Meaning of "ちょんぼ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ちょんぼ IN JAPANESE

ちょんぼ

tyonbo

WHAT DOES ちょんぼ MEAN IN JAPANESE?

Mahjong's foul play

麻雀の反則行為

In the offense against mahjong, we outline the violation of rules in Mahjong, so-called Chonbo. In the case of Chonbo, it is common for a person who has Jungbo to pay the penalty (mostly full payment), then "re-execute that station as a no game · no count". The deposit point such as the reach stick issued to the station returns to the person who issued, and the station is retried without stacking the loading stick. Parents do not move either. In addition, a serious violation of deliberate rules such as concealing and replacing tiles is not an offense act but a misbehavior (casa). ...

麻雀の反則行為では、麻雀におけるルール違反、いわゆるチョンボについて概説する。チョンボがあった場合、チョンボした者が罰符の支払い（多くは満貫払い）をしたあと、「ノーゲーム・ノーカウントとしてその局をやりなおす」のが一般的である。その局に出されたリーチ棒などの供託点は出した者に戻り、積み棒は積まずに局をやり直す。親も移動しない。 なお、牌を隠す・すりかえるなど、故意の重大なルール違反は反則行為ではなく不正行為（イカサマ）として区別される。...

Definition of ちょんぼ in the Japanese dictionary

Chobobon [name] (thru) Inadvertently making a mistake. Failure to commit due to lack of attention.

ちょんぼ ［名］(スル)うっかりして間違えること。注意不足で犯す失敗。

TRANSLATION OF ちょんぼ

Find out the translation of ちょんぼ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ちょんぼ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ちょんぼ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Chonbo
• Translator Japanese - Spanish: Chonbo
• Translator Japanese - English: Chonbo
• Translator Japanese - Hindi: Chonbo
• Translator Japanese - Arabic: Chonbo
• Translator Japanese - Russian: Chonbo
• Translator Japanese - Portuguese: chonbo
• Translator Japanese - Bengali: স্পষ্ট এবং যন্ত্রণাদায়ক ত্রুটি
• Translator Japanese - French: Chonbo
• Translator Japanese - Malay: ralat jelas dan parah
• Translator Japanese - German: Chonbo
• Japanese: ちょんぼ
• Translator Japanese - Korean: 천보
• Translator Japanese - Javanese: kesalahan nyoto lan grievous
• Translator Japanese - Vietnamese: Chonbo
• Translator Japanese - Tamil: வெளிப்படையான மற்றும் வேதனை பிழை
• Translator Japanese - Marathi: उघड गंभीर त्रुटी
• Translator Japanese - Turkish: Görünen ve ağır hata
• Translator Japanese - Italian: Chonbo
• Translator Japanese - Polish: Chonbo
• Translator Japanese - Ukrainian: Chonbo
• Translator Japanese - Romanian: Chonbo
• Translator Japanese - Greek: Chonbo
• Translator Japanese - Afrikaans: Chonbo
• Translator Japanese - Swedish: Chonbo
• Translator Japanese - Norwegian: Chonbo

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ちょんぼ»

Discover the use of ちょんぼ in the following bibliographical selection. Books relating to ちょんぼ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1296 ページ

ちょんびきさいちびくさい〔 1 * 0 鲁ちょんびくさいちぴくさい〖 1 * 0 會ちょんびしちょんぴ; 4 ちょんひリ#ち 1 んぺちやこ I ちょんぺち 4 ~こ 90 ちょんほ#ちょんぼちょつぺ 08 \ちょぼー^ 99 とん^ 0 ちょんまちょんブ 00 ちょんぼおちょんぱリ I ちょんぼこちょん^ 8 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

出雲の昔話 - 112 ページ

ああ、織姫さん、まあ、もうちょんぼし開けてごせえ、片はらの指がはいるほど開けてごせえ」「いやいや、そげんことをすうとしかられるけえやめた」ちゆうやつう、あまんじやくめえが、そやかまれを頼んで頼んでねえ、面倒くさいで、へえ、喧しゆうていけんけん、で、 ...

立石憲利, ‎山根芙佐恵, 1976

忘れ雪: 因藩二十士真実の涙 - 28 ページ

因藩二十士真実の涙 毛利宏嗣 28 「すんませんが、ちょんぼし、ええだあか?」安子の頰も思わず緩む。男は顔に満面の笑みを浮かべて返しながら深々と頭を下げた。「だんだん、だんだん」そう言って、元立は少しだけ横にずれ、場所を譲った。「おう、これは ...

