Meaning of "フィルダウシー" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF フィルダウシー IN JAPANESE

ふぃる	だう	しー
フィル	ダウ	シー
firu	dau	si-

WHAT DOES フィルダウシー MEAN IN JAPANESE?

Feldowsi

フェルドウスィー

Feldowsi (Persian: فردوسی, Ferdowsī / Firdawsī, حکدم ابوالقاسم منصور ابن حسن فردوسى طوسى Hakīm Abū al-Qāsim Manṣūr ibn Ḥasan Firdawsī Ṭūsī, 934 - 1025) is a Persian poet who was active in the Thurmanian and Gaznaian era . Originated from the landlord hierarchy (Difukan) of the Horace Zen medieval Tooth of Iran, according to Nizmar Arzie, the author of "Four Lectures" (Chahar Maghaleh) in the early 12th century, was born in Omura called Baju in the Tabaran district near Tooth It is said. It is told that it was very wealthy enough to live without inconvenience only from the land revenue. Sometimes it is called "Firdawsī" reading in regular Arabic and classical pretext like Persian. ...

フェルドウスィー（ペルシャ語: فردوسی, Ferdowsī/Firdawsī、 حکیم ابوالقاسم منصور ابن حسن فردوسى طوسى Hakīm Abū al-Qāsim Manṣūr ibn Ḥasan Firdawsī Ṭūsī 、934年 - 1025年）は、サーマーン朝およびガズナ朝時代に活躍したペルシャ詩人である。イランのホラーサーン中部トゥースの地主階層（デフカーン）の出身で、12世紀初期の『4つの講話』（Chahar Maghaleh）の作者ニザーミー・アルーズィーによれば、トゥース近郊のタバラーン地区のバージュという大村で生まれたという。土地からの収益だけで不自由なく暮らせるほど大変に裕福であったと伝えられる。正則アラビア語および古典的な近世ペルシャ語風に読んで「フィルダウスィー」（Firdawsī）と呼ばれることもある。...

Definition of フィルダウシー in the Japanese dictionary

Fillaussie 【Firdaus \u0026 # x012B;】 [around 934 ~ 1025] Persian poet. Author of the feature epic "Shauname (king book)" which compiled legend and history of Persia.

フィルダウシー【Firdausī】 ［934ころ～1025ころ］ペルシアの詩人。ペルシアの伝説・歴史を集大成した長編叙事詩「シャー‐ナーメ（王書）」の作者。

TRANSLATION OF フィルダウシー

Find out the translation of フィルダウシー to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of フィルダウシー from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «フィルダウシー» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Firudaushi
• Translator Japanese - Spanish: Firudaushi
• Translator Japanese - English: Firudaushi
• Translator Japanese - Hindi: Firudaushi
• Translator Japanese - Arabic: Firudaushi
• Translator Japanese - Russian: Firudaushi
• Translator Japanese - Portuguese: Firudaushi
• Translator Japanese - Bengali: Firudaushi
• Translator Japanese - French: Firudaushi
• Translator Japanese - Malay: Firudaushi
• Translator Japanese - German: Firudaushi
• Japanese: フィルダウシー
• Translator Japanese - Korean: 휘루다우시
• Translator Japanese - Javanese: Firudaushi
• Translator Japanese - Vietnamese: Firudaushi
• Translator Japanese - Tamil: Firudaushi
• Translator Japanese - Marathi: Firudaushi
• Translator Japanese - Turkish: Firudaushi
• Translator Japanese - Italian: Firudaushi
• Translator Japanese - Polish: Firudaushi
• Translator Japanese - Ukrainian: Firudaushi
• Translator Japanese - Romanian: Firudaushi
• Translator Japanese - Greek: Firudaushi
• Translator Japanese - Afrikaans: Firudaushi
• Translator Japanese - Swedish: Firudaushi
• Translator Japanese - Norwegian: Firudaushi

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «フィルダウシー»

Discover the use of フィルダウシー in the following bibliographical selection. Books relating to フィルダウシー and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

東洋歷史詳解 - 第 1 巻 - 45 ページ

高桑駒吉 疾寧の宮廷を去り,一篇の諷刺詩を作りてマームードの門地歧しきを^れり。マームード大に怒りて之を執其の六萬句より成れるを見て大に驚き,前約に背きて鈸六萬デラムを與ふるや,フィルダウシー愤怨して哥に於てフィルダウシ一苦心;二十年り後 ...

