Download the app
educalingo
Search

Meaning of "はな‐ぶるい" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF はな‐ぶるい IN JAPANESE

はなぶる
hanaburui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES はな‐ぶるい MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «はな‐ぶるい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of はな‐ぶるい in the Japanese dictionary

Hanabu [flower swing] Even if a lot of flowers bloom, the phenomenon in which the fruit is extremely small. It is common in grapes. はな‐ぶるい【花振るい】 花が多数開花しても、着果が極めて少ない現象。ブドウによくみられる。

Click to see the original definition of «はな‐ぶるい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH はな‐ぶるい


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE はな‐ぶるい

はな‐ひらく
はな‐
はな‐びえ
はな‐びし
はな‐びら
はな‐ふき
はな‐ふだ
はな‐ふぶき
はな‐ぶ
はな‐ぶ
はな‐へん
はな‐ぺちゃ
はな‐ぼう
はな‐ぼうし
はな‐まがり
はな‐まじろき
はな‐まち
はな‐まつり
はな‐まる
はな‐

JAPANESE WORDS THAT END LIKE はな‐ぶるい

あかるい
あくしょ‐ぐるい
あま‐たるい
あまっ‐たるい
あん‐るい
い‐るい
いし‐るい
いじ‐わるい
いち‐るい
いろ‐ぐるい
いんし‐るい
うきよ‐ぐるい
うす‐あかるい
うす‐きみわるい
うずべんもう‐そうるい
うずむし‐るい
るい
えいよう‐えんるい
えん‐るい
ちょくせんさくしゃぶるい

Synonyms and antonyms of はな‐ぶるい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «はな‐ぶるい» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF はな‐ぶるい

Find out the translation of はな‐ぶるい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of はな‐ぶるい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はな‐ぶるい» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

花类
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

categoría Hana
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Hana category
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

हाना श्रेणी
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

فئة هناء
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Хана категории
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

categoria Hana
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

হানা বিভাগ
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

catégorie Hana
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

kategori Hana
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Hana Kategorie
180 millions of speakers

Japanese

はな‐ぶるい
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

코 부류
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

kategori hana
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

category Hana
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஹனா வகை
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Hana श्रेणी
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Hana kategorisi
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

categoria Hana
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

kategoria Hana
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

хана категорії
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

categorie hana
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Hana κατηγορία
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Hana kategorie
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

hana kategori
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Hana kategori
5 millions of speakers

Trends of use of はな‐ぶるい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «はな‐ぶるい»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «はな‐ぶるい» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about はな‐ぶるい

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はな‐ぶるい»

Discover the use of はな‐ぶるい in the following bibliographical selection. Books relating to はな‐ぶるい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
Hiroshima Nōgyō Tanki Daigaku Kenkyū Hōkoku [Bulletin of ...
すなわち,結果母枝の先端部からの新梢上の果房は花ぶるい力權しく,先端から第 3 節目,第 4 節目からの新梢上で花ぶるいが少なく,多数の有核果粒がえられた。また,冬季に 7 節にてせん定した結果母枝を萌芽直前に基部から 2 節で再せん定したところ,結果 ...
Hiroshima Nōgyō Tanki Daigaku, 1982
2
国語教科書批判: 「かさこじぞ」 から 「故鄉」 まで - 61 ページ
私もなにも言葉に出せなかった。(丸山訳) 9 私はぶるっと身ぶるいしたような気がした。~私は、なにもいえなかった。(松枝,和田訳) 8 私は身展いしたようだった。~私も言葉をかけることができなかった。(高橋訳) 7 私はぶるっと身ぶるいしたような気がした。
安藤操, 1980
3
阿Q正伝
その応対をしながら、私はひまを見ては荷物をまとめ、こうして一一一丶四日すぎた。ある日、 ... ツノドリ、トビウオ、目(がら、チャー・・・・・・だが、それらはなにものかにせきとめられたかのように、頭 ... だんなさま・・・・・・」私はぶるっと身ぶるいしたような気がした。
魯迅/松枝茂夫訳, 1961
4
甘美な賭け - 115 ページ
だが、彼の顔を見たとたん、彼女のはかない望みは消えた。ベネディクトはとりつく島もないほどきびしい顔をしていて、目はまったくの無表情だった。ヴェリティは身ぶるいをした。ベネディクトはなにも説明しなかった。とにかくここから出ていきたかった。それも今 ...
シャロンケンドリック, 2012
5
罪と罰(上): 下
彼はすでにこの呼び鈴の音を忘れてしまっていたので、今この独特な音にまるで不意に何かを思い出させられ、まざまざと思いうかべさせられたようなぐあいで、・・・・こぶるっと身ぶるいした。このときは ... 十くらいの老婆で、頭にはなにもかぶっていなかった。
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1957
6
告白(下) - 第 1 巻
... 四世の侍医長であったファゴンは、王室植物園の植物はみな、名前をいうことができ、また完全に知っていたが、野外のことはなに一つ ... 知っているが、園丁の作ったものはなに一つ知らないのである。 ... 岸をはなれる瞬間、身ぶるいするほどの喜びを感じた。
ジャン・ジャック・ルソー/桑原武夫訳, 1940
7
戦乱のペルシダー
それであなたたちをあの一一本の杭にしばりつけて、周囲に乾燥した霜や板をつみあげて焼き殺すつもりなの」ステララは身ぶるいをした。「母はあなたたちが慈悲深い民族だといっていたのに」「あら、あたしたちはなにも無慈悲なことをするつもりじゃないのよ。
E・R・バローズ, 1967
8
二都物語(上)
... でも、今晩はこんなにまっ暗で厳粛なのですもの、つまらない空想をちょっとしただけても、身ぶるいいたしますーー」「僕らも身ぶるい ... 来たり、途中でとぎれたり、まったく消えてしまったりしたが、どれもこれも遠方の街のことで、ここからはなにも見えなかった。
チャールズ・ディケンズ/本多顕彰訳, 1948
9
カラマーゾフの兄弟(1) - 第 2 巻
もしもそんなときたれかがその顔を見ながら、いったいこの若者はなにに興味を持っているのか、いちばん多くこの男の頭にやどる ... この男をとんと突いたとしたら、この男はぶるっと身ぶるいをして、目がさめたようにこちらを見ることだろうが、なにがなにやら合点 ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1957
10
現代短歌鑑賞辞典 - 319 ページ
花を開らき、またタ方には閉いのちのともしびを、守るように、朝は花を開らき、タ方 【鑑賞】枕辺に鉢植えのチュ—リップの花が咲いて ... けだものの身ぶるいによって、この間のしてよどむ思いを、一種の嫌恶感をもって悲嘆しているのいるが、身ぶるいをして何かを ...
窪田章一郎, ‎武川忠一, 1978

REFERENCE
« EDUCALINGO. はな‐ぶるい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/hana-furui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on