Meaning of "チュノム" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF チュノム IN JAPANESE

ちゅのむ

チュノム

tyunomu

WHAT DOES チュノム MEAN IN JAPANESE?

Definition of チュノム in the Japanese dictionary

Tunomu 【(Vietnam) chu n \u0026 # x00F4; m】 Ethnic character of Vietnam made based on kanji. It was used from around the 13th century until the beginning of the 20th century, but it was abandoned by the spread of Romanization notation. Tuneom. [Supplementary] Write also "character".

チュノム【(ベトナム)chu nôm】 漢字をもとにして作られたベトナムの民族文字。13世紀ごろから20世紀初頭まで使用されたが、ローマ字表記法の広がりによって廃れた。チューノム。[補説]「字喃」とも書く。

TRANSLATION OF チュノム

Find out the translation of チュノム to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of チュノム from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «チュノム» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 喃
• Translator Japanese - Spanish: Chu nôm
• Translator Japanese - English: Chữ nôm
• Translator Japanese - Hindi: Chữ nom
• Translator Japanese - Arabic: التوقيع NOM
• Translator Japanese - Russian: Чу Nom
• Translator Japanese - Portuguese: Chu nom
• Translator Japanese - Bengali: Chữ Nom
• Translator Japanese - French: Chu Nom
• Translator Japanese - Malay: chữ Nôm
• Translator Japanese - German: Chữ Nôm
• Japanese: チュノム
• Translator Japanese - Korean: 쯔놈
• Translator Japanese - Javanese: Chu Nom
• Translator Japanese - Vietnamese: chữ Nôm
• Translator Japanese - Tamil: Chu என்ஒஎம்
• Translator Japanese - Marathi: Tunom
• Translator Japanese - Turkish: Chu Nom
• Translator Japanese - Italian: chữ nôm
• Translator Japanese - Polish: chu nom
• Translator Japanese - Ukrainian: Чу Nom
• Translator Japanese - Romanian: Chu nom
• Translator Japanese - Greek: Chu nom
• Translator Japanese - Afrikaans: Chu nom
• Translator Japanese - Swedish: Chu nom
• Translator Japanese - Norwegian: Chu nOM

JAPANESE BOOKS RELATING TO «チュノム»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Japanese books in which the term チュノム is used.

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «チュノム»

Find out what the national and international press are talking about and how the term チュノム is used in the context of the following news items.

国家無形文化遺産17件認定、露干しライスペーパー作りなど

ザオ(Dao)族のチュノム(Chu Nom＝字喃)(西北部ラオカイ省) 14．ハーニー(Ha Nhi)族の森を祀る祭り(西北部ラオカイ省) 15．赤ザオ(Dao do)族の森を祀る祭り(西北部ラオカイ省) 16．モン(Mong)族の楽器ケン(Khen)の音(西北部ラオカイ省) 17．モン(Mong) ... «日刊ベトナムニュース, Oct 15»

日本の若者は海外移住すべきか？／ベトナム訪問記（２）

チュノムは一般庶民には普及せず、現在使われている文字体系は18世紀の植民地時代にフランス人が発明したものだ。アルファベットを（単語ではなく）音節ごとに分かち書きする表記法は、ベトナム語の特徴によく適しているという。日常生活で漢字を使うことは ... «ハフィントンポスト, Feb 14»