Meaning of "はら‐から" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF はら‐から IN JAPANESE

は	ら	‐	から
ha	ra		kara

WHAT DOES はら‐から MEAN IN JAPANESE?

Definition of はら‐から in the Japanese dictionary

Brother from the same mother "Brother and sister born from the same mother" 1 "old" is "rice". Also, brothers and sisters in general. 2 The same people. How.

はら‐から【同胞】 《古くは「はらがら」》１ 同じ母から生まれた兄弟姉妹。また、一般に兄弟姉妹。２ 同じ国民。どうほう。

TRANSLATION OF はら‐から

Find out the translation of はら‐から to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of はら‐から from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はら‐から» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 从最初的
• Translator Japanese - Spanish: Desde el original
• Translator Japanese - English: From the original
• Translator Japanese - Hindi: मूल से
• Translator Japanese - Arabic: من الأصل
• Translator Japanese - Russian: от оригинала
• Translator Japanese - Portuguese: a partir do original
• Translator Japanese - Bengali: আসল থেকে
• Translator Japanese - French: De l´ origine
• Translator Japanese - Malay: Dari hara
• Translator Japanese - German: von der ursprünglichen
• Japanese: はら‐から
• Translator Japanese - Korean: 원 에서
• Translator Japanese - Javanese: Saka asli
• Translator Japanese - Vietnamese: từ bản gốc
• Translator Japanese - Tamil: அசல் இருந்து
• Translator Japanese - Marathi: मूळ पासून
• Translator Japanese - Turkish: orijinalinden
• Translator Japanese - Italian: dal originale
• Translator Japanese - Polish: od oryginału
• Translator Japanese - Ukrainian: від оригіналу
• Translator Japanese - Romanian: din original
• Translator Japanese - Greek: από την αρχική
• Translator Japanese - Afrikaans: van die oorspronklike
• Translator Japanese - Swedish: från den ursprungliga
• Translator Japanese - Norwegian: fra den opprinnelige

8 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はら‐から»

Discover the use of はら‐から in the following bibliographical selection. Books relating to はら‐から and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

はらからの空　見果てぬ夢2

祖国の苛酷な運命を描く大河小説の第2巻。北からの「同志」を密かにソウルに迎える羅道卿、景利兄妹。金鐘泌総理の政務秘書を蹴って日本へ飛んだ朴采浩。困難な政治状況下 ...

李恢成, 1986

うからはらから

夫と別れ、実家に出戻った未来を突如襲った両親の熟年離婚。悲嘆に暮れたのも束の間、父が連れてきた再婚相手は、豊かすぎる悩みを抱えた茶髪巻髪の小娘。しかもクソ生意気 ...

阿川佐和子, 2014

はらから

命の儚さと重さを描いた幻想小説傑作短編集。

花崎芳, 2006

源氏物語「女はらから」論

作者と作中人物の関係性を軸に据えつつ、多角的な角度から、『源氏物語』をより深く読み解く。

細木郁代, 2013

日本語の謎韓国語で日本語にメスを入れる: - 105 ページ

アイヌは一般的に「配艦」という意味と言われていますが、それは至極正しいと思います。しかしなぜ「アイヌ」が「はらから」なのでしょう。「はら」は日本語も韓国語も腹の意なのです。人間の「おなか」のことです。「から」(外計)は韓国語で行け、出ろ、出発しろという ...

〓 学泰, 2006

原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論

この「柄」は、(基点と胞ごという一一一曰葉も生まれた。共に「多くの同胞」の意味である。そして、「はらから(同胞ごの変化形として「う(大.多)から(同胞ご「や(多数)から(同り、同じ腹から生まれ出たものが兄弟姉妹.同胞.親戚.一族だからである。霊力から出離した ...

大空照明, 2002

尊経閣文庫本日本書紀本文・訓点総索引 - 369 ページ

01 ^はやまち(固名)ハリ(マ)の(クニノミャッコ)の(ォャ)ハャマチ(播磨國造祖速待) ... 01 ^はら(原)ハラに(郊原) ;::—^ヒロ(キ)ハラに(長莽) 21^はら(腹)ソノハラを(其腹) 21^ハラノゥチニマシマス(胎中)バ| ^はらから(同胞)ハラカラヲゥシナハマホシミ(不欲失親忍) .

石塚晴通, 2007

日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語

すみゆく水に秋萩たれ玉なす露はすすきにみつおもえば似たり故郷の野辺ああわが兄弟たれと遊ぶーー大和田建樹「故郷の空」より(岩波文庫『日本唱歌集』一一一一頁一〇行)「はらから』は、もとは同じ母から生まれた兄弟姉妹を指していたものが、後に、 ...

鵜川昇, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «はら‐から»

Find out what the national and international press are talking about and how the term はら‐から is used in the context of the following news items.

中小企業診断士の広場：プロジェクトチームで授産施設の販路開拓支援 …

中小企業診断士を中心とした販路開拓プロジェクトチームに、自社商品の販路開拓と新商品サービス開拓を依頼したのは、宮城県の社会福祉法人はらから福祉会。県南部において、授産施設やグループホーム20施設を職員約80名で運営し、施設利用者約280 ... «J-Net21, Aug 10»