Meaning of "はな‐だいこん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF はな‐だいこん IN JAPANESE

はな	‐	だいこん
hana		daikon

WHAT DOES はな‐だいこん MEAN IN JAPANESE?

Definition of はな‐だいこん in the Japanese dictionary

Hana Daini 【flower radish】 1 perennial plant of Brassicaceae. Height 40 to 90 cm. Long oval leaves are reciprocal. Approximately 5 or 6 months old, four light floral pursuing flowers are flushed and scented. It is a native origin of northwestern Asia and Europe, and it came in the beginning of the Meiji era.

はな‐だいこん【花大根】 １ アブラナ科の多年草。高さ40～90センチ。長楕円形の葉が互生する。5、6月ごろ、淡紫色の4弁花を総状につけ、香りを放つ。アジア北西部・ヨーロッパの原産で、明治初年に渡来。

TRANSLATION OF はな‐だいこん

Find out the translation of はな‐だいこん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of はな‐だいこん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はな‐だいこん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 花萝卜
• Translator Japanese - Spanish: Hana rábano
• Translator Japanese - English: Hana radish
• Translator Japanese - Hindi: हाना मूली
• Translator Japanese - Arabic: هناء الفجل
• Translator Japanese - Russian: Хана редис
• Translator Japanese - Portuguese: Hana rabanete
• Translator Japanese - Bengali: হানা মূলা
• Translator Japanese - French: Hana radis
• Translator Japanese - Malay: Hana lobak
• Translator Japanese - German: Hana Rettich
• Japanese: はな‐だいこん
• Translator Japanese - Korean: 코 무우
• Translator Japanese - Javanese: hana radish
• Translator Japanese - Vietnamese: Hana củ cải
• Translator Japanese - Tamil: ஹனா முள்ளங்கி
• Translator Japanese - Marathi: Hana मुळा
• Translator Japanese - Turkish: Hana radish
• Translator Japanese - Italian: Hana ravanello
• Translator Japanese - Polish: Hana rzodkiewka
• Translator Japanese - Ukrainian: хана редис
• Translator Japanese - Romanian: hana ridiche
• Translator Japanese - Greek: Hana ραπανάκι
• Translator Japanese - Afrikaans: Hana radyse
• Translator Japanese - Swedish: hana rädisa
• Translator Japanese - Norwegian: Hana reddik

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はな‐だいこん»

Discover the use of はな‐だいこん in the following bibliographical selection. Books relating to はな‐だいこん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

むらさき花だいこん

あなたは、春の光の中にさくむらさきのなの花をみたことがありますか。野の花にこめられた戦争の悲しみと平和への決意―。

大門高子, 1999

日本うたことば表現辞典: . 植物編 - 353 ページ

大根を洗う[農具便利論]大根を鲷ほどほめる山家かな I .梅裏集大根に 81 せて寝ぬ霜夜かな村上逢.塚一つ. ? !田の広さ哉夏目漱石. ... 大根伊藤左^ - 4 ^ ; .伊藤. ? ^全緩トフ人ムレテクル大根ノ花ケシノ花サケル村里ニ芝居アル(はなだいこん.はなおおね)。

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 1997

街でよく見かける雑草や野草がよーくわかる本: - 147 ページ

入家で栽培されることも多く、春に紫の 4 弁花を多数つける中国原産の園芸植物で、種子で増えるために、しばしば道ばたや林縁 ... なお、ハナダイコンのケ/は、[口 1 じアブラナ科の帰化植物ハナスズシ口、^― 1)10^0110118 し)の別名としても使われている ...

岩槻秀明, 2006

最新版 街でよく見かける雑草や野草がよーくわかる本: 収録数600種以上!

Schulz ;黙闘*開花時期| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 101112_ 人家で栽培されることも多く、春に紫の 4 弁花を多数つける。 ... なお、ハナダイコンの名は、同じアブラナ科の帰化植物ハナスズシロ( Hesperis matronalisL )の別名としても使われているので、 ...

岩槻秀明, 2014

図案集ガーデンに咲く花の刺しゅう:

桜井一恵. 丁度桜の花が咲く頃に、庭の片隅が花大根の紫色に染まります。枝いっぱいに花をつけた雪柳と一緒に壺に盛りました。花ことば...花大根は競争、雪柳は殊勝刺し方... 51 ページ 盆栽に咲くひめリンゴの花、可愛いです. 花大根と雪柳.

桜井一恵, 2009

季語季題よみかた辞典 - 701 ページ

禱麦干すそばほす冬'人 560 そばむぎの花そばむざのはな蕭麦^そばゅ 18 永そひょう紊風そふう組清水そましみず蘇民#そみん ... じめ大根清だいこんづけ大根演けるだい:んつける大根時だいこんどき大根なますだいこんなます大根の花だいこんのはな大根畑 ...

日外アソシエ一ツ, 1994

現代短歌分類集成: 20世紀"うた"の万華鏡 - 378 ページ

>の九輪花季三-妊ひとたび生方たつ暴いたるところ働刺慨の白き花惜に波のごとく吹かるる言住藤住太郎咲きさかる浜大根の花赤くはるばると海に夕映わた危二二極光ォ|ロラ秋葉四郎耐印にちかき中洲に郷つものたけて花咲けり大根のはな玄鳳梨酸酬 ...

千勝三喜男, 2006

鹿児島の暮らし方 - 20 ページ

さんの花が出: !っているが,日本古来からの花で 1 月に咲くものはそんなに多くはない。 1 月に咲く花はまず水仙である。水仙は^ ... 20 最近は洋物の花が多いので、年中た,【冬の花】大根の榷(顥娃町)醫大根の糟が立らマ風寒」(広瀨春風)まるようである。る。

青屋昌興, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1138 ページ

1 ^いさミ根院れ大根大大根大大大根根根大大大大し干根し大大大大大根棵 3 一―66 |ぎ^大大根^根根^根根根^ " ^ 1 根根极 ... だいこんもりぐちだいこんなつだいこんはなだいこんのだいこんあおくびだいこんわさびだいこんさくらじまだいこんはまだいこんねり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

エッセイ続・花しおり: 名も知らぬ可憐な花たちよ - 43 ページ

名も知らぬ可憐な花たちよ 野上暁一. るが、人が大事に挿し木して代を継がせているのであろう。この花は南の九州でも 4 月に咲く。花の都パリでも 5 月に咲く。この花は洋の東西を問わず、人々の心に清涼感を吹きこむ花のようである。初夏から夏にかけて、紫 ...

野上暁一, 2004