毛利宏嗣, 2009

昭和三十五年生まれ: 1960 - 104 ページ

ちょんぼ?何のことやらよく解らなかったが、ぼくは 3 :が先に立って中へどんどん入って行くので、とにすると 3 :は「そこに立ってろよ」と低い声キャンデ I を学生服のポケットに詰め込みしたねえ。特にョとは小学校時代からのっき合いで親友と呼び合える仲だっ ...

河出書房新社. 編集部, 1982

日本星名辞典 - 143 ページ

この名は、今も東国地方でいわれていて、館林の宮本勢助氏からはヘさんちょーサマ>、東北では八ノ戸の和泉勇氏からも、ヘさんちょーのほしサマ>を報じてきた。しかし、千葉県印嫌郡遠山村では、<さんちょーぼし>とともに、ヘさんちょんぼし>ともいう。秋山頼康 ...

野尻抱影, 1973

Edo yuigamishi - 56 ページ

その結い方は、髢は「しの字」と大同小異で、ただ髢が椎茸髦にならずに、小さいチに使われているものは「しの字」に結うが、それ以下の女中の召仕いたちは「ちょんぼりづと」直奉公でない女中の最下級の人びとの髮。部星方でも、年寄以下、お次、お三の間まで ...

Yasutaka Kanazawa, 1957

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 299 ページ

小野正弘, 2007

泉鏡花 - 193 ページ

〔 6 〕甲武線ある。(ひ)引剝四角い薄板。ハ^ )蓬々くしゃ現在の中央線の前身。当時は東京を起点として万世撟、くしゃに乱れた髪をいう。( ; ^ )なぞへ斜面。はす新宿を経由して中野までをいう。(ァ)ちょんぼり髯かけ。ちょんぼりは少し、ちょんびりという意。ちょびひげ ...

野口武彦, ‎泉鏡花, 1982

Yokkaichi shishi - 第 5 巻 - 784 ページ

それによれば、主人公は一人住まいの老女で、そこへ毎晚餅をもらいにきたタヌキに困惑した結果、風呂の竈で瓦を焼いてタヌキの手に乗せた。そのときにタヌキはやはり「あたたいのうけんちょんぼ、あたたいのうけんちょんぼ」と何度も叫んで薮のなかへ逃げて ...

四日市 (Japan), 1988

江戶結髮史 - 56 ページ

その結い方は、髢は「しの字」と大同小異で、ただ髦が椎茸髦にならずに、小さいチに使われているものは「しの字」に結うが、それ以下の女中の召仕いたちは「ちょんぼりづと」直奉公でない女中の最下級の人びとの髮。部屋方でも、年寄以下、お次、お三の間まで ...

金沢康隆, 1961

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ちょんぼ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ちょんぼ is used in the context of the following news items.

人があなたの周囲につくる壁を自分で高くするのはやめよう

部下のちょんぼで、菓子折りをさげてお客様にお詫びに行き、お前じゃ話にならん、上司を出せと言われたとしても。 ボーナスの額が、同期の誰かより、微妙に少ないらしくても。 それでも会社が好きだった。 僕の本を読んでくださった、僕のことをよく知るある元上司 ... «ハフィントンポスト, May 15»

ふがいないオランダ代表ユーロへの船出 攻撃スタイルを標榜も守備が …

敵地での、しかも開幕戦ということで、オランダにとっては引き分けで十分な試合だったが、まさかの自滅に全国紙『アルヘメーン・ダッハブラット』は「悲惨なシナリオ／ヤンマートの大ちょんぼが、冴えなかったオランイェをつぶす」と報道した。 オランダの迷走は４日 ... «スポーツナビ, Sep 14»

オーバーロード

作業がオーバーロード気味になると、外部的な見え方としては簡単な仕事でちょんぼが珠に起きるようになるとか、報告物が少し遅れたりする。現場では、フルパワーでがんばっていても、所謂取りこぼしが起きてしまうのだ。しかし、これが外部から見ると、例えば ... «ビジネスコミュニケーション, Nov 10»

ベルリン国際映画祭の審査員にレニー・ゼルウィガーら

【レニー・ゼルウィガー】過去記事一覧 · 映画 一覧へ. PR. PR. ブログエントリー一覧. レニーゼルウィガー。ちょんぼしたばこすーだわね。 レニー・ゼルウィガーcat; きれいな方ですね勝手なからさわぎ; ベルリン国際映画祭にレニーゼルウィガーわたしのメモ帳 ... «AFPBB News, Jan 10»

ヌデレバ「トップだと思っていた」／陸上

アテネ五輪銀メダリストのヌデレバ（３６＝ケニア）が大ちょんぼで金メダルを逃した。４１キロすぎの折り返しで初めて独走していたトメスクの存在に気付いたという。「驚いた。前にいたのに気が付かなかった」。トメスクが２０キロすぎに抜け出したときは集団の後方 ... «日刊スポーツ, Aug 08»