Meaning of "ふる‐ぼける" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ふる‐ぼける IN JAPANESE

ふる	‐	ぼける
huru		bokeru

WHAT DOES ふる‐ぼける MEAN IN JAPANESE?

Definition of ふる‐ぼける in the Japanese dictionary

It falls old, becomes obsessed with becoming old, becoming old - fashioned. When it gets old, its color and shape become obscure.

ふる‐ぼける【古惚ける／古呆ける】 ［動カ下一］古くなって、きたならしくなる。古くなって色や形がはっきりしなくなる。

TRANSLATION OF ふる‐ぼける

Find out the translation of ふる‐ぼける to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ふる‐ぼける from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ふる‐ぼける» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 我摇模糊
• Translator Japanese - Spanish: Se me nubla el temblor
• Translator Japanese - English: I blurred shake
• Translator Japanese - Hindi: मैं हिला धुंधला
• Translator Japanese - Arabic: I اضحة يهز
• Translator Japanese - Russian: Я размыты дрожание
• Translator Japanese - Portuguese: Eu borrado trepidação
• Translator Japanese - Bengali: ঝাপসা শেক
• Translator Japanese - French: Je brouillé bougé
• Translator Japanese - Malay: shake kabur
• Translator Japanese - German: Ich verwischt shake
• Japanese: ふる‐ぼける
• Translator Japanese - Korean: 간접 흐림
• Translator Japanese - Javanese: burem shake
• Translator Japanese - Vietnamese: Tôi mờ rung
• Translator Japanese - Tamil: மங்கலான குலுக்கல்
• Translator Japanese - Marathi: धूसर शेक
• Translator Japanese - Turkish: Bulanık sallamak
• Translator Japanese - Italian: I offuscata shake
• Translator Japanese - Polish: I niewyraźne drgania
• Translator Japanese - Ukrainian: Я розмиті тремтіння
• Translator Japanese - Romanian: Am încețoșată shake
• Translator Japanese - Greek: Έχω θολή κούνημα
• Translator Japanese - Afrikaans: Ek vervaag skud
• Translator Japanese - Swedish: Jag suddig skaka
• Translator Japanese - Norwegian: Jeg uskarpt shake

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ふる‐ぼける»

Discover the use of ふる‐ぼける in the following bibliographical selection. Books relating to ふる‐ぼける and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

単語大系 - 第 4 巻 - 1644 ページ

古郎(ふるべ 1 [固] 27 大字(その他) 67 &フルベース[名] 2518 形勢 1680 スボーッ蟹別(ふるべつ) [固] 27 大字(その他)古別沢( ... 酣 41 古防(ふるほ' 1 [固] 27 大字(その他)古宝山(ふるぼくやま) [固] 49 陸上地形名古ぼける(ふるぼける) [自動]古堀新割町(ふる ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 489 ページ

くなるあうよる〔奥寄〕こけむす〔苔生〕ことふる〔事古〕さぶ〔锖〕すすぶ〔煤〕ひねる〔陳〕ふりす〔旧〕ふりはつ〔旧果〕ふりゆく〔旧行〕ふる〔古'旧〕ものふる〔物旧〕 1 ... く見えるふるめく【古〕 V 古めかしいかみさぶ. ... 489 ふりこめられる— —ふるぼける I 物ひね〔古.

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 489 ページ

芹生公男, 2007

地名人名付用字用語辞典 - 443 ページ

ふるいおとす〔 1 篩い落どす〕试験で振い落とすふるいけ〔古池〕^池に飛び込むふる、,〔振卜,〕^ぉ饤ふ, ? ... V ひる 1 古びたまふるぼける〔古 1 ^ける 1 が古ぼふるほん〔 40 #〕ト; ;本を 3 う古本ぱふるまい〔振レ舞い」^ ^ 5 おる振舞酒ふるまう〔振る舞う〕お^ ; ^う ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 111 ページ

ふるまい〔振舞〕 I ふるまひふるまう〔振る舞う〕 1 ふるまふふる^ない〔振るわない^奮わない〕 1 ふるはないふれ〔触れ〕(名)「 ... 並行〕 1 へいかう ふりゆ I へんしふるぼける〔古ぼける〕ふるびる〔古びる〕ふるびた〔古びた〕ようぱうふるにょうぼう〔古女房〕 1 ふるに ...

Hideo Nishizawa, 1955

日本類語大辞典 - 96 ページ

電ふるヘる。園戦々&競々韓競々韓震々&標々標然の霊々然打了冷戦れ g 。(名)みぶるひ(身振。(副)ぜんせんと(戦々)。りっリ ... ふるめく。 T&りす。むかしぶ。おきなさぶ(警進=老警)。衛ふるびる。ふるぼける(古化)。園陣々。(名)ふる(古)。 E 』おきなさび(警進)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

東京堂用字用語辞典 - 330 ページ

ブルジヨアくフ 1 ) 0111 ^ 60 お〉〇資本家。金持ち。ふるす古す 8 ^古す。使い古す。ふるって奮ってって参加してください。 0 進んで。ふるなじみ古なじみ〔馴 X 染つふるびる古びる〔旧つきびた柱時計。ふるぼける古ぼける〔呆 X ,惚つふるまい〔振舞〕〇行動。

野村雅昭, 1981

角川用字用語辞典 - 442 ページ

火山灰がー。ふる振る@手をー。首を縦にー。日曜を棒にー。ぶるぶる(振る) ... ふるぼける古ぼける(古*惚ける・古ふるびる古びる(。旧びる) ...

吉川泰雄, 1981

現代国語表記辞典 - 600 ページ

仲間)ふるびる古びる〔"旧びる〕古びた建物ぶるぶるぶるぶる〔つ慄々〕ぶるぶる震えるふるぼける古ぼける〔古 1 惚ける〕古ぼけた^ふるほん古本古本をあさる古本屋ふるまいふるまい 1 振る舞い】立ち居ふるまいふるまい 1 酒(客.返し)もてなし 1 ^振る舞いふるまう ...

武部良明, 1985

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 555 ページ

中村明, 1996