Meaning of "あずま‐ごと" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF あずま‐ごと IN JAPANESE

あずま	‐	ごと
azuma		goto

TRANSLATION OF あずま‐ごと

Find out the translation of あずま‐ごと to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of あずま‐ごと from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «あずま‐ごと» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 每一个东
• Translator Japanese - Spanish: Cada Azuma
• Translator Japanese - English: Each Azuma
• Translator Japanese - Hindi: प्रत्येक Azuma
• Translator Japanese - Arabic: كل ازوما
• Translator Japanese - Russian: Каждый Адзума
• Translator Japanese - Portuguese: cada Azuma
• Translator Japanese - Bengali: প্রতিটি Azuma
• Translator Japanese - French: chaque Azuma
• Translator Japanese - Malay: setiap Azuma
• Translator Japanese - German: jedes Azuma
• Japanese: あずま‐ごと
• Translator Japanese - Korean: 정자 마다
• Translator Japanese - Javanese: saben Azuma
• Translator Japanese - Vietnamese: mỗi Azuma
• Translator Japanese - Tamil: ஒவ்வொருவரும்
• Translator Japanese - Marathi: प्रत्येक Azuma
• Translator Japanese - Turkish: Her Azuma
• Translator Japanese - Italian: ogni Azuma
• Translator Japanese - Polish: Każdy azuma
• Translator Japanese - Ukrainian: кожен Адзума
• Translator Japanese - Romanian: fiecare Azuma
• Translator Japanese - Greek: Κάθε Azuma
• Translator Japanese - Afrikaans: elke Azuma
• Translator Japanese - Swedish: varje Azuma
• Translator Japanese - Norwegian: hver Azuma

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «あずま‐ごと»

Discover the use of あずま‐ごと in the following bibliographical selection. Books relating to あずま‐ごと and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本伝統楽器小辞典 - 11 ページ

郡司すみ, 2006

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 42 ページ

「I 澳字索ァ 4 画巧木部 7 画)東班】とうはん東耕】とうこう東航】とうこう東蓬】あずまむしろ東華録】とうかろく束軒廊】とうこんろう東 ... がしばれ柬朝集堂】ひがしちようしゆうどう柬琴】あずまごと東粥】あずまがゆ東絵】あずまえ東結】あずまむすび束腋門】とうえき ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

匡衡集全釈 - 13 ページ

林マリヤ 塵衝集全釈四一一一(語釈) ○あづまごと華の一種で居華(からごと)に対し和莚(わごん)ともいう。日本古来のもので、六眩あり、右手に華乳ハことさき)を持って眩をかき鳴らし、また時として左手指で眩を弾いて鳴らした。神楽や雅楽などを妻する時に ...

林マリヤ, 2000

Shin jiten - 15 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 276 ページ

圏ァズマガタ會ァ〉回あずま-がやあづま:【吾お茅】【(名 3 イネ枓の多年草,各地の山地に: ^える。 .... ふとて、あづまこと^ :の鑭べを借りしかば,かへし物とも思はざりけり」,源氏,手^「女は,むかしは,あつまごとをこそは,こともなく弾きはべりしかど」,和^ X 「あづまごと。

日本大辞典刊行会, 1976

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 155 ページ

のべのらんぎくく功演)文久 1.9 (江戸,市村座) 1732 吾妻からげ(称)あずまからげ《 8 )道行菩妻からげ萏妻の富士詣〔净〕 ... 《 8 )阿妻土産恋錦絵吾妻土産稲妻草紙(別)あずまみやげいなずまぞうし《ほ)東土産稲妻草紙吾妻世話事あずませわごとく初演)宽政 3 .

野島寿三郎, 1990

邦樂用語辞典 - 4 ページ

田辺尚雄, 1975

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 39 ページ

3 後に釋樓以餐: 3 在つ簡毫,餐忽编方^一にて養はれもる人え子 11 :ごさ一東医は未 8 :だつもので) 3 駆一:ビ)な^ -一霣拿本翻用雙 112 ふ京&から、鎌きをさしていう, (增繞,老の蒙〕春江戸ズ洋せ 1 * 6 比霣纏審: 1 * 4 - 1 あずまごと一の略 4 をすが摄きて〔憂- ...

山田俊雄, 1995

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

源氏は左大臣家へ行っていたが、例の夫人はめんどうあずまごとわごんひひたちあ急に出て来て逢おうともしなかったのである。面倒な気がして、源氏は東葉っ(和琴に同じ)を手すさびに弾いて、「常陸あだごころあまよいなかには田をこそ作れ、仇心かぬとや君が ...

紫式部, 2013

【大活字シリーズ】源氏物語　＜上＞:

どうあずまごとわごミ\ /こん倒な気がして、源氏は東琴(和琴に同じ)を手す△~ひたちあだごころさびに弾いて、「常陸には田をこそ作れ、仇心か)あまよぬとや君が山を越え、野を越え雨夜来ませる」とがいう田舎めいた歌詞を、優美な声で歌っていた。惟光が来た ...

紫式部, 2014