Meaning of "はな‐ぐわし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF はな‐ぐわし IN JAPANESE

はな	‐ぐ	わし
hana		wasi

WHAT DOES はな‐ぐわし MEAN IN JAPANESE?

Definition of はな‐ぐわし in the Japanese dictionary

Hanamushi 【flower thinning】 [pillow] It takes a cherry tree or a reed from a beautiful flower.

はな‐ぐわし【花細し】 ［枕］花が美しい意から、「桜」や「葦」に掛かる。

TRANSLATION OF はな‐ぐわし

Find out the translation of はな‐ぐわし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of はな‐ぐわし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はな‐ぐわし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 花Guwashi
• Translator Japanese - Spanish: Hana Guwashi
• Translator Japanese - English: Hana Guwashi
• Translator Japanese - Hindi: हाना Guwashi
• Translator Japanese - Arabic: هناء Guwashi
• Translator Japanese - Russian: Хана Guwashi
• Translator Japanese - Portuguese: Hana Guwashi
• Translator Japanese - Bengali: হানা Guwashi
• Translator Japanese - French: Hana Guwashi
• Translator Japanese - Malay: Hana Guwashi
• Translator Japanese - German: Hana Guwashi
• Japanese: はな‐ぐわし
• Translator Japanese - Korean: 코 구와시
• Translator Japanese - Javanese: hana Guwashi
• Translator Japanese - Vietnamese: Hana Guwashi
• Translator Japanese - Tamil: ஹனா Guwashi
• Translator Japanese - Marathi: Hana Guwashi
• Translator Japanese - Turkish: Hana Guwashi
• Translator Japanese - Italian: Hana Guwashi
• Translator Japanese - Polish: Hana Guwashi
• Translator Japanese - Ukrainian: хана Guwashi
• Translator Japanese - Romanian: hana Guwashi
• Translator Japanese - Greek: Hana Guwashi
• Translator Japanese - Afrikaans: Hana Guwashi
• Translator Japanese - Swedish: hana Guwashi
• Translator Japanese - Norwegian: Hana Guwashi

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はな‐ぐわし»

Discover the use of はな‐ぐわし in the following bibliographical selection. Books relating to はな‐ぐわし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

佛教聖典 - 16 ページ

東京大學佛教青年會, 2008

清貧論 - 92 ページ

V ?ひんじ 3 きよと 18 つるじはあい I つかぷ彼が貧民敎育を以て天職となし、貧兒と起居を共にして、美はしき慈母の愛を以て^ 4 -ちやものかたばらばなぐわし玄ばいいうえきゆうぐんだんき等に接し、日夜其傍を離れず、臥床に入ってからも、有益なる敎訓談をし ...

奥田義人, 1917

万葉枕詞辞典 - 194 ページ

あしかきねごこみせんためいき相見し娘ゆえ千遍嘆きつあいみこちたびなげ 2 ^花細葦垣越しにただ一目 5 あしがきご語義「花細しは、美しい花なので、ただ一目に」。はな—ぐわし「花細」ただ一目はなぐわしひとめ恋いすごすことだろう」。通解「(僕の恋女に逢う) ...

高橋公麿, 1987

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 31 ページ

名神大】みよゥじんだい名神^速道路】めいしんこうそくどうろ名神祭】みょうじんさい名美】なぐわし名草】なぐさ.めいそう名草山】なぐさやま名草神社】なぐさじんじゃ名草浜】なぐさのはま名草焼】なぐさやき名茶】めいちゃ名負】なおい名面】なめん名香】みょうごう, ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 495 ページ

はなかつみ【花勝見】「はながつみ」とも。 ... はなかつみ」は水辺に生える草で、真菰の花、野生の花ざ蒲など諸説力ある I 同音反復で一且つ」にかかるとする説と、「かつ」の音を含む「かつて、かつても、 ... はなぐはし【花妙し,花美し,花細し】はなぐわし藤原高兼.

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 495 ページ

はなかつみ【花勝見】「はながつみ」とも。 ... はなかつみ」は水辺に生える草で、真菰の花、野生の花菖蒲など諸説かある。 ... はなぐはし【花妙し,花美し,花細し】はなぐわし藤原高兼,続後拾遗和歌集十三(恋三)あま小舟はっせをとめの花かづらかけても今はとはぬ ...

大岡信, 2007

上海夜話 - 41 ページ

一行は、騫窒と天文いんさつしよぐわしつの. , ' II ;んらいはいだ. . 'がくだ 1 てん 6 んだいひはんいんしやうかな?ぐわしつてんもん一行は、表へ出ると,頸首に滲み出る蒸汗を拭ひながら、今見物して來た院內の鐵工場や細.工場やか 5 おもてでえ& -くびにじでひし ...

山下武, ‎井東憲, 1998

慟哭: 母に捧げるレクイエム - 93 ページ

家の新築も終え、木の香も香ぐわしい座敷に父の仏壇を供え、朝に夕に香華を絶やした事のない母。花樹の手入れ、朝晩の水やりも欠かした事は一日もなかった。旅に行く時には「忘れず水をじようろで撒いてネ」と、念を押し出かけた。ホ—スで撒けば花が可愛 ...

天路のぼる, 2000

女學世界 - 第 3 巻、第 9～10 号 - 226 ページ

んごくむ^々詮索したれども竟に之お得る能は中愈々本國に向てし 4 つはつひせ 1 そのひよなぐわしよ 0 4 よ出發する 01 に迫まれ 6 ... を見るに客の服の装怖によ6 て其人は乇スコ—府知事の 80 な 6 と知られた 6 予は 35 の念に堪へさ 6 しに之にも增して驚!

松原岩五郎, ‎小山静子, 1903

枕詞辞典 - 199 ページ

〔例〕「名細」 I 「吉野乃山」(万葉五一一)「名細之」 I 「狹岑之嶋」(万葉ニニ 0 ) 0 やすみししわご大王高照らす日の皇子 I 名くはし吉野の山は I (万葉五 ... 〔例〕 4 のよのなかを— —なすのゆなすのゆのなぐわしき-ャなぐはしきなぐわし 1 + なぐはし福井四七六頁)。

阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989