Meaning of "バイスタンダー" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF バイスタンダー IN JAPANESE

ばいす	たん	だー
バイス	タン	ダー
baisu	tan	da-

WHAT DOES バイスタンダー MEAN IN JAPANESE?

Bystander

バイスタンダー

Bystander refers to a person (discoverer, companion, etc.) who was present in the emergency field. According to the "Current Status of Emergency and Rescue in 2010" published by the Fire and Disaster Management Agency of the Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications in the Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications in the year 2010, persons , Ie the presence or absence of emergency allowance such as cardiopulmonary resuscitation by bystander has a great influence on the life-saving rate. For example, among cases of ambulance outbursts in 2009, 51.3% of respondents who had cardiopulmonary resuscitation by ordinary citizens of which cardiopulmonary cardiopulmonary outages were witnessed by ordinary citizens, one month later Survival rate was 13.8%, and social reversion rate after one month was 9.1%. On the other hand, when the cardiopulmonary resuscitation was not performed, the survival rate after one month was 9.0%, the social reversion rate after one month was 4.9%, and the social reversion rate after one month by the bystander CPR was 1.

バイスタンダー とは救急現場に居合わせた人（発見者、同伴者等）のことを指す。 総務省消防庁が2010年12月に発表した『平成22年版 救急・救助の現況』によると、119通報から救急車の到着まで平均7.9分かかっているが、その間に発見者など現場に居合わせた人、つまりバイスタンダーによる心肺蘇生法等の応急手当の有無が救命率を大きく左右する。 例えば、2009年の救急車出動事例の中で、心原性の心肺機能停止の時点が一般市民により目撃されたもののうち一般市民による心肺蘇生が行われたものは51.3％であり、その1ヵ月後生存率は13.8％、1ヵ月後社会復帰率は9.1％であった。一方で心肺蘇生が行われなかった場合の1ヵ月後生存率は9.0％、1ヵ月後社会復帰率は4.9％で、バイスタンダーCPRにより1ヵ月後社会復帰率は1.

Definition of バイスタンダー in the Japanese dictionary

Bystander 【bystander】 bystander. Onlooker.

バイスタンダー【bystander】 傍観者。見物人。

TRANSLATION OF バイスタンダー

Find out the translation of バイスタンダー to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of バイスタンダー from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «バイスタンダー» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 旁观者
• Translator Japanese - Spanish: Espectador
• Translator Japanese - English: Bystander
• Translator Japanese - Hindi: दर्शक
• Translator Japanese - Arabic: المارة
• Translator Japanese - Russian: Свидетель
• Translator Japanese - Portuguese: Espectador
• Translator Japanese - Bengali: নিরীক্ষক
• Translator Japanese - French: Spectateur
• Translator Japanese - Malay: pemerhati
• Translator Japanese - German: Zuschauer
• Japanese: バイスタンダー
• Translator Japanese - Korean: 방관자
• Translator Japanese - Javanese: panonton
• Translator Japanese - Vietnamese: Người đứng xem
• Translator Japanese - Tamil: பார்வையாளரான
• Translator Japanese - Marathi: निष्क्रिय
• Translator Japanese - Turkish: seyirci
• Translator Japanese - Italian: Astante
• Translator Japanese - Polish: Widz
• Translator Japanese - Ukrainian: Свідок
• Translator Japanese - Romanian: Spectator
• Translator Japanese - Greek: Παριστάμενος
• Translator Japanese - Afrikaans: Omstander
• Translator Japanese - Swedish: Bystander
• Translator Japanese - Norwegian: Tilskuer

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «バイスタンダー»

Discover the use of バイスタンダー in the following bibliographical selection. Books relating to バイスタンダー and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

小学生救命隊: 今日からバイスタンダー

授業中に先生が突然倒れた!その時、児童たちは...救急車到着までに、居合わせた人(バイスタンダー)ができること...一次救命処置は、小学生にだってできる ...

