶いちもんせんあめか。つぎひ丶つぎひいちもんせん顔色の悪し女の人は次の日も夜カるけてカら一文銭をもって飴を買しにきました次の日も吹の日も一文銭をあめヵえだしては、飴を買い、すうっと帰っていきます。

主婦の友社, 2011

古典語彙大辞典: - 46 ページ

水の^赛の末、块色の花ケひ 0 ^ 0 寶も,くわりんより^さく、霍も,やや-くわりん 01 なり 0 あめ 09 夭。『あみ(上見) 8 か。錢あヶ^ ,え(齐見)の 8 か』。仰 I れ^ .つね I 、あ. ? ^ケ^見ゆる廣大無邊なるミころ 0 そら。こくう 0 ^^^60 てん。〇 8 の神のねは.ころ 0 ゆ着敎 I ...

Naobumi Ochiai, 1902

現代国語例解辞典 - 65 ページ

1 寒冬液^巧 1 零 8 雷夜&暴暴鼠纖、01, V I ^ 1 雨甬兩 III 購一あみ-ばり編ん針 1 編み會ニ使ぶ太^【あみ-はん網 191 ぼ職で.農 17 .層属^ち網 8 状のや ... 薄く透き 3 つた感じの黄 8 色,【あめ-うしマ黄牛. ,飴牛二あめ色をしたゥシ。上等なゥシとされた,【ァメ— ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

新選国語辞典 - 35 ページ

丸が I とそそぐ」あめい-ぜんそう【 X 蛙鳴 X 揮 X 噪】阁 13 〔かえるや、せみが鳴きさわぐこと〕 1 やかましくさわぐこと。 2 議論するだけで、内容にとぼしいこと。あめ-いろ【あめ色】つ飴色】菡茶がかった黄色。あめ.うし【あめ牛】つ飴牛】图あめ色の牛。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

あめのひのえんそく

いろとりどりのけしきのなかを、えんそくバスがはしります。「あめ、やんだらいいな。」ひとりひとりのきもちをのせて。

間瀬なおかた, 2003

新言海 - xviii ページ

を糸に 0 ;立てた^〕^のすじとなつてほるもの-「まのいわとあめ-の-いわど^一も一【天の岩戸】よああめ-の-うおや, 1 【^の魚】〔雨&る^ -に务く得る〕さけ^カ^水魚おは^ 0 に^て#じ^義ひ〉色て 5 一 3 ^いがぁリ.人は.一尺(六. ' 18 』にもなる 15 :は 0 くた眛"あわます I ...

大槻茂雄, 1959