Meaning of "ぶん‐めん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ぶん‐めん IN JAPANESE

ぶん	‐	めん
bun		men

WHAT DOES ぶん‐めん MEAN IN JAPANESE?

Definition of ぶん‐めん in the Japanese dictionary

Probably [text] A sentence, especially a letter, that the expression expresses directly and intuition.

ぶん‐めん【文面】 文章、特に手紙で、その表現が直接示している事柄や趣意。

TRANSLATION OF ぶん‐めん

Find out the translation of ぶん‐めん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ぶん‐めん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ぶん‐めん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 包子面条
• Translator Japanese - Spanish: fideos Bun
• Translator Japanese - English: Bun noodles
• Translator Japanese - Hindi: रोटी नूडल्स
• Translator Japanese - Arabic: الشعرية كعكة
• Translator Japanese - Russian: Bun лапша
• Translator Japanese - Portuguese: macarrão bun
• Translator Japanese - Bengali: বাক্য নুডলস
• Translator Japanese - French: nouilles Bun
• Translator Japanese - Malay: mi hukuman
• Translator Japanese - German: Bun -Nudeln
• Japanese: ぶん‐めん
• Translator Japanese - Korean: 만큼 국수
• Translator Japanese - Javanese: sentence mie
• Translator Japanese - Vietnamese: mì Bun
• Translator Japanese - Tamil: வாக்கியம் நூடுல்ஸ்
• Translator Japanese - Marathi: वाक्य नूडल्स
• Translator Japanese - Turkish: Cümle erişte
• Translator Japanese - Italian: tagliatelle Bun
• Translator Japanese - Polish: makaron kok
• Translator Japanese - Ukrainian: Bun локшина
• Translator Japanese - Romanian: fidea Bun
• Translator Japanese - Greek: κουλούρι χυλοπίτες
• Translator Japanese - Afrikaans: Bun noedels
• Translator Japanese - Swedish: Bun nudlar
• Translator Japanese - Norwegian: bun nudler

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ぶん‐めん»

Discover the use of ぶん‐めん in the following bibliographical selection. Books relating to ぶん‐めん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

十八史略(上)

(前二八四)まっとけいぶんしょうじょ〔璧を完うして返しますという恵文王との約束を履行した相如の知と勇から『完璧』という言葉が生まれた]しょうけいぶんめんちりんしょうじょけいぶんりんしょうじょめんちうけた以上は行かねばならないと、恵文王は間相如らを伴っ ...

曽先之編／森下修一訳, 1983

曽我兄弟: 日本史蹟 - 327 ページ

ていこ曾我兄弟に緣故ある社寺ど云ふ瓧寺、大抵は之れしよざ 5 ば 5 もつしそのぶんめんひつせきひづけを所藏して寳物どす、爾かも其文面、筆跡、日附、あてなど 5 おも宛名等の區々なるどころ、思ひ/ ^なるどころにばなばしゆみ甚ぉ趣眛ありさ 5 し- ^そがじ ...

熊田葦城, 1911

久米正雄全集 - 第 1 巻 - 616 ページ

を切って、中の文面をひら. (と躍くと,それをすっかり披げた俊-何よりも^ 5 藏に見えるやうに、| |に近く 8 ?して見せた, 44-71! II ^蟄一 I ひと 4 :基 4 後藏は箱え艳えの息を凝らし、 8 を凝らしてそれを見上げた。文面は^單だった。それにはかう女文字で,併し男の ...

久米正雄, 1930

中が回文、全部いかがかな? - 26 ページ

大山みほ 16 うんふんせんへんかんりんぺんふんもんくんおんはんてんぶんめんばんじんべんばんかんざんぐんぐんえんさんうんてんあんかんけんごんこんせんろんぺんげんぞんおんいんえんだんおんえんうんぱんれんきんかんぜんいんぎんけんどんてんけんだん ...

大山みほ, 2007

福澤全集 - 40 ページ

いんちや 5 めんしるまこ X めいわくし II ? ... 迚ヰ是等の戯言を今日は用ひんもするも文明世界は; 12 す^ -のはなかく V てこれらたばこビぶんめんせかいせるも月は象るも云は^是亦一說^して通用せしめさるを得す陰陽論の無條现なるかたさ^れまたいつせつつ ...

福澤諭吉, 1898

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

新聞の紙面構成 1 \ | 6 〜 5 卩叩針^ 0 『 11181 いつぱんしすうちょう力 1 んゅうかんはんぶん一般紙のページ数は、朝刊が 20 〜 40 ページ、夕刊はその半分ていどしんぶんしめんい程度です。新聞のページのことを紙面と言います。しめんぶんゃべつこうせいし ...

木山三佳, 2007

伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 85 ページ

おっとなにい、せんぎょうしゅふあいそれを聞いた瞬間「助かる」と思った夫は何も言わなかったが専業主婦の藍じぶんせいかっじばらぶっし、”〝)けんかい ... 個人的なことなのに皆を巻きこみ、おお おしみしひととあちょくせっめん 85 できることから、要否めよう。

学研教育出版, 2013

山東京傳全集 - 16 ページ

ろよすがへんじやきいはひおのがさま^咲分て、造化の自然にあらぬかの室咲の花なれば、色も香もなく詠るに堪さきわけぞう ... 古画の怪は、ぶんめんゑやうそざよことすくなたましまきけいありそうみわあんがふこぐわくわい絵様の奇に泥ば、文面理をなさず、 ...

山東京傳, ‎水野稔, 2003

書信文大成 - 31 ページ

おん I ちかいひとねん 4 ちね、中位の人に.は『ゆ』を用ね.下位の人には: .「は 1 を用ね^ ; I 、みえ&ちういたねとじ'-~ I;と、心得置きて,注意の種とするは徒爾にあらざる,べきか,〇候。"。ゝ。乙のじしょかんぶんめんしうしおくひクえクか 1 んじ此字また、書簡文面を ...

鵜飼久吉, 1910

新島八重: 激動の時代をまっすぐに生きた女性の物語。 - 20 ページ

そんけいじょうなさい」と身体をいたわってくれるような文面もあった。みあいささ、じょうつま丶ゝ~ゝ丶隷~」き~丶たとえば「この身を、愛する日本に捧げた裏の妻なのだカら少しのことを気にしたりちからおひろふかあいじょうもひと力を落としたりせず、ありのままに ...

白石まみ, 2012