Meaning of "えっちゅう‐ふんどし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF えっちゅう‐ふんどし IN JAPANESE

えっ	ちゅう	‐	ふんどし
extu	tyuu		hundosi

TRANSLATION OF えっちゅう‐ふんどし

Find out the translation of えっちゅう‐ふんどし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of えっちゅう‐ふんどし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «えっちゅう‐ふんどし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 越中缠
• Translator Japanese - Spanish: Etchu taparrabos
• Translator Japanese - English: Etchu loincloth
• Translator Japanese - Hindi: Etchu लंगोटी
• Translator Japanese - Arabic: Etchu مئزر
• Translator Japanese - Russian: Эттю набедренная повязка
• Translator Japanese - Portuguese: Etchu tanga
• Translator Japanese - Bengali: এলকোপে লেনক্লথ
• Translator Japanese - French: Etchu pagne
• Translator Japanese - Malay: Etchu cawat
• Translator Japanese - German: Etchu Lendenschurz
• Japanese: えっちゅう‐ふんどし
• Translator Japanese - Korean: 월중 들보
• Translator Japanese - Javanese: Etchu loincloth
• Translator Japanese - Vietnamese: Etchu khố
• Translator Japanese - Tamil: Etchu அரைத்துணி
• Translator Japanese - Marathi: Etchu loincloth
• Translator Japanese - Turkish: Etchu peştamâl
• Translator Japanese - Italian: Etchu perizoma
• Translator Japanese - Polish: Etchu przepaski
• Translator Japanese - Ukrainian: Еттю пов´язка на стегнах
• Translator Japanese - Romanian: Etchu loincloth
• Translator Japanese - Greek: Etchu περίζωμα
• Translator Japanese - Afrikaans: Etchu lende doek
• Translator Japanese - Swedish: Etchu loincloth
• Translator Japanese - Norwegian: Etchu loincloth

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «えっちゅう‐ふんどし»

Discover the use of えっちゅう‐ふんどし in the following bibliographical selection. Books relating to えっちゅう‐ふんどし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

鹿児島県方言辞典 - 546 ページ

ドンはドノ(殿)の転訛で接尾語。參曽(隅)。ヅイダナ困 1 越中禅。えっちゅうふんどし。ッリダンナ(吊は那)の転訛。翁児(上福元町)。ヅイダン困 1 越中禅。えっちゅうふんどし。ッリダンナ(吊旦那)の転訛。#児。ヅイダンナ困 1 越中^ :。えっちゅうふんどし。ッリダンナ( ...

橋口満, 1987

漱石・全小説

... の意を表するためにあなたが自身で起さなくては仏の意に背くと云うんだからね」ふうさいかなえっちゅうふんどし「その時の君の風采はなかったせ、金市のしゃっに越中響で雨上りの水溜りの中でうんうん崎って...」「それを君がすました顔で写生するんだからい。

夏目漱石, 2013

日本文学10の名作:

... と云ったら人足じゃいかん儀悔ざんげの意を表するためにあなたが自身で起さなくては仏の意に背そむくと云うんだからね」その時の君の風采ふうさいはなかったぜ、金巾かなきんのしやつに越中種えっちゅうふんどしで雨上りの水溜りの中でうんうん喰うなって.

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

Wagahai Ha Neko de Aru - 372 ページ

... にあなたが自身で起さなくては仏の意に背くと云うんだからね」「その時の君の風采はなかったぜ、金巾のしゃつに越中褌で雨上りの水溜りの中でうあばてあらやとざんげそむふうさいかなきんえっちゅうふんどし 「それを君がすました顔で写生するんだから苛い。

Soseki Natsume, 2011

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

てあらふうさいかなきんえっちゅうふんどしうなてんちかんき裂いてしまった」 とんざいっこうきほううらみ. 「頭は善かったが、飯を撤く事は一番下手だったぜ。曾呂崎の当番の時には、僕あいっても外出をして静識で贈いでいた」「ほんとに曾呂崎の焚いた飯は鮮げ ...

夏目漱石, 2014

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 198 ページ

多色刷ォフセプト平版に、原画と同じ色彩を刷り出すことができる, ;圍食ァ〉回え-ちゅうヱ- 'チュゥ【越中】 0 北^道七か国の一国。 ... からにふむ塩の山」,咄本-聞上手-富士山「おらは越中の立山へ行つてみたい」 3 〖名 1 「えっちゅうふんどし(越中揮)」の略。,雑俳.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本語語彙大系: Tango taikei - 206 ページ

江包(えつつみ 1 [固] 27 大卞〔その他)江積(えっつみ) [固] 27 大字(その他) (えっとう) [サ変] 2107 碎 3 (えつどく) [サ変] 1485 読み .... 駅名等接中畑'えっちゅうはた) [固] 27 大字(その他)越中舟橋(えっちゆうふなばし) [固] 65 駅名等越中 91 えっちゅうふんどし) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

三省堂現代国語辞典 - 109 ページ

えっちゅうふんどし【越中ふんどし】(越中〈襌)〈名〉長さーメ—トルほどの小幅^ -の布ミにひもをつけた、丁字型のふんどし。越中。えつち~りおつち-り〈副〉たどたどしく、やっと歩いて(仃くようす。「山道る」エッチング〈名〉〔 61 〔ョコ 8 〕ろうをぬつた銅板だに針は。

市川孝, 1992

日本近代文学大系 - 第 3 巻 - 364 ページ

九越中「越中禪(えっちゅうふんどし)」の略。長さ約一メートルの小幅の布にひもをつけたふんどし。 10 したをびふんどしのこと。 II 番台^屋の入り口に高く設けた、金を受け取ったり見張りをしたりするための台。一麁末「粗末」に同じ 0 つ 1 こと。^が粗雑なー| ^坊 ...

伊藤整, 1968

衣食住語源辞典 - 43 ページ

吉田金彦, 1996

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «えっちゅう‐ふんどし»

Find out what the national and international press are talking about and how the term えっちゅう‐ふんどし is used in the context of the following news items.

【男コラム】ふんどしは男の戦闘服 / 締めて分かったふんどしパワー

さらに調べてみると、意外な事実に驚かされる。一口にふんどしと言えど、実はメチャクチャ種類が豊富なのだ。例えば、前述の「ひも付きふんどし」で最もメジャーなのは「越中褌（えっちゅうふんどし）」。男性器の前に布がペロンと垂れているもので、別名「サムライ ... «ロケットニュース24, Jan 12»