Meaning of "はや‐ぶね" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF はや‐ぶね IN JAPANESE

はや	‐	ぶ	ね
haya		bu	ne

WHAT DOES はや‐ぶね MEAN IN JAPANESE?

Definition of はや‐ぶね in the Japanese dictionary

Hayabusa 【Hayatoba / Hayatake】 "Both" Hayabusine "and" Hayabusa's fast boat. A small boat goes by rushing. Two old warship ships. 2 leverage \u0026 thinsp; 80 leaps from (thousand); it is light and fun speed is fast.

はや‐ぶね【早舟／早船】 《「はやふね」とも》１ 船足の速い舟。急いでこいで行く小舟。２ 昔の軍船。2梃 (ちょう) から80梃立てで、軽快で船脚が速い。

TRANSLATION OF はや‐ぶね

Find out the translation of はや‐ぶね to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of はや‐ぶね from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はや‐ぶね» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 疾风否定
• Translator Japanese - Spanish: negación Hayate
• Translator Japanese - English: Hayate negation
• Translator Japanese - Hindi: hayate निषेध
• Translator Japanese - Arabic: نفي Hayate
• Translator Japanese - Russian: Хаяте отрицание
• Translator Japanese - Portuguese: negação Hayate
• Translator Japanese - Bengali: hayate অস্বীকৃতি
• Translator Japanese - French: négation Hayate
• Translator Japanese - Malay: penafian hayate
• Translator Japanese - German: Hayate Negation
• Japanese: はや‐ぶね
• Translator Japanese - Korean: 하야ぶね
• Translator Japanese - Javanese: negation Hayate
• Translator Japanese - Vietnamese: phủ định Hayate
• Translator Japanese - Tamil: Hayate மறுப்பு
• Translator Japanese - Marathi: Hayate नकार
• Translator Japanese - Turkish: Hayate olumsuzluk
• Translator Japanese - Italian: negazione Hayate
• Translator Japanese - Polish: Hayate negacją
• Translator Japanese - Ukrainian: Хаяті заперечення
• Translator Japanese - Romanian: negație Hayate
• Translator Japanese - Greek: Hayate άρνηση
• Translator Japanese - Afrikaans: Hayate ontkenning
• Translator Japanese - Swedish: hayate negation
• Translator Japanese - Norwegian: Hayate negasjon

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はや‐ぶね»

Discover the use of はや‐ぶね in the following bibliographical selection. Books relating to はや‐ぶね and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

白縫譚 - 273 ページ

これけ大工の XI 乙ゝ^ん 6 ^プすはうなお又市槌松。共に力を盡せしどいふ。』爱に今日一玲事 ... を漕ぎ述ね。博多を指して押し寄する。其の船印吹流あやはしきす 6 つもううはさしは。 ... I っびはや 5 もひわぶね; "ひてど。押し寄せたるにやあらん^て。櫛比の早 ...

柳下亭種員, ‎柳水亭種清, 1899

水滸畫傳 - 第 4 巻 - 54 ページ

李俊、阮小五、阮小七三人は、遙後船にめはれつひひめいミびりゅしんゆんせ- 7 ゆんせ 5 はあかあミぶねらんとせしに、嶺上より齊しく打下す火炮、孟康が ... 阮小一一其計なるを知す、勢に乘じ水源に追上りしに、四艘のはやぶねす 6 じャ 3 こぎかへゆんせ" .

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1914

露伴全集 - 39 ページ

幸田露伴 用うる舟に。醉ふ人ありときゝつるはもたひに泊るけにゃあるらん。 I ちふねよ 6^とまコ 07 ネ小櫓船。舟方の一一一" ; :、小早船をいふ、二人漕の大船に對し常の早船を I といふ、小櫓をころぶねふ 6 かたげんこはやぶ 3 ふたりこザおほぶねたいつねは ...

幸田露伴, 1929

南總里見八犬傳: 四 ; 繪本西遊記 : 全 - iv ページ

1 -い二- &かれあし#なにおはやぶね 5.1 たゝかひなんぜにせんとて競ふ甲斐なく、那敵豫准備あり。這頭の枯韋の那方には、隱し措きたる快船三四艘あり。鬪戰旣に難镞にすけともぺいらてて二 V!み 13 にむ^ひきししふ. . . 'せつあけォけきよひで及びて、助友は ...

滝沢馬琴, ‎笹川種郎, 1930

雨月物語: 全 - 110 ページ

全 上田秋成, 滝沢馬琴 6? 51 卷之 1 玉百七十九よりて快船にうち乘り、おん迎に^りて候。そは長物語なれば、後にこそまうさめ。御氣色のいたくはやぶねのむかひまゐ 3 ふらふな. ^ちのがたりのちおんけし^の島長に、林太夫といふものなり。桉司御夫^の、この ...

上田秋成, ‎滝沢馬琴, 1909

夜明け前　第一部　上:

ごりしょう三日がかりで村じゅうのものが引き合った伊勢木を落合川の方へ流したあとになっても、まだ御利生は見えなかった。くまのだいご ... ひこねはやびきゃく問屋の九太夫がまずそれを彦根の早飛脚から聞きつけて、吉左衛門にも告げ、金兵衛にも告げた。

島崎藤村, 2014

日本類語大辞典 - 96 ページ

のりすてられたるー O すてをぶね(捨小舟)。<』はやきー O 飛瀬<はやく走るー C あしはやをぶれ(足早小舟)。あはやのをぶれ(足早小舟)。<大船に添ヘたるー O えだぶね(支船)。<人二三人をのせたる 1C よっのり(四乗)。 A 田にて用ふるー O 梁麗行。たぶれ船) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

つなふなぐらわさぶねいろぬりだてこはやそれは、安治川から水を引いて水門のうちへ諸船を繋いでおくお船蔵ーー。荷船、脇船、色塗の伊達小早などが七、八そうせきぶねづみまんじ脚みえる中に、群をぬいて大きな一般のお関船は阿波の用船千石積の出正 ...

吉川英治, 2013

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 127 ページ

かいけふはうふわ,、 4 いめんな: &たわ; ;しぜんにうみ? ... 一:ぶねすなは 10 あて異皮屮すこし前に、私たちは海岸に餘り接近せず、而も上陸するに便利な狭い^地を殘して立 1 よなかまへあレかいがんあよせつ#ムしか 4 ... 成じうへひとざととほかまはや,しつ; .

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605

三国志　新・水滸伝　超完全版:

はやぶねからち走航を飛ばして来て、有無を言わさず提携め捕り、そのまま陸へ引ッ立てて行った。と見たかたちましよくに、侍臣は樹をとぼし、曹操は寝房を出てこの深夜というに、ものものしく待ちかまえていた。さんぽうかうそうじようしようえつかんたくぎよし(呉 ...

吉川英治, 2014