Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ちりめん‐ぼん" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ちりめん‐ぼん IN JAPANESE

ちりめんぼん
tirimenbon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ちりめん‐ぼん MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ちりめん‐ぼん» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ちりめん‐ぼん in the Japanese dictionary

Chirimen Boken [Shinpei] A picture book made into a Japanese style binding paper made into woodcut multicolored by making special wrinkles, giving a touch like cloth crepe. The text is Western. The theme is Japanese story such as Momotaro. Takesuji Hasegawa invented it and started publishing it from Hiroshima in 1885 (1885). It was made to introduce Japanese culture to Europe and the United States. In addition to picture books, we also published calendars. ちりめん‐ぼん【縮緬本】 和紙に木版多色刷りにしたものを特殊な加工でしわを作り、布の縮緬のような手触りをもたせ、和綴じにした絵本。文章は欧文。題材は桃太郎など日本の昔話が多い。長谷川武次郎が考案し、明治18年(1885)弘文社より刊行開始。日本文化を欧米に紹介する目的で作られた。絵本のほかカレンダーなども刊行した。

Click to see the original definition of «ちりめん‐ぼん» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ちりめん‐ぼん


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ちりめん‐ぼん

ちりっ‐ぱ
ちりとり‐ごし
ちりとり‐なべ
ちりのなか
ちりぶくろ
ちりめん‐
ちりめん‐がみ
ちりめん‐ざこ
ちりめん‐じゃこ
ちりめん‐じわ
ちりめん‐キャベツ
ちりゅう
ちりゅう‐し
ちりょう‐けっせい
ちりょう‐しけん
ちりょうてき‐しんだん
ちりょく‐ちょうさ
ちりょく‐ていげん
ちりよけ‐ごうし
ちりん‐ちりん

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ちりめん‐ぼん

あおい‐ぼん
あおびょうし‐ぼん
あら‐ぼん
いき‐ぼん
いしゃ‐ぼん
うかがい‐ぼん
うきよ‐ぼん
うたい‐ぼん
うら‐ぼん
えいしゃ‐ぼん
えいしょう‐ぼん
えいり‐ぼん
えぞ‐ぼん
‐ぼん
おくり‐ぼん
おりべ‐ぼん
かい‐ぼん
かく‐ぼん
かこく‐ぼん
かぜ‐の‐ぼん

Synonyms and antonyms of ちりめん‐ぼん in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ちりめん‐ぼん» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ちりめん‐ぼん

Find out the translation of ちりめん‐ぼん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ちりめん‐ぼん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ちりめん‐ぼん» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

绉苯教
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Crepe Bon
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Crepe Bon
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

क्रेप बॉन
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

كريب بون
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Креп Бон
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

crepe Bon
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

ক্রেপ কাপড় মান অবনমনের
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Crêpe Bon
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Crepe biasa-biasa saja
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Bon Crepe
180 millions of speakers

Japanese

ちりめん‐ぼん
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

보자기 리본
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Botol Chirimen
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

crepe Bon
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

crepe நடுத்தர
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

सुरकुत्या असलेले तलम सामान्यपणा
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Çirimen Şişesi
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

crepe Bon
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Bon krepy
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Креп Бон
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

crepe Bon
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

crepe Bon
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Crepe Bon
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

crepe Bon
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

crepe Bon
5 millions of speakers

Trends of use of ちりめん‐ぼん

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ちりめん‐ぼん»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ちりめん‐ぼん» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ちりめん‐ぼん

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ちりめん‐ぼん»