磯部晋吾, 2009

脳出血も脳梗塞も自力で防ぐ!知恵とコツ - 119 ページ

実は 4 つ目以外は、家族やバイスタンダーが行うべきことなのです。とくに、迅速な対応が必須である心配停止状態においては、バイスタンダーの活躍が救命のカギといっても過言ではないのです。家庭の中でバイスタンダーになる可能性が高いのは、やはり主婦 ...

主婦の友社, 2011

面白いほどよくわかる！心理学の本: - 68 ページ

野これも知っておこう〇パイスタンダー.エフェクトバイスタンダーとは傍観者のこと。つまりバイスタンダー・エフェクトは、非常事態に出くわしても見て見ぬふりをすること。女性が暴漢に襲われたのに近所の住民が誰も助けなかったアメリカの事件(キティ・ ...

渋谷昌三, 2009

いちばんやさしい心理学の本: - 52 ページ

これも知っておこうバイスタンダー'エフェクトバイスタンダーとは傍観者のこと。つまりバイスタンダー・エフェクトは、非常事態に出くわしても見て見ぬふりをすること。女性が暴漢に襲われたのに近所の住民が誰も助けなかったアメリカの事件(キティ・ジェノバーズ ...

渋谷昌三, 2012

救急最前線が危ない!: 気管内挿管問題から見える救急医療 - 187 ページ

しかし、対応が恥ずかしいという気持ちの少ない子供のうちに技術や方法を植え付けられれば解決できるのではないだろうか。日本においてもアメリカのように学校のカリキュラムの中 溺れた少女を助けた高校生がいた。 187 第八章バイスタンダーの重要な役割 ...

曽根秀輝, 2003

いじめないで。: モバイル・コミュニケーション・ファンド子どもの明日

これらを通して目指しているのは、子どもたちが「命」の大切さに気付き、自らがバイスタンダー(救急現場に居合わせた人)になった場合に、周囲の「子どもの命を救う」ことのできる社会の実現です。 v NP0 法人命のバトンー一咀「{ "ざ"計二胡.

阿蘭ヒサコ, ‎冨部志保子, 2012

日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 268 ページ

見物客見物人視聽者聰視者膀衆バイスタンダービューデントファンラパーネプク 359 遍手,審判[段ァ/親 333ゾ了-孫 360-361〕 360 8 手[段 8ゾ親 359 /子^"]アンカー一塁手右翼右興チ泳者オナー外野手睛投手キーパーキャッチャーキャプテン救援投手強打者 ...

Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997

単語大系 - 第 4 巻 - 1441 ページ

し, 'じ, 'じ' 'し' 'じ' 1732 承諾 96 #行ばいしゅんこうい) [名] 2041 姦淫 96 #婦(ばいしゅんふ) [名] 3 は娼婦'男娼 49 女はいしょ) ... のほうそく) [固] 117 環篇'方式名灰霍〖はいずか) [固] 27 大字(その他)バイスクール[名] 405 学校 367 公共機関バイスタンダー[ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

現代カタカナ用語辞典: 最新版 - 481 ページ

工作物をはさんでしっ力'りと固定する工具。加工や仕上げ作業に用いる。ハイ'スクール〔ヒ 1 ゆ 3 ( ^ 001 〕(教)アメリカの中等学校。ジュニア'ハイ'スクール(中学)と,シニア'ハイ'スクーノレ(高校)の区別がある。日本の高等学校にあたる。バイスタンダー〔おは 3 !

Ken Aoki, ‎宮崎孝一, ‎Yōsuke Kusaka, 1990

「安全な食べもの」ってなんだろう?: 放射線と食品のリスクを考える

ちまたにあふれるさまざまな食の情報を、リスクの目で科学的に整理して伝える。関心の高い、放射線の影響についても正しく紹介。

畝山智香子, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «バイスタンダー»

Find out what the national and international press are talking about and how the term バイスタンダー is used in the context of the following news items.

