Meaning of "はん‐げんぷく" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF はん‐げんぷく IN JAPANESE

はん	‐	げ	ん	ぷ	く
han		ge	n	pu	ku

WHAT DOES はん‐げんぷく MEAN IN JAPANESE?

Definition of はん‐げんぷく in the Japanese dictionary

Han Genku [Half uniform] In the Edo period, the formal uniform of the summary that I went one or two years ago in the original uniform.

はん‐げんぷく【半元服】 江戸時代、本元服の1、2年前に行った略式の元服。

TRANSLATION OF はん‐げんぷく

Find out the translation of はん‐げんぷく to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of はん‐げんぷく from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はん‐げんぷく» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 获得男子气概的一半仪式
• Translator Japanese - Spanish: La mitad de la ceremonia de la virilidad alcanzar
• Translator Japanese - English: Half ceremony of attaining manhood
• Translator Japanese - Hindi: प्राप्त मर्दानगी के आधा समारोह
• Translator Japanese - Arabic: حفل الشقيق ل تحقيق الرجولة
• Translator Japanese - Russian: Половина церемония достижения зрелости
• Translator Japanese - Portuguese: metade cerimônia de alcançar masculinidade
• Translator Japanese - Bengali: অর্জনের পুরুষত্বের ঝাল অনুষ্ঠান
• Translator Japanese - French: Demi cérémonie de la virilité atteindre
• Translator Japanese - Malay: majlis pateri untuk mencapai kedewasaan
• Translator Japanese - German: Halb Zeremonie zu erreichen Männlichkeit
• Japanese: はん‐げんぷく
• Translator Japanese - Korean: 솔더げんぷく
• Translator Japanese - Javanese: upacara Solder saka dumugi kewanen
• Translator Japanese - Vietnamese: lễ nửa của việc đạt được nam tính
• Translator Japanese - Tamil: அடைந்த ஆண்மை இளகி விழா
• Translator Japanese - Marathi: प्राप्त तारुण्याच्या डाक लावणे समारंभ
• Translator Japanese - Turkish: ulaşma erkeklik Lehim töreni
• Translator Japanese - Italian: La metà cerimonia di raggiungere virilità
• Translator Japanese - Polish: połowa osiągnięcia męskości uroczystość
• Translator Japanese - Ukrainian: половина церемонія досягнення зрілості
• Translator Japanese - Romanian: ceremonia de jumătate de atingerea bărbăției
• Translator Japanese - Greek: Οι μισοί τελετή για την επίτευξη ανδρισμού
• Translator Japanese - Afrikaans: helfte seremonie van die bereiking van manlikheid
• Translator Japanese - Swedish: hälften ceremoni att uppnå manlighet
• Translator Japanese - Norwegian: Halvparten seremoni for å oppnå manndom

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はん‐げんぷく»

Discover the use of はん‐げんぷく in the following bibliographical selection. Books relating to はん‐げんぷく and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Kosenryū jiten: - 第 2 巻 - 169 ページ

2 小僧から手代になる年頃のが揃ってい 1 二っの眉毛"類句ーかたかたを落して嫁を笑ってる 7 元服を女はちびり^する(傍初) 6 ... 並元服と云った"お歯黒を初めて附ける祝いを初鉄漿とお、お歯黒だけの場合を半元服、眉を剃り落すのを本った娘は嫁入前に元服 ...

根岸榮隆, 1955

日本國語大辞典 - 354 ページ

また,観客の; X 。见勢, ,色紫字類抄「兑風ケンフゥ」, ^镜-妙所之^「ただ、大かたの見物しゆのは所には,なにとやらんおもしろきと見る見&あるべし」拿拾玉得花「仮令( .... ぞん^々ンプクソガ^ァ X クーげんぶく-な【元服名】〖^〗一元服の時、幼名を改めて付けた名。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 965 ページ

半羞 1 名衣! 6 !入れておく行李"「夏の物は、 I に褸袢^が I 枚^ 5 ^」(浄,丹波与作〕はん-かう-コゥ【半頭.半お】名 1 「はんかみ」の転ー 1 頭 1 ^ 18 ろの部分: ; ,ゆ剃そり残しておくこと。コ兀日に—で ... 男色大鑑〕はん-げんぷく【半元服】名 1 略式の元服。男子は^ ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

翻刻「源氏物語古註」: 山口県文書館蔵右田毛利家伝来本 - 34 ページ

十二にてげんぷくん給ふ」三四 6 、一幹)とは、城銭十量輩訴といひて、睨人のはじめ池。あまねく人となる、の心出。「元服」といへるハ、まづ熱獣うの色さだめ給て、かミをあげ、かうぷりを計くし給ふ裏出。氈ハ後にっき給ふ他。氈つき給ハぬあひだハ、くハんざの ...

熊本守雄, 2006

日本英雄傳 - 第 9 巻 - 3 ページ

嘉禎三年、祖父泰時の第で元服の式を行ひ、時の將軍頼經から親しく加かいじゅごら 5 しよ 5 かていはんそふやすときていげんぷくしきおこなときしや 3 ぐんよりつねしたか時賴は時氏の二男であって、安貞元年(一ニニ七)安達景盛の女松下禪尼を母として生れ ...

菊池寬, 1936

中世文学: 資料と論考 - 544 ページ

帽子召国土安 9 当家繁御ゑぼしをめされ候はゾ、こくどあんをん」一クたうけのはん諷此過^氏^じやう、この事にすぐべからずと申 ... かまくら^ 0 鐵倉はゾ、だいりにて御げんぷくあるべく^なんと、いなかぶこつ内 5 元ほ田舎無骨かす/ \もくちおしきしだいにてお^候 ...

伊地知鐵男, 1978

元禄時代小說集 - 第 20 巻 - 93 ページ

こと 4 ~ &とほつかまつかへすぐ奢しゑもんところたらより^ ^、い 2 ひるはんつん申したる事は其通りに仕る。さらば、くといひながら歸り、直に岸右衞 ... こんにらけんぶくにらもはやせいら. ^ 'どのこよひとまりはんかへ力でたく 5 ひかぶ 9 なにべき瑞相則今日元服 ...

井原西鶴, ‎北条團水, 1910

利休にたずねよ

長慶は、まだ十九の若さなから、いま畿内でぃちばん力のある男だ。げんぷくむろまちかんれ...ほそ騰はるもとひかん、、、だいかんし、よく、ー元服してすぐ、室町幕府の管領をつとめる細ハ晴元の被官となったか、さきころ将軍家領地代官職のことで、細ハひともん ...

山本兼一, 2010

類語大辭典: 國民必携 - 108 ページ

萵货なる甩にはんべる 10 喝食お。お厶加瓧式のときゑぼし 1 ^冠らせる— — 0 げんぷく、一(元服子)。えぼしご(烏帕子兒一。ムかみのけ^ゆふ-、ろの 0 桔竟は^かはゆさ 1.0 固いら、ス耶子)。わきいら: (若耶子) " ^行幸のとさ姬松とて、^かしき馬にのリて供奉 ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

三省堂全訳基本古語辞典 - 86 ページ

げんべ物語』とほぽ重なる内容だが、記事が多く、文体の装だが、成立は 82 中期から南北朝時代までか。^ 8 圏鎌倉時代 ... (帝 4 さは、童子姿を惜しいと思ったが、光源氏は)十 0 「十二にて御おはん元服したまふ」へ源氏. 1 〉 0 あたる。「げんぷく」とも。六歳ごろ ...

鈴木一雄, 2000