Meaning of "ちょうばつししゅう" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ちょうばつししゅう IN JAPANESE

ちょう	ばつ	ししゅう
tyou	batu	sisyuu

WHAT DOES ちょうばつししゅう MEAN IN JAPANESE?

Definition of ちょうばつししゅう in the Japanese dictionary

Lin Chou \u0026 Pure Poems "Original title, (France) Les Ch \u0026 # x00E2; timents" Hugo's poetry collection. Published in 1853. It was a satire poem written on Jersey asylum of exile, which was regarded as a prohibition in the second imperial era. The complete version was published in 1870.

ちょうばつししゅう【懲罰詩集】 《原題、(フランス)Les Châtiments》ユゴーの詩集。1853年刊。亡命先のジャージー島で書かれた風刺詩で、第二帝政時代には禁書とされた。完全版は1870年に刊行。

TRANSLATION OF ちょうばつししゅう

Find out the translation of ちょうばつししゅう to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ちょうばつししゅう from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ちょうばつししゅう» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 处罚刺绣
• Translator Japanese - Spanish: bordado Castigo
• Translator Japanese - English: Punishment embroidery
• Translator Japanese - Hindi: सजा कढ़ाई
• Translator Japanese - Arabic: عقوبة التطريز
• Translator Japanese - Russian: Наказание вышивка
• Translator Japanese - Portuguese: punição bordado
• Translator Japanese - Bengali: শাস্তির সূচিকর্ম
• Translator Japanese - French: Châtiment broderie
• Translator Japanese - Malay: hukuman sulaman
• Translator Japanese - German: Punishment Stickerei
• Japanese: ちょうばつししゅう
• Translator Japanese - Korean: 징벌 자수
• Translator Japanese - Javanese: Punishment sulaman
• Translator Japanese - Vietnamese: Trừng phạt thêu
• Translator Japanese - Tamil: தண்டனை எம்பிராய்டரி
• Translator Japanese - Marathi: तीन महिन्यांपूर्वी
• Translator Japanese - Turkish: Ceza nakış
• Translator Japanese - Italian: punizione ricamo
• Translator Japanese - Polish: haft kara
• Translator Japanese - Ukrainian: покарання вишивка
• Translator Japanese - Romanian: pedeapsa broderie
• Translator Japanese - Greek: τιμωρία κέντημα
• Translator Japanese - Afrikaans: straf borduurwerk
• Translator Japanese - Swedish: bestraffning broderi
• Translator Japanese - Norwegian: straff broderi

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ちょうばつししゅう»

Discover the use of ちょうばつししゅう in the following bibliographical selection. Books relating to ちょうばつししゅう and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

新編中原中也全集 - 第 3 巻 - 169 ページ

薄黄ろく、或日、彼は途轍もなく優しく出掛て行つたが、 ョ 31111901.11 : 5 01.1 ^ 1 コ 313 》 169 タルチュッフの懲罰 本篇も『ランボオ詩集』に初めて収録された作品であり、【解題】れによつてさらに風刺の度を強めている。ソネットという韻文定型の技を競うこと ...

中原中也, ‎大岡昇平, 2000

Annual report of the Institute of Cultural Sciences, Meiji ...

小人ナボレオン』『懲罰詩集』の場合を考えてみよう。『懲罰詩集』が過激すぎるという出版社 I ^ねリに対して, 81180 は強烈な手紙を書いている。「大衆にはたらきかけるには,手ぬるい方法ではだめなのだ。おそらくブルジョワは,私の本を読んで,へつぴり腰で ...

Meiji Daigaku. Jinbun Kagaku Kenkyūjo, 1982

郭沫若詩集 - 109 ページ

Mo-jo Kuo, 須田禎一 二人をっかまえて手足をくすぐったりする。また笑い声を立てながら樹のまわりを追い広寒とも懲罰だ... ...懲罰だ。宮糠娥一同(くちぐちに)まあひどい... ...私たちを驚かすなんてひどすぎるわ一一人ながら樹の背後から出てくる。嫦娥たち驚い ...

Mo-jo Kuo, ‎須田禎一, 1972

現代日本文学綜覧シリーズ: 全集, 個人全集作品名綜覧 - 293 ページ

129 鐘供養の日(井伏缚二)「井伏缚二全集 10」筑摩書房,97 ?497 金子国義のための少女三態(大岡信)「大岡信全詩集」思潮社 ... のり子)「茨木のり子集 2」筑摩書房で2 ?142 金子洋文、中西功、板野勝次、カ二エ邦彦議員懲罰の継続審査反対(中野重治)「 ...

日外アソシェーツ, 2004

Tōkyō Toritsu Chūō Toshokan zō gasshū shūsai honʼyaku ...

さな友ム 7 父の法廷シ 132 懲罰詩集(抄)ユ 6 さなフリーデマン氏マ 83 父は暗閱にすわるつ 2 諜報機関! ?大佐モ 11 は^動ゥ 19 地底旅行へ 87 長方形の箱ホ 3 1 ちゃなマーキーちゃんラ 34 知と愛;ナルチスとゴルトムント長方形の部呈ホ 43 ,ェインジリング( ...

Tōkyō Toritsu Chūō Toshokan, 1977

獨行俠不孤單:

流亡期間,雨果從未停止過文學創作,並以筆作武器,對拿破崙的獨裁政權進行鬥爭。1852年出版辛辣嘲笑拿破崙三世的政治小冊子《小拿破崙》,撰寫了揭露政變過程的小冊子《罪惡史》。1853年著名的政治諷刺詩集《懲罰集》問世,它充滿革命氣勢,在第二次 ...

櫻花翡雪, 2006

韓非子?強者の人間学: EMPTY

きそんししゅうしんそうきよしょいふくつねちょうていことしかきそんたまたおこたかしっこのながなあた季孫、士を好む。終身荘にして、居処衣服、常に朝廷の如し。而るに季孫適ま憚り、過失ありて長く為す能わ'ゆえきやくもおのれ〟えんいな丶あいとも)つゝ胸丶 ...

守屋洋, 2009

Weishu: VII II

... 薄』雄造心薔重人何得任社ハ蝶用此方“離も” ,朝青慮薄・}失乱費勘木箱刺史ノ(御“離嫌悪州鱗珪導州繍織悦不少重於刺繍興罰云《施~』小零離縄離離』惣右異心閣中可惜汝〈ィー赴京州惑此赤縄離以放二里繍}亦,曰離キ菫造長史司』離離防城郡軽離仙安閣 ...

魏收, ‎Endl. no. XL.7. ZALT, 1636

26年2か月　啄木の生涯:

詩集発刊を担保に主人から借りたものと思われる。詩集の処女出版は思わぬかたちで実現する。 ... 序文を依頼した上田敏が「啄木」と題す序詩を送ってきたことから、その一節からとって「あこがれ」に変えた(「跋ばつ」を書いた与謝野寛の命名という説もある)。

松田十刻, 2014

ノートル=ダム・ド・パリ - 第 5 巻

宿命的な恋愛、情熱、嫉妬...人間の生々しい感情を、詩情に富んだ自由奔放な手法で描き出したロマン主義文学の典型的な作品。

ヴィクトルユゴー, 2000