Meaning of "ち‐の‐ほうふく" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ち‐の‐ほうふく IN JAPANESE

ち	‐	の	‐	ほう	ふく
ti		no		hou	huku

WHAT DOES ち‐の‐ほうふく MEAN IN JAPANESE?

Definition of ち‐の‐ほうふく in the Japanese dictionary

The retribution rooted in the tradition of South Asia, Caucasus region. If there are those murdered by an ancestral ancestor within seven generations, it is said that they have to retaliate against the opponent who killed them for seven generations. Historically, this rule is said to have worked as a deterrent to armed conflict, but in modern Chechnya and Ingushet war / conflict, many killings due to blood retaliation have been reported.

ち‐の‐ほうふく【血の報復】 南アジア、カフカス地方の伝統に根ざす掟。7代以内の男系祖先に殺害された者がいる場合、殺害した相手方に対して7代にわたって報復しなければならないとされる。歴史的には、この掟が武力衝突の抑止力として働いたとされるが、現代のチェチェンやイングーシでの戦争・紛争では、血の報復による殺害が多数報告されている。

TRANSLATION OF ち‐の‐ほうふく

Find out the translation of ち‐の‐ほうふく to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ち‐の‐ほうふく from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ち‐の‐ほうふく» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 血报复
• Translator Japanese - Spanish: Sangre Represalias
• Translator Japanese - English: Retaliation blood
• Translator Japanese - Hindi: इसका प्रतिकार खून
• Translator Japanese - Arabic: انتقام الدم
• Translator Japanese - Russian: Возмездие крови
• Translator Japanese - Portuguese: Sangue Retaliation
• Translator Japanese - Bengali: চি এর প্রতিশোধ
• Translator Japanese - French: Le sang de représailles
• Translator Japanese - Malay: Pembalasan Chi
• Translator Japanese - German: Retaliation Blut
• Japanese: ち‐の‐ほうふく
• Translator Japanese - Korean: 피의 보복
• Translator Japanese - Javanese: Retaliation saka Chi
• Translator Japanese - Vietnamese: Retaliation máu
• Translator Japanese - Tamil: சி இன் பதிலடி
• Translator Japanese - Marathi: ची च्या जशास तसे
• Translator Japanese - Turkish: Chi Misilleme
• Translator Japanese - Italian: Sangue Retaliation
• Translator Japanese - Polish: Odwet krwi
• Translator Japanese - Ukrainian: Відплата крові
• Translator Japanese - Romanian: Sânge Retaliation
• Translator Japanese - Greek: Αντίποινα αίματος
• Translator Japanese - Afrikaans: Vergelding bloed
• Translator Japanese - Swedish: Vedergällning blod
• Translator Japanese - Norwegian: Gjengjeldelse blod

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ち‐の‐ほうふく»

Discover the use of ち‐の‐ほうふく in the following bibliographical selection. Books relating to ち‐の‐ほうふく and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 77 ページ

御ちの人さか十三日。左少弁よりむきくりの御ふたまいんしゅまいる。ちおんゐんつれてまいらせらるゝ。御くわつきやふ大納言。かうゑありてほうふく寺くり一ふたまいる。ちおん&んさんたい。申よりかきまいる。しん大すけとのよりむきせんゐんよりかき一ふたまいる ...

塙保己一, 1958

女四書: 附・佩戒女小学 - 13 ページ

おとみぶんたかさ 5 -ちいま 5 ? ,、、そいよししづこ、ろせ I ふべく、德劣 6 て身分の高きは、つねに災害を招く、恐れ戒むべし、靜か ... 邦君章第四原文 II 非 1 鱧敎之法服ネ敢服一非:詩之法言 I 不,敢甚ー非:信義之德行,女四春女孝經鬌ち言 7 れいけ 1 はふふく ...

棚橋絢子, 1912

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 272 ページ

... みらい)れ将来みりょう一れ魅惑むくち)れむげん)卄無窮むごん)サ沈衝〔むぼう)卄軽率むるい) ^無双めいはく) ± ^判然めいよ)卄 ... 了つさん)と叾せ)げんいん)』んきょ)はんえい)なつとく)ょうじょう)どうとく)ちんちやく)れいせつ)ぎょうぎ)さほう)ふくじゅう)せきねん) ...

松村武久, 2008

Saichō, Kūkai shū - 36 ページ

その諸国の講師に任ぜられあんごほうふくりょうているあいだの、毎年の安居の法服料として与えられるものは、その国の官庁に ... 郡司、相対して検 1 し、将に、国しうなふあひたいけんザう 1 さこく毎年安居の法服の施料は、即便ち、当国の官舎にまいねん^ ...

最澄, ‎空海, ‎渡辺照宏, 1969

[新訳]ガリア戦記・上普及版 - 第 1 巻

にちじようてきじんじようきだが、良いことばかりではない。人生の大半を占める日常的なこととなると、尋常ならざる気宇の大きさはしばしじようきいつこういぜんじゆっかいぞくとほうしやっカエサルの ... ふさいとほうふくぜんじゅっなみきまえかれの負債が途方もなく膨らんだのは、前述のように、なにより、並はずれた気前の良さのためにほかならない。

ユリウスカエサル, 2013

小学生の四字熟語絵事典

からだよじじゅくご、、体の四字訣“語ぃちもくりようぜんずかんそくね m 頭寒足熱療あたまひあしあたたけんこうよぼうずかんそくねっ《 ... ほうふくぜっとう抱腹絶倒はらかかおおわらようすほうふくはらかかおおわらぜっとうころまわわら《意味》腹を抱えて大笑いする ...

どりむ社, 2014

論理的で正しい日本語を使うための技術とトレーニング: スピーチ・面接・小論文に有効な日本語力

エ(びじれいく)表面だけ飾った語句'文章 4 チ(しんしんきえい)急に現れ、勢いが盛んなこと'人 5 .テ(しんしゆっきぼっ)居所がわかりにくいことち.ケ(こだいもうそう)何事も大げさに ... カ(ほうふくぜっとう)おかしくて大笑いすること II.セ(せいこううどく)悠々自適な生活を ...

木南法子, 2008

いちばんよくわかるパターンレーベルの子供服ソーイングLESSON BOOK

ソーイングの基礎が作りながら学べる。ネットで人気の型紙ショップ、パターンレーベル第二弾。

片貝夕起, 2012

津本陽歴史長篇全集 - 第 2 巻 - 114 ページ

儂は法福寺隊の実力をば藩に見せっけ、立場をっよめておかんと、いかんのや。中山侍従ちゆうたら、三条実美らとおんなじょうな、攘夷気狂いや。そいっを討ちとったら、松井殿の仇討ちにもなる」道龍の脳裡に、さまざまの思いが乱れ湧いた。彼は田中善蔵を ...

津本陽, 1999

看護&医学用語・略語・聞き言葉辞典: ポケット判 - 374 ページ

島行性角膜潰瘍【ふくこうせいかくまくかいよう】零盧ブ'〝篇 2 球菌、黄色ブドウ球菌、緑濃菌などを起因菌とするイヒ性潰瘍性の角膜炎のこと。覆髄法【ふくずいほう】虫歯の進行を止めるためや歯質の欠損などによる刺激から歯髄を保護するための処置。浮腫【, 3 `しゅ】むくみのこと。 ... 餅砥(体)【べんち(たい)】脳築のことをさす。蜂窩織炎【ほうかし ...

村中陽子, ‎足立みゆき, ‎渡邉亜紀子, 2013