Discover the use of ちりめん‐ぼん in the following bibliographical selection. Books relating to ちりめん‐ぼん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
ちりめん本のすべて: 明治の欧文挿絵本 - 234 ページ
明治の欧文挿絵本 石澤小枝子. 縮緬本(ちりめんぼん)目録 2001.5 現在は! ) ! ^ . 2 増訂). 出版鬨速事項(所蔵資料に記載のまま)大きさ^報版權取得耷所蔵版表^刊年(和暦出版地出版社発行人印刷者等縱 X 横资料^ 10 .電子化資料月(版表示) (東京) (国) ^0 ...
石澤小枝子, 2004
2
百鬼夜行の世界 - 70 ページ
人間文化研究機構 国文學研究資料館, 国際日本文化研究センター. 人 1 鼠傪拳^ II 表紙。木の洞に 88 れるおじいさんと、一列になって夜道を近づいて来る異形のものたちが描かれる。英語版もスぺイン語版も挿絵はほぼ同じ。ちりめんぼん^れらは色刷りの ...
人間文化研究機構, ‎国文學研究資料館, ‎国際日本文化研究センター, 2009
3
愛の空間 - 55 ページ
る」松林のはずれでぼんたにであった紺野は、さっそくその感想からきりだした。 ... ぼんたは勝手知った座敷のようにすたすたと松林の中をくるくると曲りながら歩いて行った「此処がよろしい」しとねろちりめんはおり彼女は柔かい草の褥の上に梠縮緬の羽織を惜し ...
井上章一, 1999
4
明治演劇史 - 18 ページ
着込んで居る問は力サぱらないで、お若を取ると、縮緬のやうにダラリとしとりよどう 4 きこ!0 あひだうはぎとち 1 けん「阈性爺」の ... がじ 6 ぼんもまあで 16 ぃ 3 ぜん,古代紫の着附ひは, 3 の| 1 に見え、五度目の, : :の着付では純 6 の襟に變るといふ考案で、^人 ...
伊原敏郎, 1933
5
富豪の系譜: 経営の合理化と創意 - 21 ページ
れしなも物^んた'の 、末家中、相互ひ回礼、盆,正月にも士産物無用のこばつけ 494 う 4 いぼん^げ 10 向後は决して無用のこと。 ... じく、他門並びに親類等へは格別であるが、なるだけ、38 ,縮緬並びに紫色、末家互ひの礼にも用ゐ申すま 12 六ちりめんばつけ ...
足立政男, 1985
6
福澤全集 - 6 ページ
3 」 3 I 装せ紋東ん钫飾す子壹^尺丈 3 3 常州屋しま縮緬武藏屋男#のくつ足袋-づぼんつり革手袋壹丈四尺岩城屋フラ子^-壹丈麻手拭六太雜ふもん地贰丈上總屋差引金ュ-プ六足九日十日十二日卜 1.1 34 帕合之法卷之 1 5: 3 1 I 贷トョ I 贷貸 5 ノ〜 二丁三丁 ...
福澤諭吉, 1898
7
大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵
ろう〇燈籠売りしょうりょうだなしたくしきものしかやり今日しも盆の十三日なれば、精霊棚の支度などを致してしまい、縁側へちょっと ... まげひとがらとしまそのころはやちりめんしゃくやくさそのあと三十位の大丸雷の人柄のよい年増にて、其頃流行った縮細細工の ...
興津要, 1997
8
徳田秋声全集 - 19 ページ
あひごタまくらもとぐんだんぼんとあえいばあもつと或る日の午後、枕元の軍談本を取り上げて、お栄婆さんの最くわいしんおもく-だくかへよゐめじりあかめも会心に思ふ条りを、繰り返し^ ^読んで居た。眼尻は赤く目 た。素質の佳さうな縮緬の紋 しい間他国を流浪 ...
徳田秋聲, 2000
9
日本國語大辞典 - 178 ページ
... 逾〉うくづしは従来江戸稚女の鬆風なるを今嘉永五年此銀杏くづし婦人略亵専結"之へ略 V 齄内に浅葱或は紫の無地ちりめんを巻く。 .... 二一葉之扁舟;举二匏搏,以相風,寄,蜉蝣於天地こいちよう-ぼんイチュフ:【一葉お】【名 3 芭蕉(ばしょう) ,蓮(はす) ,芋(いも) ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
10
ふたりで食べたい子宝レシピ - 125 ページ
... 鶏肉のあっさりボン酢--------------------------- -鶏軟骨とわかめのおかかいためーーーーーーーーーーーーーーーーニお豆入り親子丼 .... ーたらたらのタイ風レモン蒸し-------------------------ニーちりめんじゃこほうれんそうと厚揚げのじゃこいため- - - - - - - -ニ夏野菜 ...
主婦の友社, 2008

REFERENCE
« EDUCALINGO. ちりめん‐ぼん [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/chirimen-hon>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on