Meaning of "ぶり‐おこし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ぶり‐おこし IN JAPANESE

ぶり	‐	おこし
buri		okosi

WHAT DOES ぶり‐おこし MEAN IN JAPANESE?

Definition of ぶり‐おこし in the Japanese dictionary

The thunder which barks during cold weather fishing in January to January. "Season Winter" "From the Sky Haruka in the Tea Field - / Ryuta"

ぶり‐おこし【鰤起（こ）し】 12～1月の、寒ブリ漁のころに鳴る雷。《季 冬》「茶畑の空はるかより―／竜太」

TRANSLATION OF ぶり‐おこし

Find out the translation of ぶり‐おこし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ぶり‐おこし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ぶり‐おこし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 鰤振兴
• Translator Japanese - Spanish: revitalización Yellowtail
• Translator Japanese - English: Yellowtail revitalization
• Translator Japanese - Hindi: Yellowtail पुनरोद्धार
• Translator Japanese - Arabic: تنشيط التونة
• Translator Japanese - Russian: желтохвост активизация
• Translator Japanese - Portuguese: revitalização das savelhas
• Translator Japanese - Bengali: এটা কিলিং
• Translator Japanese - French: revitalisation jaune
• Translator Japanese - Malay: revitalisasi Yellowtail
• Translator Japanese - German: Yellowtail Revitalisierung
• Japanese: ぶり‐おこし
• Translator Japanese - Korean: 부리 부흥
• Translator Japanese - Javanese: revitalization Yellowtail
• Translator Japanese - Vietnamese: tái Yellowtail
• Translator Japanese - Tamil: Yellowtail புத்துயிர்
• Translator Japanese - Marathi: Yellowtail revitalization
• Translator Japanese - Turkish: Yellowtail canlandırma
• Translator Japanese - Italian: rivitalizzazione gialla
• Translator Japanese - Polish: yellowtail rewitalizacja
• Translator Japanese - Ukrainian: жовтохвіст активізація
• Translator Japanese - Romanian: revitalizarea galbenă
• Translator Japanese - Greek: κίτρινη αναζωογόνηση
• Translator Japanese - Afrikaans: geelstert vernuwing
• Translator Japanese - Swedish: Yellowtail vitalisering
• Translator Japanese - Norwegian: Yellowtail revitalisering

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ぶり‐おこし»

Discover the use of ぶり‐おこし in the following bibliographical selection. Books relating to ぶり‐おこし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

国土の環境を調べる授業 - 82 ページ

5 気候の特色は,冬に「ぶりおこし」と言うすごいかみなりがなって,それと同時に雪がたくさん降ります。その頃はとっても寒くて 1 日中マイナス温度のときもあります。「ぶり」という魚がいっぱいとれておいしくなる時期なので「ぶりおこし」というそうです。愛媛県の ...

北俊夫, 1997

もう一度読みたい 世界名作童話集:

それから、ばあさんは、またグレーテルの所へ出かけて、むりにゆすぶりおこしました。そうして、「このなまけもの、さあおきて、水をくんで来て、にいさんに、なんでもおいしそうなものを、こしらえてやるんだ。そとの犬ごやに入れてあるからの、せいぜいあぶらぶとり ...

世界名作童話編集部, ‎グリム, ‎アンデルセン, 2013

人形の家

宗教に丶おまえを善導する力がないのならば、ひとつおまえの良心をゆすぶりおこしてやろう。道徳心はあるだろうからな?ーーおい、それとも、道徳心もないのか?返事をしなさい!【ノーラ】ええ、あなた、その返事はむずかしいわ。さっぱりわからないんです。道徳の ...

イプセン／林穣二訳, 19

「四季のことば」ポケット辞典

語源は、太刀を構える「構太刀」だという説もありますが、うなずけます。越後では七不思議の一つに数えられていました。【鯛起し】ぶりおこし北陸の能登半島、富山湾などでは、寒さが極まり、海水温が下がると南下を始める綱を定置網で獲ります。こうして獲れた ...

幸運社, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 571 ページ

... 夢" " "児しし" " " " ―居固固古古士辞持^寺賢畏&甩真風砂 3 霞形凝しし越獲砂越子^與シし一あ一一路一路あ 1 ^ク, ^ 1 しおもておこしうにおこしおにおこしもののベのおこしテ I ブぉこしおおだまおこししもおこしあらおこしむらおこしかみなりおこしぶりおこし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

聞き書石川の食事 - 314 ページ

一斗ぶりといって、ぶり.一ぴき厳冬の日本海の荒海にもまれた寒ぶりは、身がしまり脂最盛期に入る。を「ぶりおこし」と呼んで、これがとどろくと能登ぶりは冬の雷は北陸の名物といわれるが、霰をともなった雷鳴あられに、力り料理 12 内浦の代表的な魚の食べ ...

守田良子, 1988

日本・食の歴史地図 - 第 1 巻 - 120 ページ

現に中世の日記類にさて、話が脱線したが、元来の「あら卷き」は、なにもぶりだけに限ったものではなく、鯛、降に生まれたもので、「あらく塩を ... といっても、この荒綞で卷く保また「ぶりおこし」といって、おいしいぶりの大漁の季節の到来を告げる知らせでもある。

吉川誠次, ‎大堀恭良, 2002

季語季題よみかた辞典 - 624 ページ

秋【議】纏ぶり[動]プリ科の回游魚で、出世魚の一つ。崈冬 10 藝起しぶりおこし[天,動]初冬のころプリのとれるころ鳴る雷。承冬 11 * 1 船ぶりぶね[人]プリつりのための船。^冬囊趵るぶりつる[人]プリをつること。崈冬に 81 場 ...

日外アソシエ一ツ, 1994

Iwanami kagaku hyakka - 357 ページ

自^がおこす火花放電が雷^雷放ぃ 4 ず 1 電)であり,このとき放射される光力; #電光,稻妻( "曲 1 ま幻.音が ... とくに日本海沿岸では,冬季シベリアから寒気団がやってくることによってできる雪雲のなかで,しばしば雷がおこり,「雪おこし」「ぶりおこし—とよばれる。

岩波書店. 編集部, 1989

合本俳句歲時記 - 1146 ページ

... ふゆようい(冬用意) #ふゆりんご(冬林檎)ふゆをまつ(冬を待つ)ぶよ率ふよう(芙きふようのみ(芙蓉の実)ふらここぶらたなすのはな(プラタナスの花)ぶらんこふらんと導ぶり(囊)寧ぶりあみ(鯽網) 1 -ふりいじや(フリージャ〕,ぶりおこし( ^起し)ぶりば(翻場)ぶりむら( ...

角川書店, 1974