Meaning of "ふてん‐そっと" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ふてん‐そっと IN JAPANESE

ふて	ん	‐	そっと
hute	n		sotto

WHAT DOES ふてん‐そっと MEAN IN JAPANESE?

Definition of ふてん‐そっと in the Japanese dictionary

Futena softly 【Futenma Satellite】 1 whole world. Heaven. 2 King to rule the world. Monarch.

ふてん‐そっと【普天率土】 １ 全世界。天下。２ 天下を治める王。君主。

TRANSLATION OF ふてん‐そっと

Find out the translation of ふてん‐そっと to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ふてん‐そっと from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ふてん‐そっと» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 轻轻莆田
• Translator Japanese - Spanish: Suavemente Putian
• Translator Japanese - English: Gently Putian
• Translator Japanese - Hindi: धीरे Putian
• Translator Japanese - Arabic: بلطف بوتيان
• Translator Japanese - Russian: Аккуратно Путянь
• Translator Japanese - Portuguese: Gentilmente Putian
• Translator Japanese - Bengali: নীরবতা
• Translator Japanese - French: Doucement Putian
• Translator Japanese - Malay: Softly Putian
• Translator Japanese - German: Gently Putian
• Japanese: ふてん‐そっと
• Translator Japanese - Korean: 普天부드럽게
• Translator Japanese - Javanese: alon Putian
• Translator Japanese - Vietnamese: Nhẹ nhàng Putian
• Translator Japanese - Tamil: மெதுவாக Putian
• Translator Japanese - Marathi: सावध Putian
• Translator Japanese - Turkish: usulca Putian
• Translator Japanese - Italian: Delicatamente Putian
• Translator Japanese - Polish: Delikatnie Putian
• Translator Japanese - Ukrainian: Акуратно Путянь
• Translator Japanese - Romanian: Ușor Putian
• Translator Japanese - Greek: Απαλά Πουτιάν
• Translator Japanese - Afrikaans: Liggies Putian
• Translator Japanese - Swedish: Försiktigt Putian
• Translator Japanese - Norwegian: Forsiktig Putian

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ふてん‐そっと»

Discover the use of ふてん‐そっと in the following bibliographical selection. Books relating to ふてん‐そっと and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

水滸傳 - 第 2 巻 - 142 ページ

のたいげふをうけじつげつ 0 くわ-うきをひちきふてんそっとしんぶくぜす 4 なしちか:ろなん! : -そ. )かうちがさんりんにせうしふし制曰。文能安"邦武能定"國。五帝憑- ,逋樂,而有- ,疆封?三皇用-殺伐,而定:天下?事從, ,順逆-せいにいはくぶんよくくにをやすんじぶよく ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912

近松全集 - 80 ページ

ァ、ゥ~暫らち左樣の儀にてはなし。落來る鹿を广,ゆみや,ちをりスェナシナ詞ヽしはさや 5 V おちくしか V すだくなりとは。昔男のこはざれに 0 女を鬼との捨詞。普天の下率土の中何國か鬼のすみかならんむかし- ?こ中おにハ 3 すてことはふてんそっとフシいづくお ...

近松門左衛門, ‎三木竹二, ‎水口薇陽, 1910

Kyōto shugoshoku shimatsu - 第 49 巻 - 90 ページ

而しふてんそっと候えば、人は帰嚮を知り申し候。かくの如くなき届きがたく存じ奉り候。君臣御一和に相成りり候えば、膺懲の事も、君臣御一和ならでは行恭しんで思うに、兵は和をもって要となすと^そく書を伝奏衆にあてて朝廷に奉った。臥していたが、これを然 ...

Hiroshi Yamakawa, ‎Shigeki Tōyama, 1965

吉田松陰集 - 361 ページ

臨,朝グ 3 ややゆる 1 リ 4 ル中〈 7 レようへいテュ王臣与二王土?協,力誓当,卻二狡夷?」如今上下ュあはセ?ツチまさにしりぞク. .ヘシ 7 じよこん狡夷逋書向,我期。国家安危正是時。普天率土孰非.か 5 いノていしよ? -テニスノ 1 ノふてんそっといづレカザラン鑑定 ...

吉田松陰, ‎奈良本辰也, ‎橋川文三, 1969

四字熟語・成句辞典 - 325 ページ

ふてんそっと I 『 1 ^ . 1 小稚-北山 15 ^ 1 あの社長は財力にまかせて、外国にまで I れこれと土地を買い求め、あたか.の I 、わが家に非ざる莫しという势いだ。^ 0 「率土」は「そつど」とも読む。 13 奠| | ±藝警天の下,四海の内 1*^1 〔そてきのせい〕^ 11 「誓」は「 ...

竹田晃, 1990

抱朴子 - 101 ページ

必ずしふてんそっとひんしましょう?隠居する者がなければだれが子供たちを教えましょのをお救いになります。出仕する者がなければだれが君臣の義を果た主義として騒がしい競争の風を抑え、儒教を興して聖人の言が絶える「先生はことばで教化を助け、文章で ...

葛洪, ‎沢田瑞穂, ‎本田済, 1973

俚諺資料集成 - 第 1 巻 - 30 ページ

... 3 け^ち芙蓉の紅淵に塩ふようくれな&ふちしほふくとうの馬にけられたるがことし梟のざほにけられたるかごとし 4 るづつ福禄寿の市立福徳の三年め鮒の念仏ふくとくふなねんふつ古屋の造作ふるざう 3 ^富士は磯鲜游の一期普天の下卒土の内ふてんそっと.

金子武雄, 1986

学研国語大辞典 - 722 ページ

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978

柳樽拾遺詳解: 故事之部 - 49 ページ

一穴引四つを打つと八岛へ逃(げ)るゃう拾ニ 5(18(5〕下こそっと住み。 8 * 2 六^さ|ゥ目ゥ困はれは下^ばっかりたんと出^。拾丄ハ七圍はれの障, ^に 111 い影が差し。 17 七?一一チ六圍ひ女はふてんの【類句】 41 一一 3 も^っておくは秘^なり 0 轉"六一二 8 ゥ得.

塩井梅仙, 1933

Kambun nyūmon - 58 ページ

之客 1 哉、故曰二主人 1 也、君使,出,之、(韓非子說林上)ふてんもとおうどあらな普天の下、王土に非ざるは莫しおんひとしゆ 0 ゆかくいこたこう溫人周に之く。周は客 ... 1 どなそっとひんおうしんきみしん王土に非ざるは莫く、率土の濱、王臣に非ざるは莫し」と。

Tamaki Ogawa, ‎Taichirō Nishida, 1958