Meaning of "ちら‐と" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ちら‐と IN JAPANESE

ちら	‐	と
tira		to

WHAT DOES ちら‐と MEAN IN JAPANESE?

Definition of ちら‐と in the Japanese dictionary

Girls and [deputy] a glimpse. Gently.

ちら‐と ［副］ちらりと。ちらっと。

TRANSLATION OF ちら‐と

Find out the translation of ちら‐と to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ちら‐と from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ちら‐と» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 忽悠
• Translator Japanese - Spanish: Flicker Para
• Translator Japanese - English: Flicker To
• Translator Japanese - Hindi: झिलमिलाहट
• Translator Japanese - Arabic: لمحة ل
• Translator Japanese - Russian: мерцание
• Translator Japanese - Portuguese: Para flicker
• Translator Japanese - Bengali: আভাস
• Translator Japanese - French: Pour Flicker
• Translator Japanese - Malay: untuk melihat
• Translator Japanese - German: Glimpse Um
• Japanese: ちら‐と
• Translator Japanese - Korean: 떨며 하게
• Translator Japanese - Javanese: kanggo sak klebatan
• Translator Japanese - Vietnamese: Để flicker
• Translator Japanese - Tamil: பார்வையை செய்ய
• Translator Japanese - Marathi: ओझरते दर्शन करण्यासाठी
• Translator Japanese - Turkish: bakış için
• Translator Japanese - Italian: flicker Per
• Translator Japanese - Polish: Aby migotania
• Translator Japanese - Ukrainian: мерехтіння
• Translator Japanese - Romanian: flicker a
• Translator Japanese - Greek: Για Flicker
• Translator Japanese - Afrikaans: flikker Om
• Translator Japanese - Swedish: flimmer Till
• Translator Japanese - Norwegian: Flicker å

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ちら‐と»

Discover the use of ちら‐と in the following bibliographical selection. Books relating to ちら‐と and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

月に吠える

ながれてゆく砂と砂との隙間から、蛸はまた舌ベろをちらちらと赤くもえいづる、この蛸は非常に備傭れてゐるのである。みればぐにやぐにやした内臓がくさりかかって居るらしい、それゆゑ哀しげな晩かたになると、青ざめた海岸に坐ってゐて、ちら、ちら、ちら、ちら ...

萩原朔太郎, 1917

小田実評論撰: 世直しの倫理と論理など - 第 2 巻 - 514 ページ

しかし、「道は、真中の入の踏むところだけを残して、枯れた芝卓の中から蓬や嫁菜の青い葉が雑草と一しよに萌え出してゐた」というくだりになると、それは、「豚桶」を背負うことでどうしても視線が卜へ行く、下へ行ってえつちらおつちらと動く、その動きのなかで ...

小田実, 2001

恐怖小説集　怪

その時建包と松明を持って背の高い男が、鵜を持った角顔の男のほうを見て、「鮎を獲りたいものじゃが」と云った。すると角顔の男は前岸の樹木の茂みの方をちらと見て、「獲れるとも、この鵜さえうまく使えば」と、云って顔で笑った。その拍子に右の手にとまった ...

田中貢太郎, 2014

口頭伝承 「トナエ・ウタ・コトワザ」の世界 - 212 ページ

福田晃, ‎真鍋昌弘, ‎常光徹, 2003

単語大系 - 第 3 巻 - 1156 ページ

... 動]散らせる(ちらせる) [他動]ちらちら[副]ちらつき[名(転生) ] 2349 発先ちらつく[自動]ちらっと[副]ちらと[副]チラナ[固] 42 都市散らぱリ(ちらばり) [名(転生) ] 2245 分! ! (散らばる(ちらばる) [自動]ちらほら[副]ちらめき[名(転生) ] 2349 発光 2350 明滅ちらめく[自動] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

美少女　桜桃　帰去来

どうせおれは異様なんだ、とひとりでひがんで、帰りしなに、またちらと少女を見た。やっぱり、ふたりの黒い老人のからだに、守られて、たからもののように美事に光って、じっとしている。あの少女は、よかった。いいものを見た、とこっそり胸の秘密の箱の中に隠し ...

太宰治, 2014

昭和文学論考: マチとムラと - 204 ページ

そして、御坂峠に行楽に来た遊女の一団に接すると、〈暗く、わびしく〉思うが、〈おの富士に感動し、自分が〈維新の志士〉になったような気分を抱き、雪が降った富士を見ると、〈御坂の富士も、ば席では、相手の女性を〈ちらと見た〉だけで〈このひとと結婚したいもの ...

小田切進, 1990

チャタレイ夫人の恋人（下）

押してもらわにゃならんようだ」とクリフォードが、ことさらに冷静をよそおいながら、とうとう口を切った。なんの応答もない。メラーズの放心した顔はなにもきこえなかったかのようにみえた。コニーは不安そうにメラーズのほうをちらとみた。クリフォードもちらと ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／羽矢謙一訳, 2013

徳田秋声全集 - 60 ページ

女給仕は、ちらと沢子の顔を見ると、さう言ってコップを一っ彼女の前へ運んで来た。そして蔭の方でゥヰスキイを注いでやった。沢子の目色は恐ろしく剣を帯んで、顔色が蒼白めてゐた。彼女はダイャなどのちか, . . ( ^する左の手に、小さいコップを取りあげて、 ...

徳田秋聲, 2004

ハックルベリ・フィンの冒険

静かに横たわっていると感じるだけで、沈み木がそばをすべるように通過して行くのをちらと見ても、自分がどんなに速く流れているかなどとは思わないで、ただ息をのんで、おや、あの沈み木はなんて速く流れているんだろう、と思うだけだ。そんなふうに、夜、たった ...

マーク・トウェイン／刈田元司訳, 2005

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ちら‐と»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ちら‐と is used in the context of the following news items.

食、暮らし、和菓子－おちらとあるきで松江の文化に触れる

松江観光協会が実施している「松江おちらとあるき」は、松江城下町を歩き、松江の文化と歴史、風土に深く触れるガイドツアー。松江を知り尽くした地元ガイド、いわばまちの達人の出雲弁の案内で、ゆっくりを意味する「おちらと」歩くことで本物の松江にじっくりと ... «トラベルニュースat, Apr 15»

u Ɓv ď鉺 'T–K i1 j

城下町をまちの達人と散策すれば、松江の奥深さが見えてくる―。「松江おちらとあるき」は、松江城下町を訪ね歩くガイドツアー。歴史情緒と地元の暮らしぶり ... 地元ガイドの案内でゆっくりと歩いてまわり、松江にどっぷりと浸かりたい。 おちらとあるき まち歩きに ... «トラベルニュースat, Sep 13»

u Ɓv ď鉺 'T–K i2 j

松江堀川地ビール館の「あご団子」、松江だんご茶屋萌音の「ぴりっ辛だんご」、へるんの小径の「ぶぶだんご」と興味をそそる名のだんごを求めて歩く。堀川遊覧船乗り場 ... 問い合わせは、松江観光協会・松江おちらとあるき観光案内所 電話０８５２―26―２０１１。 «トラベルニュースat, Sep 13»