Meaning of "はた‐すすき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF はた‐すすき IN JAPANESE

はた	‐	すすき
hata		susuki

WHAT DOES はた‐すすき MEAN IN JAPANESE?

Definition of はた‐すすき in the Japanese dictionary

Sashimi [Flag Thin] [Name] Thin like a banana with ear panning in the wind. [Pillow] It takes on the meaning of thin ears, "slaughter \u0026 thinsp; (ho) \u0026 thinsp;" which has the same sound as "ears".

はた‐すすき【旗薄】 ［名］旗のように穂が風になびいている薄。［枕］薄の穂の意で、「穂」と同音をもつ「屠 (ほふ) る」などにかかる。

TRANSLATION OF はた‐すすき

Find out the translation of はた‐すすき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of はた‐すすき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はた‐すすき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 畑芒草
• Translator Japanese - Spanish: Hata hierba de pampas japonesa
• Translator Japanese - English: Hata Japanese pampas grass
• Translator Japanese - Hindi: हठ जापानी पैंप घास
• Translator Japanese - Arabic: هاتا بمب يابانية عشب
• Translator Japanese - Russian: Хата Японский пампасах травы
• Translator Japanese - Portuguese: Hata grama de pampas japonesa
• Translator Japanese - Bengali: Hata জাপানি Pampas ঘাস
• Translator Japanese - French: Hata herbe de pampa japonaise
• Translator Japanese - Malay: Hata rumput di Amerika selatan Jepun
• Translator Japanese - German: Hata japanischen Pampagrases
• Japanese: はた‐すすき
• Translator Japanese - Korean: 혹은 억새
• Translator Japanese - Javanese: Hata pampas Japanese
• Translator Japanese - Vietnamese: Hata cỏ đồng hoang Nhật Bản
• Translator Japanese - Tamil: ஹாடா ஜப்பனீஸ் பாம்பாஸ் புல்
• Translator Japanese - Marathi: Hata जपानी अर्जेंटिनामधील विस्तीर्ण गवताळ प्रदेश गवत
• Translator Japanese - Turkish: Hata Japon Pampalar çimen
• Translator Japanese - Italian: Hata giapponese pampas grass
• Translator Japanese - Polish: Hata japoński trawy pampas
• Translator Japanese - Ukrainian: хата Японський пампасах трави
• Translator Japanese - Romanian: Hata iarbă Pampas japoneză
• Translator Japanese - Greek: Hata ιαπωνική Pampas χορτάρι
• Translator Japanese - Afrikaans: Hata Japanese pampas gras
• Translator Japanese - Swedish: Hata japansk pampas gräs
• Translator Japanese - Norwegian: Hata japansk pampas gress

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はた‐すすき»

Discover the use of はた‐すすき in the following bibliographical selection. Books relating to はた‐すすき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

枕詞の研究と釋義 - 80 ページ

福井久蔵 ほの 16 四二七 0 【傅】四十 1 萬葉にはたすすき久米の若子.かいましけむ三穗の窟は: :ム々.はたすすきは一二楝といふへかかれり。有るを、はたすすきといひ出てたるは、彼兒らとはた寢すやならむといふ語をこめたりと兑ろべしリに「小松がうれ』とも『 ...

福井久蔵, 1927

完訳用例古語辞典 - 101 ページ

小久保崇明, 1998

Makurakotoba no kenkyū to shakugi - 82 ページ

見えぬこの頃」萬『彼の子ろとおややなりなむはたすすき浦野の山に月かたよらし」【匠】浦^山のぅらを末になしてはたすすきとは^けり。はたすすきば^に出てうち睐きたろが、旗に似ちればいふなり。【僻】瑰に出ぬすすきをいふ。宽荥抄袖中抄等にも見えて古來區々 ...

Kyūzō Fukui, 1927

生涯学習のための万葉集入門

ず」は打消「ず」の連用形。〔語法〕穂には咲き出ず I 「に」は場所を表す格助、「は」は強意の副助、「咲き」は四段の連用、「出」は穂には咲き出ず I 目立たなく、^参照。音で歌意にっなげる。う。「はたすすき」の穂で「穂」にかかる枕詞。また上三句は「穗」にかかる ...

齋藤恭一, 2003

枕詞の硏究と釋義 - 183 ページ

かくはたともひれと寸など書きたるによらば、秋野の中に^は物より高くあらはれて、葉も^くて巾あるものなれば、幡すすきと云ふと久米と語通へり。乂末に三穂といへるへ隔てかかるともいふべしや。はたすすきは紀に幡荻、萬葉卷一に旗須爲得ず。猶强いていは ...

福井久藏, ‎山岸德平, 1965

古語林 - 1064 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

歌論歌学集成 - 第 4 巻 - 48 ページ

五八底本に声点「タフシ I 。「棚機之五百機立而(たなばたのいほはたたて丁」(万葉.卷十ニ一〇三四)。「〜棚幡乃雲衣能(たなばたのくものころもの)なり。旗は儀式戟の陣等のはたなり。 ... し 一一一一 I 万葉集に「庸すすき でぬて」(万葉,卷十二ニニ一一,。

佐々木孝浩, 1999

現代語から古語を引く辞典 - 688 ページ

芹生公男, 2007

日本うたことば表現辞典 - 104 ページ

はぜのき【據'黄據】(植) 495 , 670 はぜばな據花'黄據花(植) 246 はぜもみじ【敝葉-黄觀葉】(植) 495 ばせを(植) 486 はた【 ... 509 はたすすき【旗薄】(植) 738 はだすすき【皮薄】(植) 738 はたた(動) 307 はたたがみ【はたた神】(叙) 288 , 100 はたつもり【畑守'畑 ...

大岡信, 2000

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 491 ページ

【原文〗「波斯多弓一能」丄「久良波斯夜麻」古事記歌謡(ひに)はしたてさがやまわぎもこふたりこやすむしろ梯立の嶮しき山も我妹子と ... はだはたすすきすすき」は「旗薄(穂が高く出て旗のようになびく薄ごの転で、さらに すすきいこころはだ薄穂にはな 作者不詳.

大岡信, 2007

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «はた‐すすき»

Find out what the national and international press are talking about and how the term はた‐すすき is used in the context of the following news items.

悠久のくに（３） 出雲の神聖な入海の幸

奈良時代の７３３年に編さんされた出雲国風土記に、宍道湖と中海は「入海（いりうみ）」と記された。 ... その中で他国の土地を切り取る描写を「波多須須支（はたすすき）（幡薄（はたすすき））穂振（ほふ）り別けて」つまり「スズキを切り分けるように」と表現している。 «山陰中央新報, Apr 13»