高桑駒吉, 1929

文化の東西交流 - 36 ページ

フィルダウシーはバハラ—ム,グ—ルが病死したといつているが、ャアク—ビーによると狩のとき落馬伝説などでは雨者共通の点が少くないから、シャーナ—メの研究にはャアクービ—の書も大部よい参考資料の一つにである。ャアク I ビーの史書とシャーナーメと ...

Shinji Maejima, 1982

アジア史槪說 - 247 ページ

中でも「シァーフ,ナーマ」の作者フィルダウシーひ020 残)は著名。本世紀の後半に東ローマ帝国には衰頹期ひひら7〜12ぉ)が訪れ、かつ頻りにセルチュック帝国の攻撃を蒙る。エジプトのフアーティマ朝は依然として富と文化とに輝く。なお第一回十字印度^ ...

松田寿男, 1956

研究社世界言語槪說 - 第 1 巻 - 188 ページ

に一大勢力を張ったのである。マフムード( ! ^ゆ 010 めは 998 年父の後を锢いで王位に就き,スルタンの稱號を偕しその勢當るべからざるものがあった。彼の王朝にはペルシアの生んだ世界 して&8 :ペルシァ文舉初期の黄金 的叙事; ? ?人フィルダウシー( ? ;て ...

市河三喜, ‎高津春繁, ‎服部四郎, 1955

東西文化交流史: シルクロードを中心として - 77 ページ

0 がフィルダウシーのなかにペルシャ装飾上すぐれた役割を演じるものとして詠まだろう)。これが刺戟となって、秦にャルカン-ト、フヱルガーナ、ぺルシャに拡がっていったのである。タン人が 5 を養うことを知ったのは、四 1 七年シナの公主が伝えたに始まり(大唐 ...

小林高四郎, 1975

オリエント世界 - 107 ページ

ガズ二ー朝の宮廷に集まった詩人や学者のうちには、イランの国民叙事詩として有名な『王書』の作者フィルダウシーや、大科学者アル.ビールー二ーがいた。またセルジュ I ク朝第三代の王マリク.シャ—は天文台を建設し、『ルパイヤート(四行詩)』の作者として ...

江上波夫, 1984

世界言語槪說 - 第 1 巻 - 188 ページ

に一大勢力を張ったのである。マフムードひ I ゆ 010 めは 998 年父の後を權いで王位に就き,スルタンの稱媿を偫しその^當るべからざるものがあった。彼の王朝にはペルシアの生んだ世界 して&II :ペルシァ文舉初期の黄金 的叙事^人フィルダウシー(おお 4 " 5 ! ) ...

市河三喜, ‎服部四郎, 1952

民族音楽研究ノート - 114 ページ

小泉文夫 (殊に詩)はフィルダウシー: 31 ュ 351 (ュ. 1025 \ 26 〕、オマル^ハイャ—ム 0 ョ 31 I ? &》 7 ゅ曰(ュ-十一世紀から十四世紀にかけてトルコゃムガルの支配をうけていたが、この間にペルシャの文学ッディ—ン,シーラージ. ' 31.0111 がいる。に分類した ...

小泉文夫, 1979

世界史認識の新課題 - 311 ページ

... 研究すると同時に、インドのものについては、その当時ヴヱダの棉訳が始まりまして、これも翻訳を通じて訪扶の申備をいたしております 0 またぺルシアのものにつきましては、ゼンドアヴヱスタの他に、フィルダウシーをゲルレスのドイツ語訳で読んでおります。

上原專祿, ‎Hiroe Uehara, 1987

東西文化交流の諸相 - 43 ページ

最も詳細なのはフィルダウシーのシャーナ—メで、これはホス口ー,パルウイーズにあてた一篇の大部分をパハラームとの争闘物語にあて、いろいろの附加的人物をも活動させ、多彩な長編叙事詩を展開させている。面白いことはパハラ—ムが頼っていった突厥の ...

前嶋信次, 1971