Meaning of "はい‐しゃく" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF はい‐しゃく IN JAPANESE

はい	‐	しゃく
hai		syaku

WHAT DOES はい‐しゃく MEAN IN JAPANESE?

Definition of はい‐しゃく in the Japanese dictionary

Yesterday 【borrow】 [name] (thru) is a humbling word to borrow. Yes, I have liquor with a crisp. Turn over and drink. Yesterday 【cup consideration / culmination】 sakaki. Also, exchange scoring. Sake brew.

はい‐しゃく【拝借】 ［名］(スル)借りることをへりくだっていう語。
はい‐しゃく【杯杓】 さかずきと、酒をくむひしゃく。転じて、酒盛り。
はい‐しゃく【杯酌／盃酌】 さかずき。また、さかずきを交わすこと。酒盛り。

TRANSLATION OF はい‐しゃく

Find out the translation of はい‐しゃく to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of はい‐しゃく from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はい‐しゃく» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 是的脾气
• Translator Japanese - Spanish: Sí temperamento
• Translator Japanese - English: Yes temper
• Translator Japanese - Hindi: हाँ गुस्सा
• Translator Japanese - Arabic: نعم المزاج
• Translator Japanese - Russian: Да нрав
• Translator Japanese - Portuguese: Sim temperamento
• Translator Japanese - Bengali: হ্যাঁ মেজাজ
• Translator Japanese - French: Oui humeur
• Translator Japanese - Malay: Ya sabar
• Translator Japanese - German: Ja Laune
• Japanese: はい‐しゃく
• Translator Japanese - Korean: 예 성질
• Translator Japanese - Javanese: Ya emosi
• Translator Japanese - Vietnamese: Có temper
• Translator Japanese - Tamil: நிறைய
• Translator Japanese - Marathi: होय स्वभाव
• Translator Japanese - Turkish: Evet öfke
• Translator Japanese - Italian: Sì temperamento
• Translator Japanese - Polish: Tak temperament
• Translator Japanese - Ukrainian: та вдачу
• Translator Japanese - Romanian: Da temperament
• Translator Japanese - Greek: Ναι ψυχραιμία
• Translator Japanese - Afrikaans: Ja humeur
• Translator Japanese - Swedish: Ja humör
• Translator Japanese - Norwegian: Ja temperament

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はい‐しゃく»

Discover the use of はい‐しゃく in the following bibliographical selection. Books relating to はい‐しゃく and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き熟語林 - 522 ページ

馬俞ばしゃく廃仏毀釈はいぶつきし留祺り"しゃく随てんしゃくゃくかしゃく,けし貸(きたいしゃく新釈しんしゃくゃく使用貸借しょうたいし解釈かいしゃく-げ野 16 やしゃくゃくしゃく無 ... 國技爵じゅしゃく盃酌はいしゃくしみ,おしむ,くやしい(口^そんしゃく鹏ばいしゃく惮しい) .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

古文書くずし字200選: 覚えておきたい - 102 ページ

柏書房編集部, 2001

新言海 - 81 ページ

すること,やぶれ、そこなわれもこと,はい-し(名)【抨(拜)仕】年礼の扦黄,はい-し一名)【 15 拜)芝】〔芝は 8 ? ... 洒^ ,杯^。ぱい-しゃく(名一【媒妁】巧女間の緣をとりもつこと,なかだち,また,その者。なこうど, ^介。^的。はい-しゃくし; 1 【灰杓子】茶の渴で- I&中の灰を平 ...

大槻茂雄, 1959

おせん

かみおそなよう「そうしてお上さんは、こんな遅く、何んの用でおいでなすった」はいしゃく、ゝさまおびカ)も)拝借の、おせん様の帯を、お越し申しに。ーー」おび「なに、おせんの帯を。ーー」「はい」「それはまた何んでの」はるのぶいかいことばお聴、めみは春信は、 ...

きくち正太, 2005

小教ワーク東京書籍版漢字 6年 - 31 ページ

情け」という意味だよ。「仁愛」「仁君」「仁政」などの熟語が 1 あるよ。ジぺてへん罕ヽ、相手に敬意を表す言い方。自分の行動に「ほ」をつけて、相手に敬意を表す言い方があるよ。借リる— ^ ;お:する読む 1 拝読する見るよ拝見する受けるよせ...するはいしゃく^」ん。

文理編集部, 2011

明解行徳の歴史大事典 - 212 ページ

東国では上総と下総で集中分散移住させて、その抵抗力を弱め、内地人化ら九世紀にかけて東北の蝦夷人を内地の各地に俘囚の乱【ふしゅうのらん】俘囚とは八世紀か政の窮乏とともに夫食拝借はできなくなった。よりその場をしのいだ。江戸時代後期、幕府財 ...

鈴木和明, 2005

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 484 ページ

中村明, 1996

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 576 ページ

番号見出 I 語漢字注き己品詞(―) ^ |た拝借致居拝借願拝受拝所配所 8 き 0 陪償陪審 8 拝配ゆ排水拝排斥敗戦肺臓敗走這出配这配達配達配達夫"く配^ 62.1 拝殿売店\ ^-&拝^仕 112 3 9 11 9 2 変変変変変変変変変変変変変変変ラ四サ名名名サ名サササ ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

忘れられた花嫁 - 284 ページ

赤川次郎 4 「ちょっと電話を拝借」 2 と、志水が、社長のデ淋クの度話器を取り上げた.... :o 「うん。暑そうか。霜の駅妙だっこも二凋鐚) . 1 そ鐚。っ浚 o 暑、、 M 志水は、受話器を甍し、才糸プうカ分たしやありカとう」「やはり図墨だよ」、ペんとうぱこと言った。

赤川次郎, 1987

端編集1

はいしゃく特別変わった事などなく、ネツトから拝借した無駄な知識が増えるだけで、この一週間は簡単に過ぎ去っていった。こうちくが動けば鰻が発生するわけでもない。所詮タレはタレなのだ。と、適当な持論を構築し、ネットの掲示板に書き込んで する気に ...

網葉きよら, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «はい‐しゃく»

Find out what the national and international press are talking about and how the term はい‐しゃく is used in the context of the following news items.

「職業に惚れるのではない。仕事に対する志に惚れるのが女」―カリスマ …

DJあおい、って知ってるかい？ 近頃、ネット界隈で派手に恋愛指南をしてるっていうぜ。ヤツのブログ『DJあおいのお手をはいしゃく』は月間500万PV。twitterのフォロワーはおよそ20万。恋から愛に泣く男女の戯言斬って苦衷の始末。DJあおい、メールとあらば ... «日刊アメーバニュース, Dec 14»

正月時代劇「御鑓拝借～酔いどれ小籐次留書～」

竹中直人・藤木直人・石丸幹二・温水洋一・三宅弘城などが出演。2013年元旦にNHK正月時代劇「御鑓拝借～酔いどれ小籐次留書～」が放送されます。 「御鑓拝借～ ... シリーズの第1作「御鑓拝借」（おやりはいしゃく）を原作とするドラマ。 極貧藩の下級武士・ ... «シアターリーグ, Sep 12»