新しいCPRガイドラインはソーシャルメディアとモバイル技術を活用して …

優れたバイスタンダー対応用モバイルアプリケーションであるPulsePoint Respondは、近くの公共区域で突然心停止が発生した場合にアラートをユーザーに発し、患者の位置へと導き、救急隊が現場に向かっている間にCPR の手引きをします。本アプリはまた、 ... «Business Wire, Oct 15»

甘楽富岡の消防本部、応急手当て者に心のケア 群馬県内初試み

ＡＥＤ（自動体外式除細動器）の普及で地域住民が応急手当てをするケースが増えている中で、甘楽富岡広域消防本部は２９日、１０月１日から救急現場に居合わせ手当に当たった人（バイスタンダー）への心的ストレスをサポートするバイスタンダーフォローアップ ... «産経ニュース, Sep 15»

フィジオコントロールがハートサインを買収へ

... システム、HealthEMS®電子患者ケア報告（ePCR）ソフトウエア、LUCAS® 2胸骨圧迫システム、TrueCPR™コーチングデバイス、McGrath® MAC EMSビデオ喉頭鏡、PulsePointバイスタンダー応急対応用モバイルアプリケーションが含まれます。 «Business Wire, Sep 15»

心肺蘇生への市民介入で後遺症のない生存が増大／JAMA

日本において2005～2012年に、居合わせた市民（バイスタンダー）による胸骨圧迫およびAEDを用いた除細動の実施率は上昇し、神経学的後遺症のない生存の増大と関連していることが、帝京大学救急医学講座の中原慎二氏らによる全国データの調査分析の ... «CareNet.com, Aug 15»

JALの客室乗務員、乗客救命で蒲田消防署より感謝状を授与

このうち、救急現場に居合わせた“バイスタンダー”により応急手当が行なわれた方は1900名（約40%）でした。さらに、このうち医療機関に収容前、医師が引き継ぎ前までに脈拍が再開した方は490名（26%）です。一方、応急手当が行なわれなかった傷病者2800 ... «トラベル Watch, Jul 15»

携帯GPS機能で心肺蘇生実施率が向上／NEJM

バイスタンダーによるCPRは、院外心停止患者の生存率上昇と関連することが示されている。NEJM誌2015年6月11日号掲載の ... 主要評価項目は、救急隊や消防隊、警察が到着する以前の、バイスタンダーによるCPR実施率とした。 CPR訓練を受けた市民 ... «CareNet.com, Jun 15»

もし路上で倒れている人を見かけたら？

特に救急車到着までの時間が年々伸びている都市部では、バイスタンダーの存在が患者の生死を左右します。ですが、 ... 少しでも多くのバイスタンダーの活躍を期待する東京消防庁では、処置中に起きたトラブルの治療費を支払うための保険に加入しています。 «介護のほんねニュース, May 15»

＝佐賀県消防職員意見発表＝ 敢闘賞 「命の授業」

三つ目は、「バイスタンダー」、いわゆる救急の現場に居合わせた人により、実際に救命できた事例の話をします。救急の現場は身近で起こり、自分がいつバイスタンダーになってもおかしくないということ。また、バイスタンダーによる救命処置により、日々多くの方 ... «佐賀新聞, May 15»

事故や急病、居合わせたら救命措置を けが・感染を補償 東京消防庁

東京消防庁によると、導入するしくみは「バイスタンダー保険」。バイスタンダーは英語で「居合わせた人」の意味で、救命措置をした人がけがをしたり、病気の感染が疑われたりする場合、同庁が契約を結んだ損害保険会社が治療や検査の費用を支払う。同庁は ... «朝日新聞, Apr 15»

東京消防庁:応急手当てに保険 救急到着前、市民協力促す けがや感染 …

東京消防庁が調べたところ、バイスタンダーの立場での応急手当てに、負傷や病気感染への懸念や、症状を悪化させて責任を問われる心配があるなどの理由で敬遠する声が上がった。実際、バイスタンダーがけがをしたり、人工呼吸で感染症の疑いがあると ... «毎日新聞, Apr 15»