Meaning of "ちゃんちゃん‐ばらばら" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ちゃんちゃん‐ばらばら IN JAPANESE

ちゃんちゃん	‐	ばらばら
tyantyan		barabara

WHAT DOES ちゃんちゃん‐ばらばら MEAN IN JAPANESE?

Definition of ちゃんちゃん‐ばらばら in the Japanese dictionary

Chantan brothers [vice] A sound that slaps with a sword and a word that represents that. [Name] brawl. A fight.

ちゃんちゃん‐ばらばら ［副］刀で斬り合う音やそのようすを表す語。［名］乱闘。けんか。

TRANSLATION OF ちゃんちゃん‐ばらばら

Find out the translation of ちゃんちゃん‐ばらばら to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ちゃんちゃん‐ばらばら from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ちゃんちゃん‐ばらばら» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 除了及时
• Translator Japanese - Spanish: Inmediatamente aparte
• Translator Japanese - English: Promptly apart
• Translator Japanese - Hindi: तुरंत अलग
• Translator Japanese - Arabic: على الفور بصرف النظر
• Translator Japanese - Russian: Оперативно кроме
• Translator Japanese - Portuguese: prontamente à parte
• Translator Japanese - Bengali: চ্যাং চ্যান
• Translator Japanese - French: rapidement dehors
• Translator Japanese - Malay: segera selain
• Translator Japanese - German: umgehend auseinander
• Japanese: ちゃんちゃん‐ばらばら
• Translator Japanese - Korean: 찬찬 붕괴
• Translator Japanese - Javanese: sakcepete loro
• Translator Japanese - Vietnamese: kịp thời ngoài
• Translator Japanese - Tamil: உடனடியாக தவிர
• Translator Japanese - Marathi: तातडीने दूर
• Translator Japanese - Turkish: derhal ayrı
• Translator Japanese - Italian: prontamente a parte
• Translator Japanese - Polish: szybko siebie
• Translator Japanese - Ukrainian: оперативно крім
• Translator Japanese - Romanian: prompt în afară
• Translator Japanese - Greek: αμέσως εκτός
• Translator Japanese - Afrikaans: stiptelik uitmekaar
• Translator Japanese - Swedish: omgående isär
• Translator Japanese - Norwegian: omgående fra hverandre

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ちゃんちゃん‐ばらばら»

Discover the use of ちゃんちゃん‐ばらばら in the following bibliographical selection. Books relating to ちゃんちゃん‐ばらばら and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

新選組は名探偵!!: タイムスリップ探偵団と幕末ちゃんちゃんばらばらの巻

いきなり目に飛び込んできたのは、羽織姿の男たちが剣を手に激しく戦うというおそろしい場面 ...

楠木誠一郎, 2008

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 20 ページ

ちようちようはつし「丁々発止」ちゃんちゃんばらばらと違うのか?ひと昔まえの国会では、与野党間で激しい議論の応酬があったが、最近は与野党なれ合い政治のせいか、以前のような「丁々発止」の論戦がすくなくなり、どうも迫力に欠けるようだ。ちょうちょう」は、 ...

柴田武, 2015

知ってるようで　知らない日本語―2: - 24 ページ

ちようちようはつし「丁々発止」ちゃんちゃんばらばらと違うのか?ひと昔まえの国会では、与野党間で激しい議論の応酬があったが、最近は与野党なれ合い政治のせいか、以前のような「丁々発止」の論戦がすくなくなり、どうも迫力に欠けるようだ。ちょうちょう」は、 ...

柴田武, 2014

日本俗語大辞典 - 1911 ページ

米川明彦, 2003

辻斬り無情: 二本十手捕物控 - 222 ページ

ですが、美代次殿、あくまで明日は宗之助殿を守るということでござるぞ」「おれだって、ちゃんちゃんばらばらをするつもりはござんせんや。あくまで、宗之助さまが評定所へ行くのを守るだけですよ」「くれぐれもよろしくお願い申す」神原はそれだけ言うと、踵を返した ...

早見俊, 2013

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1323 ページ

ことを知らない 0543.07 信越 0656.07 ちゃんちゃんぱらぱら刃物を使う 0197.09 ちゃんちゃんばらばら 0595.10 格関 0776.16 ちゃんと嗨然 0028.04 適当 0054.04 行き届く 0391.07 61*1 0400.16 丹誠 0559.07 本護を据える... ... 0559.09 ...

山口翼, 2003

埴谷雄高との対話 - 114 ページ

白川正芳 II4 だけですよ。二、三人殺すだけでも大変なんだから。僕のおやじは侍でしたから、いろいろ訓練されるわけで、横殴りが一番いいそうです。これはなかなか受け止められないそうですよ。ちゃんちゃんばらばらなんて芝居だけであって、本当の斬り合い「 ...

白川正芳, 2006

日本語オノマトペ語彙における形態的・音韻的体系性について - 145 ページ

この表示からも明らかなようにこれら語形は実質的には 3 語基であり、そのうちの一っを反復していると見なすことも可能である。残りの 4 例は、 2 語基交替 4 モーラの語形を反復することによって 8 モーラになっている。「ちゃんちゃんばらばら」は「ちゃんばら」 6 ...

角岡賢一, 2007

隱語大辞典 - 752 ページ

七ちゃんちゃんばらばらちゃんちゃんばらばら:剣劇映画のことをいふ。〔役者^〕かくし- .一- :藥の. : , ^一九二九ちゃんちゃんばらばら:剣劇映画のことをいふ。又けんくわをすること。モダン隠^お典一九三一ちゃんちゃんぱらばら:〔隠〕剣劇映画の事。

木村義之, ‎小出美河子, 2000

明鏡国語辞典 - 1047 ページ

3 テレビ受像器で,放送を選択するためのつまみやボタン。「 I を回す」令「チャネル」ともいうが、「チャンネル」が優勢。ちゃん-ばら〔名〕映画.演劇などで、刀で斬#り合うこと。また,それを見せ場にする映圉.演劇など。 0 劇。「—ごっこ」甲「ちゃんちゃんばらばら」の略 ...

北原保雄, 2002

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ちゃんちゃん‐ばらばら»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ちゃんちゃん‐ばらばら is used in the context of the following news items.

ライトセーバー型のモバイルバッテリーが登場 フォースを使えなくても充電 …

オギャー→ピタッ; 「スター・ウォーズ エピソード7」は2015年12月18日に公開決定 撮影は2014年春から。 フォースと親指で戦え！ 「スター・ウォーズ」指相撲セット ミニライトセーバーでちゃんちゃんばらばら。 ヒールもつま先もR2-D2なパンプスがかわいすぎる «ねとらぼ, Jan 14»

ダース・ベイダーの頭が部屋を照らすムード照明がかっこい

ミニライトセーバーでちゃんちゃんばらばら。 ヒールもつま先もR2-D2なパンプスがかわいすぎる 「スター・ウォーズ」ファンの女子なら履いてみたい？ レゴでできたルークとベイダー卿の、ちょっぴり泣ける父の日動画をご覧ください ……切ねぇ。 なんと実物大！ «ねとらぼ, Jan 14»