Meaning of "はごいた‐いち" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF はごいた‐いち IN JAPANESE

はご	い	た	‐	いち
hago	i	ta		iti

WHAT DOES はごいた‐いち MEAN IN JAPANESE?

Definition of はごいた‐いち in the Japanese dictionary

Hagoita City City which sells battleship at the end of the year. Asakusa in Tokyo \u0026 thinsp; (shojiji) \u0026 thinsp; thingspeare famous. "The seasons in winter"

はごいた‐いち【羽子板市】 年末に羽子板を売る市。東京の浅草寺 (せんそうじ) のものが有名。《季 冬》

TRANSLATION OF はごいた‐いち

Find out the translation of はごいた‐いち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of はごいた‐いち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はごいた‐いち» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 羽球伊智
• Translator Japanese - Spanish: raqueta Ichi
• Translator Japanese - English: Battledore Ichi
• Translator Japanese - Hindi: बेलन इची
• Translator Japanese - Arabic: Battledore إشي
• Translator Japanese - Russian: скалка Ichi
• Translator Japanese - Portuguese: battledore Ichi
• Translator Japanese - Bengali: একজাতীয় খেলা Ichi
• Translator Japanese - French: battledore Ichi
• Translator Japanese - Malay: adunan Ichi
• Translator Japanese - German: battledore Ichi
• Japanese: はごいた‐いち
• Translator Japanese - Korean: 이타 이치
• Translator Japanese - Javanese: Battledore Ichi
• Translator Japanese - Vietnamese: cây vợt Ichi
• Translator Japanese - Tamil: பேட்டல்டோரி இச்சி
• Translator Japanese - Marathi: हटो टॅटके
• Translator Japanese - Turkish: Battledore Ichi
• Translator Japanese - Italian: battledore Ichi
• Translator Japanese - Polish: Battledore Ichi
• Translator Japanese - Ukrainian: Скалка Ichi
• Translator Japanese - Romanian: badminton Ichi
• Translator Japanese - Greek: κοπανίδας Ichi
• Translator Japanese - Afrikaans: raket Ichi
• Translator Japanese - Swedish: Battledore Ichi
• Translator Japanese - Norwegian: battledore Ichi

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はごいた‐いち»

Discover the use of はごいた‐いち in the following bibliographical selection. Books relating to はごいた‐いち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

「四季のことば」ポケット辞典

【羽子板市】はごいたいち十二月十七~十九日、東京・浅草の浅草寺境内で開かれる市が有名で、新しい年に飾る羽子板を売る屋台が並びます。昔は羽子っきは正月の遊びの代表格で、また押し絵の羽子板を床の間などに飾ったものです。そのため、毎年、流行 ...

幸運社, 2002

日本うたことば表現辞典 - 392 ページ

集心中の羽子板の絵のあえかさよ水原秋桜子,葛飾羽子板や蝶に目覚めし獅子の精水原秋桜子, !羽子板の師直こそは売れ残る水原秋桜子, I 羽子板の道節印を結びけり水原秋桜子 1 瞻はごいたいち【羽子板市】歳末にたつ羽子板を売る市。羽子^ 49 には、 ...

大岡信, 2000

入門歲時記 - 445 ページ

よその子に買ふ羽子板を見て歩く羽子板の八重垣姫を抱きめ急に暗し羽す板市の裏に出て,羽子板市陰気な古着市も見て瀧春一さまの境内へと歳晩のにぎやかさ。こうこうとし的な暗さに、人生の明暗を見る思いも の大仏殿などの煤払いが報道されると され ...

俳句文学館, 1980

新撰俳句歲時記: 冬 - 13 ページ

大野林火 冬(人お)羽子板市世田谷ばろ市 13 ぼろ市の口あけ臼のまづ売れても藤瑠 81 ぼろ市へ行かざりし皐凍て一| ^る石田あき子ボ口市に来て遊びをり昼芸者村山古 8 十六日にも開かれる。って、かつての賑わいをとりもどしている。ぽろ市は一月十五、か ...

大野林火, 1976

季語季題よみかた辞典 - 157 ページ

崈新年羽子つきはねつき[人]羽子板で羽子をついて遊ぶこと。 ... 新年羽子板はごいた[人]羽子をつくのに用いる、長方形で柄のついた板。杉や桐などで作り、表には絵をかいたり押絵を張つたりする。崈新年羽子板市はごいたいち[人]羽子板をうる年の市。

日外アソシエ一ツ, 1994

年中行事大辞典 - 559 ページ

>はごいたいち羽子板市東京都台東区浅草の浅草寺の境内て、十二月十七—十九日に立っ羽子板を売る季節市一五十軒ほどの羽子板屋が出店して、約五万本もの羽子板がそこて売られるが、売物の羽子板は羽根っき用の実用品てはなく、装飾,鑑赏 ...

加藤友康, ‎高埜利彦, ‎長沢利明, 2009

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 200 ページ

むくろじの核に穴をあけ,烏の小羽根を教&さしこんだもの,羽子板でこれをついて遊ぶ,はね,つくばね。おいばね。はごの子。 ... 冬》,大川端へ小山内薦 V 二九「羽子板市の立つ時分になると」,松籌《富安甩生 V 「見たければ羽子板市にも佇ちて閑」圏ハゴイタイチ食 ...

日本大辞典刊行会, 1975

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

かみせかいわい茶屋町で軍馬を降りるーーそして二人は二人の湯女を連れて、いい身分でもありそうに、仲店から観音堂の界隈へわたはごいたいちふんいさる、羽子板市のすばらしい景気の雰囲気につつまれて行った。「あら、いいこと」「もう、ふるいつきたい ...

吉川英治, 2013

日本人形玩具辞典 - 353 ページ

には左義長図の羽子板に準じて胡粉地に亀甲型の盛り上げを施こし、金箔、銀箔を置いた高級品も作られた。これに ... これらを売り出す羽子板市は、歳末に開かれ、元禄年間の『江戸惣鹿の子』には、「十二月甘六日より#日まで、弓矢破魔弓)羽子板売るなり。

斎藤良輔, 1968

暮らしと年中行事: - 176 ページ

大晦日に限って捨て値で売るというので捨市の名称もあるのは、江戸ならではの風情だろう。 ... 正月用品の縁起物の一つである羽子板が一頭抜きんでて、羽子板市の名称もあるが、羽子板は破魔弓と同様に厄払いの呪具として正月に欠かせぬ縁起物なので ...

宮田登, 2006