Meaning of "あれはたれ‐どき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF あれはたれ‐どき IN JAPANESE

あれ	は	たれ	‐	どき
are	ha	tare		doki

TRANSLATION OF あれはたれ‐どき

Find out the translation of あれはたれ‐どき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of あれはたれ‐どき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «あれはたれ‐どき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 应在酱油
• Translator Japanese - Spanish: Eso debería en salsa
• Translator Japanese - English: That should in sauce
• Translator Japanese - Hindi: यही कारण है कि सॉस में होना चाहिए
• Translator Japanese - Arabic: على أنه ينبغي في صلصة
• Translator Japanese - Russian: Это должно в соусе
• Translator Japanese - Portuguese: Que deve, em molho
• Translator Japanese - Bengali: সেখানে সস মধ্যে অগ্রিম হয়
• Translator Japanese - French: Cela devrait en sauce
• Translator Japanese - Malay: Itulah perjalanan
• Translator Japanese - German: Jeder Fortschritt in der Sauce
• Japanese: あれはたれ‐どき
• Translator Japanese - Korean: 그건 기대어 물러나
• Translator Japanese - Javanese: Ana advance ing sauce
• Translator Japanese - Vietnamese: Đó nên sốt
• Translator Japanese - Tamil: சாற்றில் முன்கூட்டியே உள்ளது
• Translator Japanese - Marathi: तेथे सॉस मध्ये आगाऊ आहे
• Translator Japanese - Turkish: peşin soslu yoktur
• Translator Japanese - Italian: Questo dovrebbe in salsa
• Translator Japanese - Polish: To powinno w sosie
• Translator Japanese - Ukrainian: Це повинно в соусі
• Translator Japanese - Romanian: Care ar trebui, în sos
• Translator Japanese - Greek: Αυτό θα πρέπει να σε σάλτσα
• Translator Japanese - Afrikaans: Enige vooraf in sous
• Translator Japanese - Swedish: Det bör i sås
• Translator Japanese - Norwegian: Det bør i saus

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «あれはたれ‐どき»

Discover the use of あれはたれ‐どき in the following bibliographical selection. Books relating to あれはたれ‐どき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

現代語から古語を引く辞典 - 18 ページ

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 329 ページ

あれはたれどき〔彼誰時〕いりあひ.いりあひのかね〔入相鐘〕かいくらみどき〔搔暗見時〕かたゆふぐれかはたれどき〔彼誰時〕くらくら.くらぐら〔暗暗〕くれ.くれあひ【暮合〕くれがた.くれつかた〔暮方〕すずめいろどき〔雀色時〕せきやう〔夕陽〕たそかれ'たそがれ^たそ ...

Kimio Serifu, 1995

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 62 ページ

北原保雄, 1993

石川雅望集: 全 - 44 ページ

子れめ 3 烏 I 晖'先つき璃 I 七をひ— I は吉に 1 "やなき掠, ^掛ふかどつ鳥素まく也しの見の衣紋坂下りつ 1 行けば夕がほのほの、. , ^見ゆるあれはたれ時中のァあそびが外に夕暮は汝もせはしき呼出しの井戶今宵よき眞葛が風のたよりにてすさめぬ客の裏をか ...

石川雅望, 1918

日本類語大辞典 - 51 ページ

... ひるの O 「午」正午卓午。午時 N 年刻基午書十二時。まひる。ひるなか。ひるどき(書時)。ひるがた(書方)。うまのとき(午時)。「ひる。参看」。 C ひるまへのー O 午前 gy 上午薄午。午近経。ひるまへ(書前)。 ... 司あれはたれどき。固かはたれどき(彼者誰時)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 75 ページ

いと存じ」〔狂-花子〕あれはたそ-どき 7 さタソ,【彼は睢そ時】名「^ 4 はた 1 ? ?」に同じ。「—になれば、寝殿の舫さ 4 ?単衣? I の飛びて」〔今曹二で 8 〕あれはたれ-どきア^ -タレ-【彼は雄れ時】名一夕方? I の薄暗くて、炎は: ; ^か見るめにくい時の意から 1 夕# 4 。

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

Nihon dai jisho - 40 ページ

あれ? (第三上)名ノ坷通男)岑扎をどめノ對,砷主ノ中.テ赍主トナクタ男.るれ.をもめ丁)名.丁乙女》賓茨ノ瘙主,あれノ祭リ一一ほへ ... はつ(第三上)自動、下ニノ荒れ果っ 1 乇面白ク』,氏、【あれはたれどきナルュ乇ノノ調ぺドズ、ァレハ誰力ト思プ時刻ノ故ノ名.

Binyō Yamada, 1894

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 383 ページ

II 盛褂先嫁帐^粗^夜^海茶洎舊雁嫩擬擬ぉ黒蔓海^擬^橘馬^き逸^整素悄りりり人 1 '時研^伽^闹時お擬擬擬螳^擬海梅^解 1 ^扒^ .... どきかみそりとぎやりどきあべのよりときひもどきかきいれどきたそがれどきしもがれどきたれどきあれはたれどきかわたれどき ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語

ーー木下順一一「龍が見える時」より(岩波文庫『子午線の祀り・沖縄他一篇』一八四百(一行)「しらしら明け」は「白々明け」と書き、「しらじら ... まだ暗くて、あれは誰なのか見分けがっかないとき」という意味で、この語の対になるのが、「誰そ彼時(黄昏時)」である。

鵜川昇, 2005

新日本古典文学大系 2: 萬葉集 2 - 64 ページ

おほほしく」のの姿を。^ように、ぱんやりと夢に 0 II ^ましたよ、あなた^秋の夜の^が立ち渡ってぱんやりとしている(源氏物語.初音)などとも言った。はたれ時」(望八 2 と言い、夕慕を「あれはたれ時」形。「タソカレドキ」( ! ! !葡辞害)。朝の薄明を「か V 「誰そ彼」は、夕 ...

佐竹昭広, 2000