Meaning of "あらい‐よね" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF あらい‐よね IN JAPANESE

あらい	‐	よ	ね
arai		yo	ne

TRANSLATION OF あらい‐よね

Find out the translation of あらい‐よね to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of あらい‐よね from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «あらい‐よね» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 我粗略的
• Translator Japanese - Spanish: Estoy áspera
• Translator Japanese - English: I´m rough
• Translator Japanese - Hindi: मैं किसी न किसी तरह कर रहा हूँ
• Translator Japanese - Arabic: أنا خشنة
• Translator Japanese - Russian: Я грубо
• Translator Japanese - Portuguese: Eu sou áspero
• Translator Japanese - Bengali: আমি Arai থেকে আছি
• Translator Japanese - French: Je suis rugueuse
• Translator Japanese - Malay: Saya Arai
• Translator Japanese - German: Ich bin rauh
• Japanese: あらい‐よね
• Translator Japanese - Korean: 거친 군요
• Translator Japanese - Javanese: Aku Arai
• Translator Japanese - Vietnamese: Tôi thô
• Translator Japanese - Tamil: நான் அறை இருக்கிறேன்
• Translator Japanese - Marathi: ओह नाही
• Translator Japanese - Turkish: Ben Arai değilim
• Translator Japanese - Italian: Sono grezzi
• Translator Japanese - Polish: Jestem szorstkie
• Translator Japanese - Ukrainian: Я грубо
• Translator Japanese - Romanian: Sunt dur
• Translator Japanese - Greek: Είμαι τραχύ
• Translator Japanese - Afrikaans: Ek is rowwe
• Translator Japanese - Swedish: Jag är grov
• Translator Japanese - Norwegian: Jeg er grov

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «あらい‐よね»

Discover the use of あらい‐よね in the following bibliographical selection. Books relating to あらい‐よね and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Shin jiten - 33 ページ

>びん〔洗墦 1 〕化 I 驗に川ひる沈^物乂は^斯を洗ふ碑子の墦。あらいもの〔洗物! : ,〕洗ふもの。洗漆もの。あらいや〔洗矢; : ,〕先ば刷毛をつけた稱製の铳^をふく梓。「白米。せんまい, "あらいよね〔洗米; ^〕水で洗ひ淸めた祌に供へるあら 5 〔洗; ;ク〕 0 水など ...

Tsukuru Fujimura, 1929

山科家礼記 6 - 第 6 巻 - 159 ページ

あゆのすしの 2282171 —鲇鯧あゆのすし桶 266 , 156 —鲇鮪桶あらいよね(洗米) @81 アライョネ(洗米) 4242,276 ( 5 ) 16 , 118,169,184,232,311 アライ米(洗米) 5122, 271 アラコモ 4164 あらまき 158 , 120 , 122 , 190 , 226, 278266 ,135 ,136 ,140 ...

大沢久守, 2002

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1094 ページ

あらあら【粗粗】傘あらい【洗】#あらい【荒】#あらい申あらいあらいえ(新^〕壽あらいあげばああらいぱぱ(洗 1 ^ ) 0 あらいいねあらいよね(洗米〕珍あらいいも【洗芋】本あらいえ【新家】#あらいおけ【洗桶】#あらいかがあらいばば(洗#ー參あらい-」【洗—】本あらい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 87 ページ

他に娯楽のほとんどない^忖のことだから大きな楽ること。年一回当番の家に集まり、主婦らのおざつちよ—からはじまり夜は旦那しの酒宴とおひまちおそ—まちなどとも。組の内のえ—じの人たちが集まつて飲食をし親睦をはかおはんね 1 り洗米(あらいよね)の ...

石原望, 2002

続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 93 ページ

めうほうわんとのけさ御返たけのうちとの御まい 6 。よし田よ 6 御な十日。きよしへ大すまい 6 て。御宮けまいる。やうあそはして。御あらいよねまいる。 6 御きた 5 に三十三くわんのくわんあんき一あ 6 。山の御いも^いる。みなみの御所よ御てうし。ひさけまいる。

塙保己一, 1958

新言海 - iii ページ

あらい. 1 ?げ 4 つ(他 6 十 0 【洗い上げる】「あらいあぐ」の门お。あらい-がみ 2 一名)【洗轚】^んの髮の: ^ 2 を! ! ^い落したままの ... 洗#〃。あらい-よねパー名 1 【洗米】抻仏に供えるた行う#戒: ?。紀ヾの時,神^ -にあずかる入があらかじめほ"に 15 .して軽い意.

大槻茂雄, 1959

Nimonzeki no gengo seikatsu no chōsa kenkyū - 51 ページ

(ゆどの慶長 3 , 6 ,は)〕一 3 おはつお(お初穂)〔ゆどの(例)ないし所へ| |かうじん様の御なで物御あらいよねまいらせられ候。〔宝鏡日記万治 3 , 3 , 1 〕 11 -一おくま(お供米)〔ゆどの,宝鏡日記,「うちまき」というより「およね」の方が上品〔大聖寺锬〕(関)一二あらい ...

Yūichi Inokuchi, ‎堀井令以知, ‎Kazuko Nakai, 1965

逆引き熟語林 - 1186 ページ

片寄せるかたよせる右四つみぎよつ娼よね召し寄せるめしよせる左四つひだりよつ 0 しょ 0 打ち寄せるうちよせる後の四つのちのよつ ... よ洗い米あらいよね名目铳みみょうもくよみそう,よそおい籾米もみよね立ち眛みたちよみ诞よだれ浙米かしょね目安^みめやす ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 714 ページ

>たてる洗い^す... ...あらいなおす洗い流す... ...あらいながす洗い場あらいば洗い張り... ...あらいはり洗い丸太... ...あらいまるた洗い麵あらいめし洗い物あらいもの洗い米あらいよねあらう洗冤 26 せんえんろく洗眼せんがん洗顔甘んがん 剗柠 I 义】沓欠^穿け ...

三省堂編修所, 1997

活用自在同音同訓異字辞典 - 272 ページ

阿久根末忠, 1994